BE363533A

BE363533A -

Info

Publication number: BE363533A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Réservoir à huile pour appareils électriques à bain   d'huile.   



   Cette invention se rapporte aux réservoirs à huile des appareils   électriques   à bain   d'huile,   tels que les   transfor-   mateurs, les interrupteurs et autres appareils analogues, qui s'échauffent en fonctionnant. 



   Il est évident que si ces réservoirs sont entièrement remplis   d'huile,   la dilatation due à   réchauffement   de l'appareil   électrique,   qu'on désignera ci-dessous simplement par transformateur, ou à la présence d'un défaut électrique dans un enroulement, doit donner lieu soit à une fuite d'huile 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 avec rentrée   d'air   subséquente lors du refroidissement,soit même à   l'éclatement   du réservoir. 



   Jusqu'4 présent il était d'usage de laisser une poche d'air au-dessus de la surface de   l'huile,   mais lorsqu'il faut envisager une dilatation considérable, on est obligé de don- ner à cet espace ou poche des dimensions si grandes que le volume du réservoir augmente dans des proportions indésira- bles, ou   bleu   on doit établir une soupape permettant l'é-   chappement   de   l'air     emprisonné   lorsqu'il atteint une pres- sion déterminée et laissant ensuite rentrer l'air pendant le refroidissement,   Toutefois,   l'oxygène et   l'humidité   con- tenus dans l'air sont préjudiciables à l'huile habituelle- ment employée et bien qu'on puisse faire usage au lieu d'air, d'un gaz qui n'ait pas une action nuisible,

   il est imporsis- ble alors d'employer la soupape de décharge mentionnée ci- dessus, à moins qu'on ne dispose d'une réserve relativement grande de gaz. 



   Pour remédier à cette difficulté on a proposé de rem- plir l'espace supérieur d'azote sec et de combiner avec la soupape d'entrée d'air un appareil contenant une ou plusieurs substances susceptibles   d'extraire   une partie ou la totalité de l'humidité et de l'oxygène de   l'air   admis.

   On a également proposé de raccorder l'espace supérieur qui contient le gaz non nuisible à une chambre de détente qui peut avoir la forme d'un gazomètre chargé ou équilibré pour assurer une   pression h   peu près constante. suivant la présente Invention, on munit le réservoir à huile d'une chambre ou d'un compartiment   d'expansion   fermé ou pourvu d'un joint hydraulique, qui contient un gaz ou une vapeur et une matière capable de compenser des varia-   tions   de volume relativement grandes de ce gaz ou de cette n 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 vapeur pour des variations de pression relativement petites. 



   Afin de bien faire comprendre l'invention on va la   décrire   maintenant avec référence au dessin annexé dans le- quel Figs. 1 et 2 représentent, à titre   d'exemple,   des modes d'exécution de l'invention appliquée à. un réservoir de transformateur. 



   Sur la Fig 1, la transformateur est représenté en 1 et est disposé dans un réservoir fermé 2, la borne de raccorde- ment usuelle étant indiquée en 3. Le transformateur est immer- gé dans un bain d'huile 4. L'huile ne remplit pas complète- ment le réservoir 2 du transformateur, un espace 5 étant réservé au dessus de la surface libre de l'huile. Cet espace est occupé par un gaz, de préférence un gaz inerte tel que l'anhydride Carbonique ou l'azote. Dans cet espace 5 s'ouvre un récipient sphérique ou cylindrique 6, rempli d'une matiè- re absorbante, de préférence du charbon ou du coke.

   Sur le dessin, le récipient 6 communique avec l'espace 5 par un tube, mais il est entendu que le récipient peut occuper tout autre emplacement convenable à l'extérieur ou à l'intérieur du réservoir 2; 
Dans ce dispositif, une augmentation de la température du transformateur provoque une élévation de la pression du gaz dans l'espace 5. Toutefois le charbon ou le coke 7 absorbe immédiatement une certaine quantité de gaz et réduit la pression de telle façon qu'on évite tout effet nuisible de la pression sur le   réservoir,   tandis qu'en même temps on empêche toute communication préjudiciable entre l'atmosphère externe et l'huile du transformateur. 



   Dans le dispositif modifié représenté sur la fig. 2, l'huile 4 remplit complètement le réservoir 2 jusqu'au des- sus,tandis que le récipient 6 communique avec une chambre 8, 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 munie d'un joint à huile et contenant un gaz, qui est séparée de la masse principale d'huile par une cloison 9. 



   Cette cloison peut être faite en une matière relativement flexible et elle peut avoir toute forme voulue, circulaire ou rectangulaire, ou bien elle peut s'étendre sur une partie seulement de la paroi interne du réservoir. Le niveau de l'huile dans le joint à huile, qui communique par dessous la cloison 9 avec la masse d'huile principale 4 est indiqué en 
10. Une matière absorbante est logée dans le récipient 6. 



   Ce mode de construction a ceci d'avantageux que, si le réservoir est rempli d'huile, les seules fuites qui peuvent se produire sont des fuites d'huile et non pas des fuites de gaz, et elles peuvent par conséquent être rapidement   découver-   tes et arrêtées. Le gaz employé dans l'espace 8 peut être avan- tageusement de l'ammoniaque; bien que l'ammoniaque ait un et- fet nuisible sur les pièces en cuivre de l'appareil   électri-   que, 11 ne vient jamais en contact avec ces pièces dans la présente construction et on peut ainsi utiliser la propriété bien connue du charbon ou du coite d'absorber de grands volumes d'ammoniaque-.

