BE365544A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  Indicateur de niveau des liquides. 
 EMI1.2 
 



  La poe4sen%a invention a tr&1t aux appareils servant à inçlîquer le niveau des 1:Lqutus et du t asonoé pour 8tre relié directement au réservoir conte=t le liquide. 



  L'invention a prînoîpalement poux obâot un appa- 
 EMI1.3 
 reil de construction simple et facile à fabriquer et qui 
 EMI1.4 
 n'est pas influonaé en service par a nature da. contenu 
 EMI1.5 
 du réservoir. 
 EMI1.6 
 



  Titres buts et avantages de 1lnvent1Qn sont les suivante 1 cet ap];6reil est aseno4 pour 8t1'e fix4i à des r4- servoire pour indiquer le niveau (la liquide que r0nf@r- ment ces réservoirs et oonvient ç4ciale²11ent en vue de son application aux riservo1rS 80¯8 à des secousses et trépi&ations, comme 0 aest le case par exemple, des rd- servoirs à. eau montés au.,dleesoua des voitures de ohemin d.a fer. ïl protège parfaitement les pièoes les plus 1- 046tes de l'appareil contre les manoeuvre@ Intempestives 
 EMI1.7 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 ou les détériorations susceptibles de résulter de sour- 
 EMI2.1 
 oee extërieurea ou du contenu du réservoir. 



   La construction de mécanisme se prête à son adap- tation   à.   un appareil dont l'échelle ou. cadran indicateur peut être placé soit verticalement, soit horizontalement, 
 EMI2.2 
 attirant qulon le désire. 



   Il est muni de dispositifs de réglage grâce   aux-   quels il donne des indications exactes sur des réservoirs dont les dimensions diffèrent quelque peu des dimensions exactes pour lesquelles l'appareil a été précédemment 
 EMI2.3 
 rg7.d 
D'autres buta et avantages de l'invention ressor- tiront de la description donnée ci-après en se référant 
 EMI2.4 
 aux dessins annexés dans lesquels t 
La fige 1 est une coupe transversale d'un appareil muni d'un cadran horizontal. 
 EMI2.5 
 



  Bas figs. a et 3 goç% des détails à. plus grande échelle de dispositifs de réglage. 
 EMI2.6 
 



  La fig. 4 est un détail en coupe transversale suiTant 4-4 (fig. lu. la fig. 5 est une coupe transversale suivant 5-5 (fige 1 . 



  Le. fig, 6 est un plan de la fige 1. 



   La   fige 7   est un détail en coupe suivant 7-7 (fige 1). 



   La fig, 8 est une coupe transversale   d'un   appareil analogue à la fige 1 mais dont le cadran est vertical au 
 EMI2.7 
 lieu d t8tre horizontal. 



  La fig, 9 ast une coupe transversale d3una construction modifiée en vue de l'insertion de ltappaxeil dans la paroi latérale   d'un   réservoir. 



   La fig. 10 est une coupe transversale suivant   io-io    (Eg.  9). 
 EMI2.8 
 



  La tige 11 est une coups transversale suivant ., 
 EMI2.9 
 il-il figw 9 . 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 



  La fig. 1Z est une coupe transvaraale suivant 13-12 (fig. 13,et représente un entre système de montage 
 EMI3.2 
 de l'appareil sur la paroi d'un réservoir. 
 EMI3.3 
 La fige 13 est un plan de la fig. la aoeo oxra- 
 EMI3.4 
 ohemant partiel. 
 EMI3.5 
 



  La. fig, 14 est une vue de fate de la tig" 13, La fig. 15 est une vue suivant 15-15 ( fi g. la), La fige 16 est une coups transverSale verticale d'un appareil de construction modîfîde position dans un réservoir, le flotteur étant disposa horlzontalemart. 



  La figo 17 est une vue de dessoM de l'appareil de la fig. 16. 



  La fig. 18 est une vue de face à plus grande 16- 
 EMI3.6 
 ohelle de l'appareil, en regardant de la droite de la fig. 16. 
 EMI3.7 
 



  :La 1'.g. 19 reprisante en oo.p traNSversale à. plus grande dohelle les détails du môoUMi0me de commande de l'appareil, les pièces étant représentées dans la même position que dans la fige 16. 



