CH143124A - Récipient d'huile pour appareils électriques à bain d'huile. - Google Patents

Description

  Récipient d'huile pour appareils électriques à bain d'huile.    La présente invention concerne un réci  pient d'huile pour appareils électriques à  bain d'huile, tels que des transformateurs,  disjoncteurs et appareils analogues, dans les  quels de la. chaleur est produite pendant le  service de ces appareils.  



  On comprend que, si de pareils récipients  sont entièrement remplis d'huile, l'expansion  due à l'échauffement de l'appareil électrique,  supposé être dans la suite, pour plus de sim  plicité, comme étant un transformateur. ou       l'orsqu'il    se. produit un défaut électrique dans  un enroulement de transformateur, une  fuite d'huile en résulte avec une admission       nonsécutive    d'air pendant le refroidissement,  ou même une explosion du récipient.  



  Jusqu'à présent, on a prévu dans la pra  tique un espace pour un tampon d'air au-des  sus de la surface de l'huile, mais     l'orsqu'il     faut tenir compte d'une expansion d'huile  considérable, il faut que cet espace soit rendu  tellement grand qu'il augmente de façon         inadmisbible    la     grandeur    . du     récipient,        diz     bien il faut prévoir     une-    soupape de     décharge     permettant l'échappement de l'air enfermé à  une pression prédéterminée et l'admission  subséquente d'air pendant le refroidissement.

    Toutefois, l'oxygène et l'humidité contenue  dans l'air sont préjudiciables à l'huile     ordi-           airement    employée et bien qu'on puisse em  ployer Lin gaz inerte à la place de l'air, il est  ,     ,.lors    impossible d'employer la soupape de  décharge susmentionnée à moins qu'une     rela-          i;ivement    grande quantité de réserve de ce  gaz ne soit disponible pour alimenter le réci  pient.

   Pour surmonter cette difficulté, on a  proposé de remplir l'espace supérieur de ces  récipients d'azote sec et     d'adjoindre    à la     son-          pape    d'admission d'air un appareil contenant  une ou plusieurs substances aptes à extraire  de l'air admis une partie -ou la totalité     do     l'humidité et de     l'oxygène.    On a proposé en  outre de faire communiquer l'espace supé  rieur contenant     un    gaz inerte avec une:      chambre d'expansion qui peut être établie  sous forme d'un gazomètre chargé 'ou. équi  libré de façon à obtenir une pression prati  quement constante.  



  Suivant la présente     invention,    on a prévu,  en adjonction au récipient d'huile, une  chambre d'expansion délimitée par l'huile,  disposée pour contenir un fluide gazeux,  cette chambre contenant également une ma  tière capable de s'accommoder à des change  ments de volume relativement grands dudit  fluide gazeux pour des changements de pres  sion relativement petits de ce fluide.  



  Des formes d'exécution de l'objet de l'in  vention sont représentées, à titre d'exemple,  au dessin annexé, dans lequel:  La     fig.    1 montre un récipient de trans  formateur à huile dans une première forme  d'exécution;  La     fig.    2 en     montre    une seconde forme  d'exécution.  



  Dans la forme d'exécution représentée à  la     fig.    1, le transformateur 1 est situé dans  un récipient étanche 2 muni de la     borne     usuelle 3. Le transformateur proprement dit  est immergé dans un bain d'huile 4. Le réci  pient de transformateur 2 n'est pas com  plètement rempli d'huile, un .espace 5 restant  libre au-dessus -de la surface libre de l'huile  dans le récipient. Cet espace est occupé par  un gaz, de préférence un gaz inerte, tel que  du dioxyde de carbone ou de l'azote. Une  ouverture partant de l'espace 5 débouche  dans une capacité sphérique ou cylindrique 6  rempli d'une     matière    absorbante, de préfé  rence du charbon de bois ou du coke.

   On a  représenté la capacité 6 comme étant mise en  communication avec l'espace 5 au moyen d'un  bout de tuyau intermédiaire, mais il va de  soi que la capacité, peut être placée dans  n'importe quelle position à l'extérieur ou à  l'intérieur du récipient d'huile, l'ensemble  de l'espace 5 et de la capacité 6 formant la  chambre d'expansion pour l'huile.  



  Dans cette disposition, un accroissement  de la température du transformateur pro  voque une     augmentation.de    la pression du gaz  dans l'espace 5. Le charbon -de     bois    .ou coke    7 absorbe toutefois immédiatement une quan  tité     -dïï    gaz     et    réduit la pression de façon à  éviter des pressions préjudiciables dans le  récipient, pendant qu'il n'y a en     -même    temps  point de communication nuisible entre l'air  atmosphérique extérieur et le bain d'huile  entourant le transformateur.  



  Dans la forme d'exécution suivant la       fig.    2, le bain d'huile 4 occupe complètement  le récipient de transformateur 2 jusqu'à. son       sommet,    tandis que la capacité 6 communique  avec un compartiment 8 délimité par de  l'huile et contenant un gaz qui est séparé de  la partie principale du bain d'huile par une  cloison 9. .  



  Cette cloison est de préférence établie en  une matière relativement flexible et peut  avoir toute forme désirée, circulaire ou rec  tangulaire, ou elle peut s'étendre sur une par  tie seulement autour de la surface intérieure  du récipient. 10 est 1e niveau de l'huile com  muniquant sous la cloison 9 avec l'huile de  la chambre principale. Une matière absor  bante est placée dans la capacité 6.  