   Ce mode de construction permet aussi d'obtenir un effet amortisseur lorsqu'un défaut électrique à l'appareil logé dans le réservoir provoque un dégagement brusque de gaz, étant donné que la cloison 9 fléchit sous l'effet de   l'au-     mentation   de pression.

   Lorsque ceci se produit, l'ammoniaque est comprimée, mais Immédiatement une partie de ce gaz est absorbée par le charbon ou le coke dans la récipient 6 et la pression du   gaz , -  diminue. suivant une variante, au lieu de charbon ou de coke, on peut employer dans le récipient 6 un liquide, de l'eau par exemple, pour absorber ou céder alternativement le gaz ou la vapeur à l'espace 8 lors de variations de pression de ce gaz. suivant une autre variante, on peut placer un liquide dans le récipient 6, la chambre ou le compartiment d'expansion 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 fermé ou à joint hydraulique étant rempli de vapeurs de ce liquide.

   Il est préférable que la pression qui s'exerce sur l'huile dans le réservoir soit légèrement   supérieure   la pression atmosphérique, de manière que les fuites se produi- sent plutôt vers l'extérieur que sous forme de rentrées vers l'intérieur. Pour cette raison, on choisit un liquide dont la vapeur saturée   à   une tension convenable à la température atmosphérique normale. Si un liquide dont les   caractéristi-   ques répondent au but visé présente une faible tension de vapeur saturée, le récipient doit être situé au-dessus du niveau de l'huile dans le réservoir du transformateur pour obtenir la charge hydraulique nécessaire de façon que la pression exercée sur l'huile soit légèrement plus élevée que la pression atmosphérique. 



   Des mesures peuvent être prises pour régler la tempéra- ture du charbon ou du liquide ou autre matière, de manière à en augmenter la capacité d'absorption. par exemple un dispo- sitif réfrigérant peut être combiné avec la chambre ou le compartiment d'expansion qui contient la matière absorbante. 



  Dans un dispositif simple, le système de refroidissement du transformateur peut également être utilisé pour l'espace ou la chambre d'expansion. En outre un dispositif régulateur automatique peut être combiné avec une admission de fluides .réfrigérants de manière que si la température du transforma- teur s'élève en charge, l'augmentation de la température de la matière absorbante peut être moindre que l'accroissement de la température du transformateur. En fait le réglage de la température peut être tel que la pression du gaz ou de la vapeur dans la   chambre   reste pour ainsi dire constante.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S EMI6.1 -------------------------- 1.- Réservoir a huile pour appareils électriques à bain d'huile combiné avec un compartiment ou chambre d'expansion fermé ou muni d'un joint hydraulique, qui contient un gaz ou une vapeur et une matière qui est susceptible de compenser des variations de volume relativement grandes de ce gaz ou vapeur pour des variations de pression relativement petites de celui-ci.

2. - Réservoir à huile suivant la revendication 1, dans lequel un compartiment ou chambre d'expansion contient un gaz inerte tel que l'anhydride carbonique ou l'azote et une oer- taine quantité de charbon ou de coke pour absorber et rendre alternativement ce gaz lorsqu'il se produit des variations de la pression de ce dernier.

3.- Réservoir à huile suivant la revendication 1, dans lequel le compartiment ou chambre d'expansion à joint bydrau- lique est séparé de la masse principale de l'huile du réser- voir qui contient l'appareil électrique, de façon qu'un gaz (tel que l'ammoniaque) susceptible d'attaquer les pièces en cuivre de l'appareil électrique puisse y être employé.

4. - Réservoir à huile suivant la revendication 3, dans lequel le compartiment ou chambre d'expansion à fermeture liquide est séparé de la masse principale de l'huile du réservoir par une cloison relativement flexible.

5.- Réservoir à huile suivant les revendications 3 ou 4, dans lequel le compartiment ou chambre d'expansion con- tient un liquide, de l'eau par exemple, pour absorber ou rendre alternativement le gaz lorsqu'il se produit des va- riations de la pression de ce dernier. <Desc/Clms Page number 7>

6. - Réservoir à huile suivant la revendication 1. dans lequel un liquide ou ses vapeurs sont utilises dans un com- partiment ou chambre de détente, ce liquide étant choisi de manière à avoir une tension de vapeur appropriée à la tem- pérature atmosphérique normale, le compartiment ou chambre étant placé dans une position telle que l'huile du réservoir subisse la charge hydraulique requise 7.- Réservoir à huile suivant l'une ou l'autre des reven- dicatlons précédentes, dans lequel des dispositifs réfrigé- rants sont combines avec la matière absorbante, dans le but spécifie.

8. - Réservoir à huile pour appareils électriques immer- gés dans l'huile, pourvu d'un compartiment ou chambre d'ex- pansion fermé ou muni d'un joint hydraulique et contenant un gaz ainsi qu'une matière capable d'absorber celui-ci, en substance comme c'est décrit ci-dessus avec référence à, l'une ou l'autre des formes, d'exécution représentées sur le dessin annexé.