<Desc/Clms Page number 1>
procédé et dispositif pour le transport des feuilles à imprimer.
On connaît déjà des margeurs de feuilles dans lesquels il est prévu, à l'extrémité postérieure du tas de feuilles. une barre d'aspiration auxiliaire qui a manifestement pour but de détacher aussi la feuille supérieure au bord postérieur du tas, parce que beaucoup d'espèces de papier - en particulier lorsqu' elles sont mal ooupées - ont une tendance à entraîner la deuxiè- me feuille se trouvant en dessous d'elles, de sorte qu'une per - turbation est possible dans l'amenée des feuilles. La barre d' aspiration antérieure opère ici seule le soulèvement de la feuille supérieure du tas et son introduction dans le dispositif d'amenée à la machine d'impression.
On connaît également des margeurs de feuilles dans les - quels il est disposé, à un coin postérieur du tas de feuilles, une tuyère d'aspiration unique qui est elle-même une partie d'un mécanisme séparateur de feuilles compliqué.
Des margeurs sont également connus dans lesquels la sépara-
<Desc/Clms Page number 2>
tion des feuilles a lieu à l'extremite au tas au moyen d ele ments frotteurs qui sont encore aides par de l'air soufflé.
Dans tous ces dispositifs margeurs, il s'agit uniquement d'appareils à tas de feuilles plat.
Leurs grands inconvénients résident dans le fait que cha- que feuille à marger doit parcourir tout le chemin du margeur à la machine d'impression pendant le court laps de temps d'une opération d'impression ou d'un temps de travail de la machine.
De ce que des feuilles de papier - particulièrement en ce qui concerne les papiers minces - ne se laissent pas transporter aussi rapidement qu'on veut, il résulte que la vitesse à la - quelle les feuilles peuvent être margées est très limitée. Des feuilles de papier mince s'écrasent aux repères antérieurs de la machine, si elles n'ont déjà occasionné des ratés sur la ta- ble d'amenée par le pliage des coins ou autres perturbations ; des papiers plus épais rebondissent en arrière. Comme, en outre, par suite du ralentissement absolument nécessaire avec de telles dispositions, la feuille est amenée plus tard aux repères du cylindre, le mouvement du repère latéral de registre doit commen- cer aussi plus tard, et doit donc également avoir lieu plus ra- pidement, afin que la feuille soit en registre lorsqu'elle est saisie par la machine.
Dans ces dispositions connues, il est presque impossible, par exemple, d'obtenir une coïncidence exac- te, dans l'impression polychrome, lorsque les feuilles sont mar- gées à une vitesse un peu grande.
Ces difficultés, occasionnées par la vitesse excessive à laquelle les diverses feuilles sont margées, on a essayé par - fois de les tourner en employant des dispositifs margeurs dans lesquels un tas de feuilles étalé aboutissait directement aux repères du cylindre de la machine. Ces margeurs n'ont pas non plus donné satisfaction, car une coïncidence d'impression utili- sable ne peut être obtenue du fait qu'il se trouve toujours plu-
<Desc/Clms Page number 3>
sieurs feuilles à portée du repère latéral de registre, lequel. ne peut alors attirer la feuille antérieure d'une manière par- faite dans la position de concordance latérale.
L'objet de la présente invention évite entièrement oes graves inconvénients grâce à un procédé nouveau. Celui-ci con- siste en ce que, dans les cas d'appareils à tas de feuilles rond et d'appareils à tas de feuilles plat, les feuilles supé- rieures sont soulevées par leur bord postérieur et sont pous - sées sous les feuilles précédentes déjà saisies par des moyens de transport. Les feuilles sont dono étalées en même temps, par le mécanisme séparateur de feuilles de l'appareil, en forme d' escalier et d'écaillés.
Cette mince bande de papier, dans la - quelle, contrairement à ce qui est le cas pour le tas d'un appar reil à tas de feuilles rond, quelques feuilles seulement sont superposées, est constamment mue vers le cylindre imprimeur, et ce à une vitesse telle que, dans l'appareil, les feuilles à faire suivre s'engagent encore les unes sous les autres.
Ce nouveau procédé reçoit encore une grande amélioration du fait qu'un dispositif d'interruption également nouveau est prévu pour le système de transport entre l'appareil et la ma- chine. Ce dispositif permet, en cas d'interruption de l'amenée de feuilles par l'appareil, d'arrêter également la bande de pa- pier se déplaçant vers le cylindre imprimeur. De cette manière, on n'élimine pas seulement un nouveau danger au cas d'une accu- mulation de papier dans la machine d'impression, mais il n'est pas nécessaire, non plus, en cas d'interruption de l'amenée de feuilles pour des raisons relevant de la technique typographique de faire passer encore à travers la machine les feuilles se trou- vant sur le système transporteur.
Les dessins ci-joints représentent un exemple d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig.l montre un appareil à tas de feuilles rond.
La fig. 2 montre un appareil à tas de feuilles plat.
<Desc/Clms Page number 4>
La fig.3 représente schématiquement le transport progres - sif des feuilles des tuyères d'aspiration de l'appareil aux repères du cylindre.