  La fige 80 est une vue analogue à la fLg. 19 mais dans laquelle les pièces sont représentas dans les po... sitions qu'elles occupent lorsque le flotteur est altud 
 EMI3.8 
 à la partie inférieure du réservoir, 
 EMI3.9 
 La fig. âl est une vue a nt r plus grande 
 EMI3.10 
 échelle représentant l'aiguille et sa liaison avec la 
 EMI3.11 
 tige qui l'actionnez La fige 88 est une vue suivant 8aàaa (:g alto La fige gaz montre en coupe tr4UlsverseJ.e un autre mode de réalisation de l'appareil représentiez dame la position4e travail à l'intérieur d'un téS0TVOiro La fig. 34 est an plan de l1/ areil de la fin. 



  88, le réservoir étant représenté en ooupe. 



  La zig. 85 est une coupe transversale il. plus grande échelle représentant des dta11tS de l'à9p8teil, granda oheh rprésantsnt dss 1 zaza les pièces occupant la position de la g.   des 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 laquelle le bras à flotteur est horizontal. 
 EMI4.1 
 La figé 86 est une vue analogue à la fig. 25 mais dans laquelle les pièces sont représentées dans les po- sitions qu'elles occupent lorsque le flotteur est situé à la partie inférieure du réservoir. 
 EMI4.2 
 



  La fige 87 est une vue à plus granie échelle de l'aiguilla et de la manivelle suivant 27-27 (tir. 26j. 



   Les fige. 1 à   7   inclus représentent l'appareil muni   d'un   cadran horizontal; la fig. 8 représente le   méme   appareil main avec le   oadran   placé   verticalement,-   les fige, 9 à 11 représentent un autre mode de réalisa- 
 EMI4.3 
 tion ne pra1;a.n1; à. la mise en place du cadran à une assez grande distance horizontale du réservoir; et les fige. 



  12 à 15 représentent une construction perfectionnée de 
 EMI4.4 
 1<indicateur spécialement établi en vue de son applioa- tion aux réservoirs dee voituras Ilallmano 
Dans les tige, 1 à 7, le cadran indicateur 20 est monté   au-dessous     d'une   glace 28 et une aiguille 24 tour- ne au-dessus du   cadrant   Le mécanisme indicateur est ren- fermé dans un bottier ou corps creux 26 muni de oompar-   timents   ou chambres extrêmes supérieur 28 et inférieur 
 EMI4.5 
 ze, La glace 2E est maintenue dans l'ouverture supérieure par un anneau de retenue 32 de telle manière que la chambre 88 est isolée hermétiquement de l'atmosphère. 



   L'aiguille 24 est fixée à l'extrémité supérieure   d'un   axe vertical 34 supporté pour tourner par un étrier 36 et un bras 38 assujetti à cet étrier.   L'étrier   36 est assujetti   à   une bride 40   d'une   pièce tubulaire 42 montée dans la partie inférieure de la chambre 28 et 
 EMI4.6 
 descendant dans la chambre 30. %'aXe 34 porte un pignon 44 engrenant aveo un secteur denté on crémaillère 46 fix' à l'e:z:1Irmit6 supérieure d'un bras vertical 48 pivotant autour d'un axe 50 monté dans l'extrémité inné- rieure de l'organe tubulaire 42.

   A'l'extrémité infé-   rieure   du bras   48   est fixé un   disque   52 auquel est 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 assujettie l'extrémité inférieure d'un soufflet   54   qui entoure la partie inférieure de   l'organe   tubulaire 42. 
 EMI5.1 
 Le soufflet 54 est fixé hermétiquament à ces extrémités supérieure et inférieure à. la pièce 48 et au disque 52, respectivement, et la bride 40 est flzde hermt1quem$nt sur son siège par une garniture   annulaire   56, de sorte 
 EMI5.2 
 que la chambre supérieure entière 88 est isolée hernté . tiquement de la chambre inférieure 30e la mdcanleme quel- le renferme étant ainsi   protégé   contre le contenu   du   r4- servoir.

   L'axe 34 est muni du dispositif   usuel à   fil 58 et à ressort 60 pour empêcher le jeu entre le pignon et la crémaillère. 



