<Desc/Clms Page number 1>
Procéda pour la fixation, des rails.
La. présente invention se rapporte à un procédé de fixation des rails au moyen de ressorts faisant pression sur le patin du rail. Avec le mode de fixation par ressorts, tel/qu'il est em- ployé actuellement, la tension des ressorts est obtenue en les comprimant, directement ou indirectement, à l'aide de vis, de clous, etc..., ou bien ces ressorts sont faits en forme de cales et enfoncés de force sous Les supports fixés à la base des rails.
En procédant ainsi, il n'est pas possible d'obtenir une fixation offrant une garantie suffisante,
Le nouveau procédé consiste 'en ce que Les ressorts sont ten- dus par un outil spécial, n'appartenant -pas, par conséquent, à la fixation, des rails,ils sont maintenus dans cet état de tension jusqu'à ce que leurs supports soient appliquas, ou jusqu'à ce que Les ressorts soient engagés sous 1-eurs supports, après quoi. les ressorts sont détendus jusqu'à ce qu'ils s'appliquent contre Le support. On retire ensuite l'outil.
@
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Le desserrage des ressorts s'effectue rfar uuo opér .tion in- verse:, au moyen de l'outil. spécial, on re,,serre les l'8Sciorts de façon qu'ils soient libères Je leurs supports; dans cet t t de plus forte tension, ils peuvent être retirés sous c SU.)po:.t, Du alors c'est le support qui p out ,,1'13 sorti de sa position saus né- cessiter un granit effort pour cela.
EMI2.2
Par l'emploi de ce procédé et en utilisant des lames de res- sort posés sur le patin du rail, et des supports pour ces lames)
EMI2.3
appliqués sur le patin du rail, la. largeur des ressorts, Je pré- férence arqués dans le sens de la. longueur, est t';:ite éjale eu a peu près égale â la largeur d'un côté du 1..)8.' t 1..1 ., . üu rail.
Au ,: eyen d'aussi larges ressorts, on peut produire une très forte pression élastique, même si Les ressorts sont relativement minces,En raison
EMI2.4
de leurifaible épaisseur, ils ont une ioeande souplesse et ont peu de fatigue. Si un tel ressort arrive jusqu'à l'âme du rail, il
EMI2.5
s'appuie duné part sur celle-ci et, d'autre part, sur son sup- parti ¯de sorte qu'il ne peut se déplacer transversalement au rail.
D'aussi larges ressorts ont aussi cet avantage, qu'ils peuvent être faits suivant la forme qui convient le mieux pour les efforts qu' ils
EMI2.6
ont à supporter, et qui est celle d'un triangle dont le plus ral1d côté porte sur le patin du rail, tandis que le soumet apposé porte
EMI2.7
contre letma du rail.
Si les ressorts étaient, comme dans les dis- poaitita de fixation du même genre déjà connu, faits avec bords longitudinaux parallèles, c'est-à-dire s'ils avaient une forme rectangulaire, le ressort arqué se tendrait fortement à son sonnet et serait vite fatigué*
EMI2.8
Avec le procédé de leirlven-cîon il est possible d'utiliser, pour la fixation, des rails, des supports de ressorts non ehleva- bl.es, ceeat-àmdire des supports qui soient mobiles tout au plus parallèlement aux rails, mais non perpendiculairement à la base du rail. gar suite, -on peut se dispenser d'employer des vis ou des clous corme on Le faisait auparavant pour tenir la pièce de pression agis- santsur le rail.
