<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de commande applicable notamment aux machines à laver domestiques
L'invention se rapporte aux machines à laver domestiques comportant un arbre agitateur dont le mouvement de va-et-vient est assuré au moyen d'un moteur électrique. Elle a pour objet une construction nouvelle et simple de cette commande motrice,en utilisant un petit nombre d'organes intermédiaires pour la transformation
<Desc/Clms Page number 2>
de la rotation de l'arbre moteur en un déplacement alternatif de l'arbre agitateur, la vitesse de rotation étant réduite de façon appropriée.
Conformément à l'invention, l'arbre moteur attaque directement une transmission à vis tangente, dont la roue est accouplée à une bielle présentant une section de crémaillère qui engrène avec un pignon de l'arbre agitateur de la machine à laver. La crémaillère glisse sur une tige de guidage qui la maintient en prise avec le pignon. Cette tige peut tourner sur son axe et présente un méplat partiel au niveau du pignon. Un ressort tend à dégager la crémaillère du pignon, de sorte qu'il fait échapper la bielle au pignon, après que l'on a fait tourner la tige de butée dans une position où son méplat se dispose du côté de la bielle à crémaillère.
Grâce à cette disposition, on peut faire démarrer le moteur, l'arbre agitateur étant débrayé, puis en tournant la tige de butée à l'aide d'une p'oignée dont elle est pourvue, on amène la crémaillère en prise avec le pignon.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, représente un mode de réalisation de l'invention.
Sur ce dessin : la fig. 1 est une coupe suivant la ligne I-I de la fig. 2; la fig. 2 est une vue en plan, par dessus, de la commande de l'invention, le couvercle enlevé; la fig. 3 montre un détail de la crémaillère avec le pignon retiré.
<Desc/Clms Page number 3>
La plaque de socle 1 porte un moteur électrique 2 dont le bout d'arbre est relié directement à la vis 5 d'un engrenage à vis sans fin. La vis 3 tourillonne entre les chaises à paliers 4 du socle 1 et engrène avec une roue hélicoïdale 5 montée rotative sur un pivot d'appui 6 d'un support à palier 7. Une chaise à palier 8 du socle 1 porte un arbre tournant 9, à l'extrémité duquel est calé un pignon 10. L'autre extrémité de l'arbre 9 traverse une ouverture de la plaque de socle 1 au-delà de laquelle il présente une section carrée 11 servant à l'assemblage de l'arbre agitateur de la machine à laver.
La chaise à palier porte encore, à côté du pignon une tige ou cheville 12 susceptible de tourner, pourvue d'une poignée 13 à son extrémité libre. La tige 12 est formée avec un méplat 14 au niveau du pignon 10.
Une barre à orémaillère 15 dont l'extrémité 16 est erticulée à un tourillon excentrique 17 de la roue hélicoïdale 5, a ses déplacements guidés entre le pignon 10 et la cheville 12. La distance du pignon 10 à la cheville 12 est déterminée de telle sorte que la section complète de la cheville 18 maintient la. barre à crémaillère 15 en prise avec ledit pignon.
Un levier coudé 19 peut pivoter autour d'un pivot 18 monté sur le socle 1. Ce levier porte un galet de contact 20 appliqué sur une réglette de guidage 21 de la barre à crémaillère 15. Un ressort 22 sollicite constamment le levier coudé à tourner en sens contraire des aiguilles de montre.
Dans la position représentée par la fig.2 la oheville 12 s'applique par sa section complète contre
<Desc/Clms Page number 4>
la face dorsale de la crémaillère 15 et maintient ainsi oelle-oi en prise avec le pignon 10.Lorsque le moteur est enclenché la roue hélicoïdale 5 transmet un mouvez ment alternatif de bielle à la crémaillère 15, en réduisant considérablement le nombre de tours par seconde$ ce mouvement alternatif ge communiquant au pignon 10, de sorte que l'arbre à pignon de la machine cscillatoire à laver prend un mouvement/lent.
Quand on amène la poignée 13 dans une posi- tion telle que la cheville 12 présente le méplat 14 à la crémaillère 15, le galet 20 du levier 19,que l'action du ressort 22 fait alors pivoter en arrière, écarte la barre à crémaillère 15 du pignon. Ce disposi- tif de débrayage offre la possibilité de faire démarrer le moteur électrique à vide ou d'immobiliser provisoi- rement l'arbre agitateur sans couper le courant du moteur.