   En fonctionnement, le bras   48   pivote autour de son axe 50 sous   l'action   d'un bras 68 assujetti à l'ex- 
 EMI5.3 
 trémit6 in:llGrieure du bras 48. Lorsque a pivotement a lieu, le secteur 46 fait tourner l'aiguille S4 à Itaide du pignon 44 pour indiquer l'amplitude du mouvement du bras 62. 



   Lorsque le bras 48 et le disque 1 assujetti 52 
 EMI5.4 
 se meuvent, le soufflet 54 fléchit pour s'adapter à la nouvelle position de o18 organos. Oo toutes les pres- sions susceptibles de s'exercer sur le 08%é inférieur de la tête ou disque 52 sont aboorb4es entièrement par l'axe boe le fonctionnement du dispositif ntent pas in- fluence par les variations de pression sa produisant à. l'intérieur du réservoir L'appareil est assujetti au réservoir 64 4 11aide d'un raccord tubulaire 66 sQ3,s t da 06 réservoir. 



  La raccord 66 est muni à. son EItr1t supérieure cltun collet 68 sur lequel repose une rondelle 70 sur laquelle repose à son tour une embase z 90DH%1%U'è à la partie inférieure du corps 36, Le collet .68, la rondelle 70 et l'embase 7& sont boulonnas les aux autres, et des garnitures à'4%anah4i%é convenables sont intercalées entre ses pièces. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



   De la rondelle   70     descend un tuyau   74 portant un support'76 sur lequel pivota en 80 le bras 78 d'un flot- teur.   une   biellette verticale 82 s'élevant à   l'intérieur   
 EMI6.1 
 du tuyau, 74 relie m6caniq\1ement le bras 78 au bras 68. 



  Be tuyau 34 et la biellette 82 ont une longuenqborreàpon- dant aux dimensions du réservoir dans lequel ils sont installés, et il en est de même du bras 78 du flotteur. 



    :Le   flotteur 84 est un cylindre horizontal pivotant en 86 sur le bras 78. 
 EMI6.2 
 



  La fonctionnement de 1 tappaxe il ressort de ce qui préoéde. lorsque le :notteur monte ou desaend tous l'influence des variations de niveau du liquide 88, le brae 78 tournant autour de son pivot 80 fait mouvoir la biellette 82 verticalement, ce qui fait pivoter le bras 62 et le bras   48   pour faire tourner l'aiguille de la façon précédemment décrite. Il s'ensuit que l'aiguille se ment toujours en conformité avec le flotteur pour indiquer sur le cadran la quantité de liquide que   renfer-   me le réservoir. 



   L'assemblage de l'extrémité   supérieure   de la biel- 
 EMI6.3 
 jette 88 avec le bras 62 est représenté en d6tail dans les fige. 2 et 3. Sur le bras 62 peut être déplacé un aauliseeau90 muni d'une vis de'blocage 92 servant à le verrouiller en position. Dans une chape 96 pivotant 
 EMI6.4 
 gir"e à un axe 94 sur la partie inférieure du coulisseau 90 se visse l'extrémité supérieure d'une vis à double filetage de pas à droite et de pas à gauche 98. La vis 
 EMI6.5 
 98 ne visse par son extrémité inférieure dans l'extrê- mité supérieure de la biellette 82 et on peut la faire tourner à l'aide d'une clé pour augmenter ou diminuer la langueur effective de la biellette 88.

   Ce réglage est appliqué pour régler la position   de l'aiguille   par 
 EMI6.6 
 rapport à celle du flotteur, O'eA-à-dire pour effec- tuer la mise à zéro de l'aiguille sur le cadran. Ce réglaga une foie fait, on serre la tis de blocage 100 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 pour fixer les pièces dans ¯ oa3ion de ,réglap. 
 EMI7.2 
 