La pièce de pression tenant le ressort tendu peut
<Desc/Clms Page number 3>
être assujettie, par exemple, par enfoncement sous un appendi-'
EMI3.1
ce fbrmé 1a base du rail. Dans ces conditions, le ressort -tendu, au moyen d'un outil peut s'appuyer contre une pièce de serrage placée entre le patin du rail et une saillie crochue de la pièce de soutien tenant le ressort par dessus, et la. saillie par dessous Cette pièce de serrage peut avoir en coupe transver sala la forme d'un Z, par exemple, la branche inférieure du Z pas- sant sous la saillie crochue de la pièce de soutien, tandis que la branche supérieure s'applique sur Le ressortMitre le,patin. du rail et la support du ressort il y a. intérêt à laminer une lier- vure sur la plaque inférieure de soutien;
cette nervure sert de bu-
EMI3.2
t¯ ée pour le rail, sur un cote, tandis que sur 1/autre càté elle sert d'appui à la pièce de retenue du rèSsort''')U est particulière-' ment avantageux de se servir d'une plaque inférieure de soutien
EMI3.3
ayant sur chaque ca-té. une nervure servant directement de butée pour le patin du rail et pour le ressort. Cette -nervure comporte une fente à travers la quelle on. fait glisser- la.. pièce) -de forme
EMI3.4
angulaire qui retient le ressort.
Cette pièce aÉsu1aire ,> sa par- tie supérieure légèrement, relevée., de sorte que, aepres libération du ressort au moyen de coutil précité2 quand le x ss.ar't .sfpgl: que contre dite pièce de rétenue, la. dite piëce. ne peut sortir de la. fente. On peut aussi empêcher le déplacement longitudinal du
EMI3.5
ressort, soit en recourbant les extrémités en.pointe du e.ss.ort, sur le côté, autour des pièces de retenue du ressort, soit en don- nant au côté inférieur de la pièce de retenue une forme correspon- dant à la. courbure du ressort. @ L'emploi d'un tel ressort tendu au moyen dun outil spécial
EMI3.6
peut être avantageusement accompagné de l emploi de. pièces de serrage en forme 4e Ze tenues. par des vis sur lao.
pièce de base du rail, et servant à maintenir le ressort. IL'avantage de cette disposition, c'est que, pour 1.'inser'inn dei ces ressorts tendus par un outil spécial, les vis pressant la pièce de serrage sur- la.
EMI3.7
base peuvent être vissées sans être chargées. par la pression du
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
ressort. On .,t.P4ehe ainsi un coincement de la pièce de serra- ge et. une détérioration des filets de vis que la vis forme dans le boia de la traverse, détérioration qui pourrait seproduire si la vis devait être enfoncée contre la forte pression du res-
EMI4.2
,sort. Des avantages semblables sont obtenus ,,u.n : le ressort s'a.p- puie directement contre la tête de lavis ou la tête d'un clou.
L'outil servant à tendre leressort comporte, diaprés l'in- vention, au moins une pièce de pression qui, par un dispositif
EMI4.3
quinn fixe â. une partie d'un rail, est mise en mouvement en vue de teere le ressort. La pièce de pression peut avoir la forme d'un U .et; dans la position de service, les deux branches de cet .
EMI4.4
l '6' f#phient sur les ressorts et comprennent entr'el18s le cïmumpignon et 16.rae du rail, de aorte qu'au moyen de la pièce de pries- sion,les deux ressorts peuvent être tenus abaissés en même temps
EMI4.5
ch&cu e ces ressorts se trouvant sur un des côtés de l'âme Ju rail.
La. fixation'de l'appareil de pression sur la voie, par exem-
EMI4.6
ple sur la.. plaque de base, est opérée au moyen de places à griffes qui embrassent une partie -de rail, par exemple les saillies de la plaque d'e base. Ces griffes peuvent être articulées sur Liie traver- se à travers laquelle passe une tige vits (,Lui met en mouvement la pièce de pression. Cette tige peut tourner dans la dite pièce de pression mais ne peut se déplacer axialement par rapport à elle, 'de sorte@ que celle-ci est forcée de participer même au mouvement de
EMI4.7
montée de la tige guidée dans un écrou. La ti=e à vis est munie .d'un levier de manoeuvre, avec accouplement denté entre la tige et le levier, de sorte que l'arbre à vis peut être abaissé l.3cule:nent par un mouvement de va.-et-vient du levier -le con::n..n3e.
L ' op-#.; :ti.cLi est ainsi simplifiée et accélérée.
Des formes d'exécution de l'invention, et ,,',u±:..:Í l'outil ou ap- pareil de serrage des ressorts sont représentés sur Les dessins ci- annexés qui indiquent: fig.l et 2, une forme d'exécution, en coupe transversale à. travers une moitié de rail, et une vue par dessus; .