La fig. 4 montre les réglets de butée oscillants des appa - reils à tas de feuilles plat.
La fig. 5 montre un dispositif d'interruption.
D'après la fig.l, le papi.er est présenté étalé sur des bandes transporteuses 1 d'un appareil à tas de feuilles rond et est conduit vers le haut jusqu'à la butée de limitation 3 par l'intermédiaire d'un tambour de retour 2 et au moyen d'un mé - canisme d'encliquetage connu. Par 4 est désignée une barre d' aspiration qui s'étend sur toute la largeur de l'appareil et qui porte de nombreuses tuyères d'aspiration. Cette barre d' aspiration est mue vers le haut et vers le bas au moyen d'or - ganes connus et non désignés spécialement. Dans la fig.l est représentée la position inférieure d'aspiration. La fig.2 montre la position supérieure de cession. Les leviers oscillants 5 portent, sur un arbre traversant 6, plusieurs pinces 7. Les tuyères de soufflage 8 sont reliées, d'une manière connue, à une pompe à air.
On a désigné par 9 des rouleaux qui sont sou- levés et abaissés au moment voulu par un arbre tournant 10 et saisissent, guident et transportent la feuille. La tôle de re- tenue 11 est montée folle, par des bras-supports 12, en un point fixe 13, de sorte qu'elle repose constamment, par ses roulettes 14, sur le tas de feuilles.
La fig.2 montre l'objet de l'invention exécuté comme appa- reil à tas de feuilles plat. Ici sont employés, d'après la fig.
4, des réglets de butée oscillants 15 qui sont montés sur un arbre tournant 16 établi en même temps, d'une manière nouvelle, comme tuyau de soufflage.
Le dispositif d'aspiration et de saisie peut être déplacé vers la machine conformément au format du papier, de sorte que la distance de la butée 3 jusqu'aux roulettes de guidage 14
<Desc/Clms Page number 5>
(jusqu'aux butées 15 d'après la fig.2) est toujours égale à une longueur de feuille.
La feuille supérieure du tas est aspirée à son bord posté- rieur entier par les nombreuses tuyères d'aspiration (voir fig.
1) et est soulevée par ces tuyères (voir fig.2). Les pinces 7 se sont entretemps, encore avant que les tuyères d'aspiration donc aussi la feuille -soient arrivées dans leur position su - périeure, portées derrière le bord de la feuille. Lorsque la feuille est entièrement soulevée, les pinces oscillent de nou - veau vers l'avant. Elles saisissent alors la feuille et l'en - traînent. Le transport en avant de la feuille saisie est appuyé par l'air soufflé par les tuyères 8, et son introduction sous les rouleaux transporteurs 9 est ainsi facilité. Dans la posi - tion des pinces 7 dessinée dans la fig.l, ces pinces cèdent la feuille, qui est maintenant saisie par les rouleaux 9.
La vi - tesse des systèmes de bandes 17 et 18 est telle que chaque feuille poussée en avant par les pinces 7 peut encore être ame- née sous la feuille précédente déjà en marche. Les feuilles sont donc étalées par le mouvement des tuyères d'aspiration et des pinces et sont amenées comme une bande de papier mince et ininterrompue à la machine. La fig.3 montre ceci schématique - ment.
Si l'amenée des feuilles à la machine doit être interrom- pue, on provoque, par la fermeture du circuit au moyen de l'in- terrupteur à bouton 19 de la fig.5, l'attraction de l'armature d'aimant 20. Le bec d'arrêt 21 d'un levier à deux bras 22 de - vient.ainsi libre, et le ressort de pression 23 peut pousser dans la position dessinée le corps de roue 24 monté fou sur 1 1 arbre. Le disque à goujons 26 relié rigidement à l'arbre de commande 25 continue à tourner pendant que le cylindre 27 por tant les systèmes de bandes 17 et 18 reste immobile avec le corps de roue 24.
L'arrêt des systèmes de bandes 17 et 18 peut @ aussi avoir lieu automatiquement au moyen des languettes de con-
<Desc/Clms Page number 6>
tact 28, qui peuvent être disposées sur la table d'amenée 29 ou sur l'appareil lui-même. Lors de la mise en circuit, on fait tourner le levier 22 par sa poignée 30, de sorte que les gou - ions d'entraînement 31 du disque 26 entrent de nouveau en prise avec le corps de roue 24.
L'interruption de l'amenée des feuilles peut aussi être réalisée sans électricité, par'des moyens mécaniques.
REVENDICATIONS.
1. Procédé et dispositif pour l'amenée des feuilles aux presses à imprimer et autres machines graphiques, caractérisés en ce que, dans des margeurs de feuilles dans lesquels le mou - vement en avant de la feuille supérieure du tas est amorcé par des dispositifs appropriés, de la manière connue, au bord pos - térieur de la feuille le plus éloigné de la machine, chaque feuille à marger ne franchit, pendant une opération d'impres - sion ou un temps de travail de la machine, qu'une partie de la distance qui sépare le dispositif margeur de la machine d'im - pression.