  Dans cette forme d'exécution, on obtient  l'avantage que, comme le récipient est com  plètement rempli d'huile, toutes les     fuites    qui  pourraient se produire, consistent en des  fuites d'huile et non de gaz, et peuvent par  conséquent rapidement être aperçues et     su-2-          primées.    Le gaz introduit dans le comparti  ment 8 est avantageusement de l'ammo  niaque; bien que l'ammoniaque puisse avoir  un effet nuisible sur les parties en cuivre de  l'appareil électrique, il ne vient dans cette  construction jamais en contact avec ces par.

    ties, et on peut ainsi utiliser la propriété bien  connue du charbon. de bois ou du coke d'ab  sorber de grandes     quantités        d'ammoniaque.     Dans cette construction, -on obtient ,également  un effet de tampon si un défaut électrique  dans l'appareil logé dans le récipient pro  voque une compression brusque de gaz, la  cloison 9 pouvant alors céder à la pression  augmentée. Lorsque ceci se produit, l'am  moniaque est comprimé, mais une partie de  celui-ci est immédiatement absorbée par le  charbon de bois ou le coke logé dans la capa-      cité 6, et la pression :du gaz se trouve ainsi  réduite. .  



  A la place du charbon de bois ou du coke,  on pourrait aussi employer un liquide, par  exemple de l'eau, dans la capacité 6 pour ab  sorber ou dégager alternativement le fluide  gazeux dans le compartiment 8 lors de  changements de pression de celui-ci.  



  On pourrait aussi prévoir un liquide dans  la capacité 6, le compartiment d'expansion  délimité par l'huile étant rempli de vapeurs  de ce liquide. Il est désirable que la pression  s'exerçant sur l'huile dans le récipient soit  légèrement au-dessus de la pression atmos  phérique de façon que toute fuite se produise  plutôt vers l'extérieur que vers l'intérieur.  On choisira donc un liquide ayant une pres  sion de vapeur saturée appropriée à la tem  pérature atmosphérique normale.

   Pour le cas  où un liquide de caractéristiques se prêtant  au but indiqué comporte une faible pression  de vapeur saturée, il sera bon que la capa  cité soit     plaçée    au-dessus du niveau de l'huile  dans le récipient du transformateur pour  fournir la. pression hydraulique nécessaire  pour que la pression s'exerçant sur l'huile soit  légèrement supérieure à la pression atmos  phérique.  



  On peut prévoir des moyens pour modi  fier la température du charbon de bois ou du  liquide ou autre matière de la capacité d'ab  sorption de façon à augmenter son pouvoir  absorbant. On peut par exemple associer des  moyens de refroidissement à l'espace ou ca  pacité contenant la matière d'absorption.  Dans une disposition simple, la même mé  thode de refroidissement employée pour le  transformateur peut être employée pour l'es  pace ou la capacité d'expansion. De plus, un  dispositif de réglage automatique peut être  adjoint à l'alimentation du fluide de refroi  dissement de façon que lorsque la tempéra  ture du transformateur augmente sous  charge, l'augmentation de température de la  matière absorbante soit inférieure à l'aug  mentation de la température du transforma  teur.

   Le réglage de température peut en effet  être tel que la pression du fluide gazeux    dans l'espace d'expansion reste pratiquement  constante.

Claims (1)

1. REVENDICATION Récipient d'huile pour appareils élec triques à bain d'huile, auquel est adjoint une chambre d'expansion délimitée par l'huile, disposée pour contenir un fluide gazeux, caractérisé en ce que la chambre d'expansion contient également une matière capable de s'accommoder à des changements de volume relativement grands dudit fluide gazeux pour des changements de pression relativement petits de ce fluide. <B>SOUS-REVENDICATIONS:</B> 1 Récipient d'huile suivant la revendication, caractérisé en ce que la chambre d'expan sion contient un gaz inerte et une certaine quantité de matière absorbante pour absor ber ou dégager alternativement ledit gaz lors de changements de pression de celui-ci.

   2 Récipient d'huile suivant la revendication, caractérisé en ce que la chambre d'expan sion à délimitation par l'huile est séparée de la chambre d'huile principale dans le récipient qui contient l'appareil électrique, de façon qu'un gaz qui attaquerait les par ties de cuivre :de l'appareil électrique puisse être introduit dans ladite chambre. 3 Récipient d'huile suivant la revendication et la sous-revendication 2, caractérisé en ce que la séparation de la chambre d'ex pansion précitée de la chambre d'huile principale dans le récipient est réalisée au moyen d'une cloison relativement flexible.

   -I> Récipient d'huile suivant la revendication et les sous-revendications 2 et 3, caracté risé en ce que la chambre d'expansion pré citée contient un liquide pour absorber et dégager alternativement le gaz lors de changements de pression de celui-ci. 1 Récipient d'huile suivant la revendication, caractérisé en ce qu'un liquide et des va peurs de ce liquide sont enfermés dans la chambre d'expansion précitée, ledit liquide étant choisi de façon à fournir une pres- lion de vapeur .a ppropiié à la températurv atmosphérique normale, ladite chambre étant placée dans une position permettant de réaliser une pression hydraulique sur l'huile dans le récipient.

   6 _Récipient d'huile suivant la revendication, caractérisé en ce que des moyens de refroi- dissement sont associés à la matières d'ab sorption de la chambre d'expansion pré citée.