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
fig.3 et 4, une vue par dessus.. et une vue par yra de la lame de ressort employé dans Le dispositif de l'invention;
EMI5.2
fi:;.5, une seconde forme d'exacution2 en coupe tronsiersale;. fig.6, une troisième forme âexêcûticn9 particulièrement avan- tageuse , vue ausai en coupe transversale fig.7, une vue correspondante, par dessus,-, fi6.8.et 9, une quatrième forme d'ex.écu1:.ion, vue en coupe transversale;
et vue par dessus.*
EMI5.3
Dans toutes les formes d<* exécution représentées sur les fi-
EMI5.4
gures. 1 à 9, les ressorts sont sur le patin. du rail.
Les figures suivantes 11 è. 18 représentent: ffg..10, en coupe transversale, une cinquième forme d'exécution.
Ici le ressort est sur la. plaque supportant le rail., tandis, due c'est seulement la plaque de serrage servant de pièce de retenue du ressort,qui est sur le patin du rail;
EMI5.5
fiz.11 et 1S, une sixième forme d'exécution avec une pièce de serrage fixée par des vis sur la traverse, vue en coupe trans- versale et vuc . n.r dessus, fig.13,14 et 15, une septième et une huitième forme d 1 exé.cu- tion, avec un ressort tenu par des clous;
EMI5.6
fig.1? et 18, un outil pour serrer le ressort, vu de face et ...-r côté.
Dans toutes les formes d'exécution, sauf celle représentée sur la figure 10, il y a des ressorts triangula,ires 1, qui sont indiqués à grande échelle sur les figures 3. et 4, et qui sont po-
EMI5.7
sés sur les patins de rail 2. de façon que le sommet soapplique contre la surface de 1'âme du rail 3 et que la longueJ'.base repo- se sur le bord du patine
Dans la, forme d'exécution indiquée par les figures 1 et 2, la plaque de dessous 4 est munie d'une nervure crochue ,%4 Âpres. ' que le ressort triangulaire 1, arqué dans l'état non serré, a.
EMI5.8
été serré au moyen de h outil &u.-S6.gpsreidëtOBit plus oin,i ce est" à-dire a. été pressé contre le patin, la pièce de serrage. 6 en forme de Z est glissée entre la.
nervure croc 5 et :le pE\.t.in ,2 ,.11, <
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
de façon que la branche inférieure 6 du z soit en&;é0 dms la nervure 5 et que la branche supérieure 8':::-';'lJ.L.',...uo S 1;' li res- sort 1.
Après qu'on a, ainsi interca.lé la pièce de serrage 6, on
EMI6.2
desserre un peu.le ressort pour '11 H'cjjpuic c,:1'c L;,1....'<:1.1- che supéi?1.eure 6bd de :La. i>ilce -ie sez.ie-oee "O' alois l, che supérieure de la ûe serrage 3. On l'0vl'(; alors l'outil yui a servi pour le serrage; li, :d;:;.;:t.. :0.1 .ut,: 1'(;.::'1 se trc\uv,¯.,j" ainsi terminée. Dans ci mode de ï'1.¯;.tiC.ly le :?.'i,ï.I ,leu 1'. il est fortement serré par le resteru entre la .,L;!ce ci 0 :., 0i'J."c'...,e i. la pièce de support du raili ôn ne peut défaire l'assemblage (.Ll' en comprimant de nouveau le ressort au :no eli .le l'cutil de f' go,. que la-pièce de serrage soit libérée de la tension du ressort et puisse être dégagée .
La compression du ressort est opérée au moyen de l'outil
EMI6.3
ou instrument représenté sur les. figures 17 et 18 Cet instru- ment comporte une tige à vis 7. qui passe dans une barretransver-
EMI6.4
sale 8 et dont l'extrémité inférieure tourne au r¯,ou=en de la four- che 9, enfoncée dans la tête de l'orjane compresseur a0 en forte de Ue mais ne peut se, déplacer dans le ;::e:]13 axial par rapport a L'organe compresseur 10. Les branches de la fourche 9 sont enfom- céea dans les trous de la tête 10a de l'organe 10, et s'introduisent
EMI6.5
.dans la nervure de section demi-circulaire 11 formée a l'extrésii- té de la tige à vis, qui a une forme sphérique et repose dans une cavité '13 pratiquée dans la tête 10a dans laquelle est reçue l'ex- trémité de la tige à vis.
