<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL A RENVERSER LE SENS DE ROTATION DES BROCHES DANS LES MOULINS A FILER.
Actuellement pour obtenir le changement du sens de rotation des broches dans les métiers à f iler,il est néces- paire de changer toutes les cordelettes aotionnant ces broches, opération qui provoque une perte de temps considérable.
Pour éviter cet inconvénient,suivant la présente in- vention,le tube en fer blanc connu destiné à actionner les broches se monte sur un manchon faisant partie d'un mécanisme différentiel solidaire de l'arbre du moulin,de telle sorte que si le carter contenatn ce mécanisme est rendu solidaire de l' arbre susdit,le manchon tournera dans le même sens que ce der- nier,tandis que si le carter est immobilisé,ce manchon,et par suite les broches,tournera en sens contraire,un levier enolan- oheur permettant de régler et de maintenir le sens de rotation choisi.
, On pourrait évidemment utiliser différents types de mécanismes différentiels,le dessin annexé à ce mémoire en mon- tre un,à titre d'exemple.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans ce dessin,Fig.I est une coupe longitudinal dans l'appareil ;
Fig.2 est une vue du côté de l'arbre du moulin à filer;
Fig. 3 montre le levier dans la position d'enolanohement et Fig.4 dans la position déclanchée.
Sur l'arbre du moulin I,est calé un plateau 2 boulonné lui-même sur un second plateau 3 aveo lequel est venu un arbre 4 porté à son extrémité libre dans une buselure 5 montée sur roulements à billes.Cette buselure est rendue solidaire par une vis de serrage 6 d'un manchon 7 sur lequel se fixera le tube en fer blanc qui actionne habituellement les broches.
Autour de l'arbre 4 d'une part et de la buselure 5 d' autre part est monté un oarter 8 formé de deux pièces et en- veloppé par le manchon 7.Sur l'arbre 4,dans ce carter, est calé un pignon droit 9 en prise avec un pignon 10 tournant sur un pivot II formant boulon d'assemblage pour les deux parties du carter.Un autre boulon 12 sert de pivot à un pignon droit 13 en prise avec un pignon 14 calé sur la buse- lure 5.
Dans un logement 15 pratiqué dans le carter 6 peut se dé- placer un petit piston 16,qu'un ressort 17 tend à faire sail- lir hors du carter et à pénétrer dans une encoche 18 prévue dans le plateau 3.Ce piston 16 porte un bras 19,disposé per- pendiculairement par rapport au piston et se prolongeant en dehors du carter,où il peut être saisi par une encoche 20 ménagée dans un levier de commande 21 pivotant en 22 sur un support approprié 23.
D'autre part,dans le carter 8 sont portés par des pivots appropriés deux autres satellites 24 et 35,représentés en pointillé en Fig.I,quoique le satellite 24 n'est pas visi- ble dans cette coupe.-Le satellite 24 engrène simultanément avec le pignon 10 et le pignon 14,tandis que le satellite 25 engrène simultanément avec les pignons 9 et 13.
Dans ces conditions,lorsque le levier 21 est au point
<Desc/Clms Page number 3>
mort c'est à dire dans la position représentée en Fig.3,le piston 16,sous l'action du ressort 17,a pénétré dans l'enco- ohe 18 du plateau 3,de telle sorte que ce plateau,actionné par l'arbre du moulin I,entrainera dans le sens de rotation de ce dernier le carter 8 et le manchon 7;ainsi les broches tourneront dans le même sens que celui de l'arbre du moulin I.
Si par contre an amène le levier 21 dans la position de Fig.4 le piston 16 est ramené à l'intérieur du carter,qui se trouve. alors immobilisé.Mais l'arbre 4 solidaire de l'arbre Ien- traîne ,par son pignon 9,les satellites 10 et 25,qui,par les satellites 24 et I3,feront tourner le pignon 14 de la buselu- re 5 dans le sens opposé à celui de l'arbre I et ainsi les broches tourneront avec le manchon 7 également en sens con- traire.
Cet appareil,de fonctionnement très rapide,présente 1' avantage de ne nécessiter aucune modification du moulin.Son encombrement est minime.car il se monte presque entièrement dans le tube en fer blanc actionnant les broches.