REVENDICATIONS
1. Dispositif de commande applicable notamment aux machines à laver domestiques, caractérisé par le fait que l'arbre du moteur d'entraînement attaque directement une transmission à vis tangente, dont la roue hélicoïdale porte une bielle présentant une section en crémaillère en prise avec un pignon de l'arbre agitateur.
2. Dispositif de commande selon la reven- dication 1, caractérisé par le fait que la barre à crémaillère glisse sur une cheville de guidage qui la maintient en prise avec le pignon.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Control device applicable in particular to domestic washing machines
The invention relates to domestic washing machines comprising a stirrer shaft whose reciprocating movement is provided by means of an electric motor. Its object is a new and simple construction of this motor control, using a small number of intermediate organs for the transformation
<Desc / Clms Page number 2>
from rotation of the motor shaft to reciprocating movement of the agitator shaft, the speed of rotation being suitably reduced.
According to the invention, the drive shaft directly drives a tangent screw transmission, the wheel of which is coupled to a connecting rod having a rack section which meshes with a pinion of the agitator shaft of the washing machine. The rack slides on a guide rod which keeps it in engagement with the pinion. This rod can turn on its axis and has a partial flat at the pinion. A spring tends to disengage the rack from the pinion, so that it releases the connecting rod at the pinion, after the thrust rod has been rotated to a position where its flat is on the side of the rack connecting rod.
Thanks to this arrangement, the engine can be started, the agitator shaft being disengaged, then by turning the stop rod using a handle with which it is provided, the rack is brought into engagement with the pinion. .
The appended drawing, given by way of non-limiting example, represents an embodiment of the invention.
In this drawing: fig. 1 is a section taken along the line I-I of FIG. 2; fig. 2 is a plan view, from above, of the control of the invention with the cover removed; fig. 3 shows a detail of the rack with the pinion removed.
<Desc / Clms Page number 3>
The base plate 1 carries an electric motor 2 whose shaft end is connected directly to the screw 5 of a worm gear. The screw 3 pivots between the bearing chairs 4 of the plinth 1 and meshes with a helical wheel 5 rotatably mounted on a bearing pivot 6 of a bearing support 7. A bearing chair 8 of plinth 1 carries a rotating shaft 9 , at the end of which is wedged a pinion 10. The other end of the shaft 9 passes through an opening in the base plate 1 beyond which it has a square section 11 serving for the assembly of the shaft washing machine agitator.
The bearing chair also carries, next to the pinion, a rod or peg 12 capable of turning, provided with a handle 13 at its free end. The rod 12 is formed with a flat 14 at the level of the pinion 10.
A pinion bar 15, the end 16 of which is erticulated to an eccentric journal 17 of the helical wheel 5, has its guided movements between the pinion 10 and the pin 12. The distance from the pinion 10 to the pin 12 is determined in such a way. that the complete section of the ankle 18 maintains the. rack bar 15 engaged with said pinion.
An angled lever 19 can pivot around a pivot 18 mounted on the base 1. This lever carries a contact roller 20 applied to a guide strip 21 of the rack bar 15. A spring 22 constantly urges the angled lever to rotate. counterclockwise.
In the position shown in fig. 2 the oheville 12 is applied by its complete section against
<Desc / Clms Page number 4>
the dorsal face of the rack 15 and thus keeps it in mesh with the pinion 10. When the motor is engaged the helical wheel 5 transmits a reciprocating movement of the connecting rod to the rack 15, considerably reducing the number of revolutions per second $ this reciprocating movement communicating with the pinion 10, so that the pinion shaft of the washing machine takes a slow movement.
When the handle 13 is brought into a position such that the pin 12 presents the flat 14 to the rack 15, the roller 20 of the lever 19, which the action of the spring 22 then causes to pivot backwards, pushes the rack bar apart. 15 of the pinion. This disengaging device offers the possibility of starting the electric motor with no load or temporarily immobilizing the agitator shaft without cutting off the motor current.
CLAIMS
1. Control device applicable in particular to domestic washing machines, characterized in that the drive motor shaft directly drives a tangent screw transmission, the helical wheel of which carries a connecting rod having a rack section engaged with a agitator shaft pinion.
2. Control device according to claim 1, characterized in that the rack bar slides on a guide pin which keeps it in engagement with the pinion.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.