A la barre transversale 8 sont attachés au moyen de boulons 15, des bras 14 terminés par des Griffes.
L'extrémité supérieure de la tige avis 7 est munie ù 'un Le- vier de manoeuvre 10 avec interposition d'un accouplement àdents 20, dont la partie inférieure est calée sur l'arbre 7, et est Mise
EMI6.6
en prisé. avec la partie supérieure Qb que traverse les bré.'S de ma- noeuvre 19e Cette partie supérieure 2Q tourne et est déplaçable ver- ticalement sur la partie cylindrique supérieure de la tige avis 7, de sorte que, par rotation à gauche, les dents des pièces d'accouplement peuvent se déplacer 1.'une sur l'autre et la partie supérieure
<Desc/Clms Page number 7>
20b de l'accouplement se soulève, et par rotation à droite , la. partie inférieure 20a de l'accouplement est entraînée par la partie supérieure 20b.
Au levier de manoeuvre 19 est adapté un verrou 21 tenu en- tre le sommet 7a de la tige à vis 7 et la partie supérieure 20b
EMI7.1
de 1accouplement; dans ces conditions, cette partie supérieure ne eut être dépecée axialement, de sorte que, en vue de la.-sortie
EMI7.2
de la tljo tournante, les bras de levier de manoeuvre 19 peuvent être accouplés aussi avec la tige 7 pour la rotation à gauche.
La manière de se servir de l'appareil de serrage est la suivante:
On fait tourner la tige à vis 7 dans le sens de la sortie jus- qu'en haut de sa course supérieur de façon que des bras 14 àgrif- fes soient descendus dans leur position la plus basse. La.pièce de pression 10 en forme de U, après que les ressorte 1 ont été: appli-
EMI7.3
qués sur le patin , du rail, est a.l.ars ren.veraée sur la tête . du fail et sur son âme 3, de fa.çon que les extrémités inférieures, des branches de la pièce de pression 10 soient appuyés sur les ressorts
EMI7.4
1.
E. renversant cette pièce 10? les -branches à. griffe 14, à. c?use deleur contour oblique dans le bas,sont chassées hors dea ner- vures. 24 de la plaque porteuse de base; dès qu'elles ont dépasaé
EMI7.5
les saillies de ces neiàvures, elles r.etombent .vers. l' in..rieur et pénètrent sous les saillies. 3 4' Apres mteir mis eau place 3..'a,ppa. reil sur. le rail on fait tourner Wa tige à vis 7'au moyen du Le- vier ,le manoeuvre 19 pour amener les griffes des bras 14 ,en prise avec les saillies 2.4a. et serrer la pièce de press.izn lu sur L-ea .res- sorts qui s'abaiss.ent et sont aplatis sur le patin du rail.-On met alors en place les moyens de retenue des ressorts, par exemple les ,pièces de serrage 6 visées plus haut.
Qn engage alors le verrou 21 et on fait tourner la tige avis en sens inverse, ce qui fait que
EMI7.6
es ressorts se cintrent de nouveau juxqu'à ce qu'ils viennent s',3 pliquer sur leur pièce d'arrêt. La fixation'du rail est ainsi ter- minée.
On opère de même pour détacher les ressorts.
<Desc/Clms Page number 8>
Ce qui distingue de la forme d'exécution indiquée sur les figures 1 et 2, celle indiquée sur la figure 5, c'est la présen- ce, sur la. plaque de base 4, d'une nervure 23 entre la pièce de serrage 6 et le patin 2 du rail. La nervure 23 assure directement
EMI8.1
la position du rail et procure un solide c.j,ypui à la piccc 11e sel'" - rage 6.
La forme d'exécution représentée sur la. figure 6 est parti- culièrement recommandable. Sur les deux côtés du patin du rail, la plaque de base 4 comporte des nervures 24 contre lesquelles s'appùient le patin et les ressorts 1.