Comme on place deux appareils de ce genre,un de chaque côté du moulin,on peut faire tourner une moitié des broches à, droite,tandis que l'autre moitié tournera à gauche.Le car- ter de l'appareil se remplit complètement de graisse,ce qui assure un graissage continu,on pourrait d'ailleurs utiliser une pompe téoalémit.
<Desc / Clms Page number 1>
APPARATUS TO REVERSE THE DIRECTION OF ROTATION OF THE SPINDLES IN THE SPINDLE MILLS.
Currently, in order to obtain a change in the direction of rotation of the spindles in the threading looms, it is necessary to change all the cords aotionning these spindles, an operation which causes a considerable loss of time.
To avoid this drawback, according to the present invention, the known tin tube intended to actuate the pins is mounted on a sleeve forming part of a differential mechanism integral with the shaft of the mill, so that if the housing containing this mechanism is made integral with the aforesaid shaft, the sleeve will turn in the same direction as the latter, while if the housing is immobilized, this sleeve, and consequently the pins, will turn in the opposite direction, a lever enolan - time to adjust and maintain the chosen direction of rotation.
We could obviously use different types of differential mechanisms, the drawing appended to this specification shows one, by way of example.
<Desc / Clms Page number 2>
In this drawing, Fig.I is a longitudinal section through the apparatus;
Fig.2 is a side view of the shaft of the spinning mill;
Fig. 3 shows the lever in the release position and Fig.4 in the released position.
On the shaft of the mill I, is wedged a plate 2 bolted itself on a second plate 3 with which came a shaft 4 carried at its free end in a nozzle 5 mounted on ball bearings. This nozzle is made integral by a tightening screw 6 of a sleeve 7 on which will be fixed the tin tube which usually actuates the pins.
Around the shaft 4 on the one hand and the nozzle 5 on the other hand is mounted an oarter 8 formed of two parts and wrapped by the sleeve 7. On the shaft 4, in this housing, is wedged a spur gear 9 engaged with a pinion 10 rotating on a pivot II forming an assembly bolt for the two parts of the casing. Another bolt 12 serves as a pivot for a spur gear 13 engaged with a pinion 14 wedged on the nozzle 5.
In a housing 15 made in the housing 6 can move a small piston 16, which a spring 17 tends to project out of the housing and to penetrate into a notch 18 provided in the plate 3. This piston 16 carries an arm 19, arranged perpendicular to the piston and extending outside the casing, where it can be gripped by a notch 20 made in a control lever 21 pivoting at 22 on a suitable support 23.
On the other hand, in the casing 8 are carried by suitable pivots two other satellites 24 and 35, shown in dotted lines in Fig. I, although the satellite 24 is not visible in this section. The satellite 24 meshes simultaneously with pinion 10 and pinion 14, while satellite 25 meshes simultaneously with pinions 9 and 13.
Under these conditions, when the lever 21 is in point
<Desc / Clms Page number 3>
dead, that is to say in the position shown in Fig. 3, the piston 16, under the action of the spring 17, has entered the notch 18 of the plate 3, so that this plate, actuated by the The shaft of the mill I, will drive in the direction of rotation of the latter the casing 8 and the sleeve 7; thus the spindles will turn in the same direction as that of the shaft of the mill I.
If on the other hand an brings the lever 21 into the position of Fig.4, the piston 16 is brought back inside the housing, which is located. then immobilized. But the shaft 4 integral with the Ien- drove shaft, through its pinion 9, the planet wheels 10 and 25, which, via the planet wheels 24 and I3, will turn the pinion 14 of the nozzle 5 in opposite direction to that of the shaft I and thus the spindles will turn with the sleeve 7 also in the opposite direction.
This device, which operates very quickly, has the advantage of not requiring any modification of the mill. Its size is minimal, since it is mounted almost entirely in the tin tube actuating the pins.
As two such devices are placed, one on each side of the grinder, one half of the spindles can be turned to the right, while the other half will turn to the left. The housing of the apparatus fills up completely with grease, which ensures continuous lubrication, we could also use a téoalémit pump.