EMI8.2
Une fente 25 est ménagée .da:as la nervure 24 ",OUi' 1' ii;ti?o àuc- tion, a-près que le ressort l a été aplati sur le patin au moyen de L'appareil compresseur, de la branche super el1'e ¯,'uneJi,ee de serrage coudée 26 dont L'extrémité 26a est un peu courbée vers le
EMI8.3
haut et renforcée. Le sommet du ressort triangulaire se trouve alors. à environ 3 m lm plus bas que sur le dessin. Dès que le res- sort est de nouveau détendu pour ,',e.ppuyer contre la )i0ce de ser - *rage 26, Jl.obl.iquité de L'extréraité 26a. de cella-ci l'empêche de sortir de la fente. La branche descendante 26b de la 2icice de ser- rage 26 s'appuie contre Les nervures 24 et porte, dans le bas, sur la plaque 4, de sorte que la pièce 26 est bien maintenue.
Sur la figure 7 on voit un ressort 1a ayant ses extrémités
EMI8.4
recourbées de façon que la nervure 24 cu it encadrée (J c.,,' "es cotés, et que le ressort ne puisse se déplacer 1?.iéi<i,le.;ien:,. Un tel d8J:-'L- cement ne se produit d'ailleurs ,a:3, ù;:1.1lS la >i?i,:vi.gi;e, à c..usc lu la forte tension du ressort. Dans le même bjt, c'est-à-dire pour éviter tout déplacement latéral, la....1C.'t':'G située .,-,:l:: ;'cTw :...i.té de la pièce de serrage 26 est léjèresieiit creusée, de .;Gnzr; que le sommet cintré du ressort puisse s'y Loger exactement.
Dans la forme d'exécution représentée sur les figures 8 et il y a également, sur la plaque 4 à coté du patin, des nervures 27
EMI8.5
qui comportent chacune une fente 28, aul-dessus de l:..12:..:.1.18 de ;')(;1.se.
<Desc/Clms Page number 9>
Dans cette fente est enfoncée la branche inférieure d'une plaque de serrage 29 en forme de U, tandis que la branche supérieure 29a s'applique sur le ressort 1.
La forme d'exécution suivant la figure 10 montre seulement que le ressort, au lieu d'être sur le patin comme dans les formes d'exécution précédentes,peut être placé directement sur la plaque de base 4, à l'extérieur de la nervure 30. La plaque 31, qui retient le ressort passe dans une fente 32 de la nervure 30, de sorte que l'extrémité extérieurede cette plaque 31 est pressée vers le haut, tandis son extrémité intéri.eure 31a est pressée vers le bas. sur le putin de rai1.
Dans la forme d'exécution suivant Les figures 11 et 12, une plaque de serrage crochue 33 est fixée au moyen d'une vis 34 à la traverse en bois 36 . Un appendice tubulaire35 de cette plaque pénè- tre dans la traverse de. vde et empêche la plaque de se déplacer - latéralement.. Le crochet. 37 formé par la plaque 33 s'applique sur le ressort 1. Ici encore on se sert de l'outil déjà décrit pour ser- rer le ressorte après que la plaque 33 a été assujettie au moyen de la vis 34, on détend le ressort gour qu'il s'applique contre le crochet 37 de la plaque 33.
Les figures 13 et 14 se rapportent à une autre forme d'exécu- Lion; uand le ressort a été serré au moyen de l'outil spécial. précité, on enfonce les chevilles 38 indiquées sur ces figures, et oa détache l'outil pour amener le ressort à porter contre les têtes des chevilles et contre le patin. Au lieu des chevilles 38, on peut naturellement employer aussi des via.
Dans la. l'orme d'exécution suivant la figure 15, il n'y a qu'une cheville pour chaque ressort, et le cintre est tourné vers. le haut, au lieu d'être tourné vers le bas comme ii est indiqué sar les figures 13 et 14.
La forme d'exécution suivant la figure 15 ne' diffère de la. précédente que par l'emploi .de chevilles au lieu de vis.
Dans toutes les formes d'exécution, il y a une mince pièce.de bois 39 intercalée sous le patin du rail.