  En déplaçant le coulililstu\\1.1 90 le long du bras 62, on modifie la longueur effective de ce bras et il en ré- sulte que, pour un mouvement donné du flotteur, l'angle 
 EMI7.3 
 de pivotement du bras 48 et 1 'amplitude du mouveoent de rotation de l'aiguille 24 variante if, s'ensuit que chaque appareil peut être réglé pour donner les indications oor-   rectes   indépendamment de légères variations susceptibles de se produire dans les dimensions des   réservoirs.   On règle d'abord la vis 98 jusque ce que   l'aiguille   indique zéro lorsque le réservoir est   vide;

     paie, lorsque le ré- 
 EMI7.4 
 servoir est plein, on déplace le coul1ssaa.u 90 uaqufà, oe que l'aiguille soit venue en regard de la marque indri- quant la contenance du réservoirUn couvercle 108 permet d'avoir accès au dispositif de réglage en vue de   cois   opé- rations de réglage. 



   La fige 8 représente un appareil analogue à celui qui vient   d'être   décrit,   excepta   que le bottier 26 est remplace par un bottier ou corps 104 dont la forme est telle que le cadran est vertical et supporte le   disposi-   tif de commande de l'aiguille horizontalement au lieu 
 EMI7.5 
 âe verticalement. Ainsi, le bras vertical 48 est remplia- cd par un bras horizontal 106 et le bras 62 est remplace par un bras plus court 108 inséré dans l 'a:X1irêmi tê 110 du bras 106 qui fait saillie auWdl,à de la tate 53- Les fige. 9 , 11 inclue représentent un vautre mode de réalisation dans lequel l'appareil est assujetti au réservoir par un organa tubulaire relativement long qui supporte le cadran indicateur à toute distance dé- sirée du réservoir. 110 désigne le réservoir et 112 le tube De support.

   Le corps ou bottier 114 de l'appareil est vissé sur l'extrémité supérieure du tube en 115, La partie 116 du bottier   si.tués   dans   l'extrémité   du tube 
 EMI7.6 
 112 est filetée en 118 pour recevoir l'extrf4mitci annu- laire taraudée à'un support lO q1 entend à. . intr3,eur 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 
 EMI8.1 
 du tuba 118 et pénètre dans le réservoir dans le but de      supporter à l'intérieur de ce réservoir le flotteur 122 et son bras 124. De l'extrémité libre du support 120 s'élèvent deux oreilles 126 entre lesquelles se trouve un moyeu 128 auquel est assujetti la bras 124 du flotteur. 



  Un pivot 130 traverse les oreilles 126 et la moyeu 128 pour monter le bras du flotteur de façon pivotante. ce qui permet au flotteur de monter et de descendre selon les va-   riations   de niveau du liquide dans le réservoir. Le   pivot   130 est fixé au   moyeu.128   et oscille avec lui. Il est muni à ses extrémités de goupilles saillantes ou manetons 132 disposas suivant le   morne   axe et excentres par rapport au pivot 130.

   Une biellette en forme de gouttière 134   reliée   aux goupilles 132 est disposée sensiblement hori- zontalement et est reliée d'autre part, en 136, à l'ex-   trémité.   d'un bras coudé 138 qui est assujetti à   l'extré-   mité externe d'un bras horizontal 140 pivotant à l'aide d'un axe 142 sur le prolongement tubulaire 144 du corps 116. Lorsque le flotteur monte et descend, les manetons 132 font mouvoir la biellette 134 longitudinalement, et le bras 138 se meut de façon à faire pivoter le bras 140 autour de   l'axe   148,   exactement   de la même façon que le bras 106 de la fig. 8 pivote autour de son axe 50.

   Il en   résulte   que l'aiguille 146 se meut en regard du   ca-   dran 148, exactement comme dans les constructions précé-   demment   décrites. 



   Les fige. 12 à 15 représentent un appareil   analo   gua à ceux précédemment décrits en ce qui concerne le   mécanisme   indicateur, mais quelque peu simplifié en ce qui concerne le bottier et le mécanisme de commande. 



  Le bottier ou corps creux 150 de l'appareil est muni d'une bride 152 destinée à être assujettie à la bride d'une   tubulure de   raccord 154   soudée   dans la paroi laté- raie du réservoir 156. Sur 1'arrière du bottier 150 est   visage   une pièce tubulaire 158   mnia   de deux oreilles 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
 EMI9.1 
 de support 160 sur lesquelles le bras 162 au flotteur 
 EMI9.2 
 est monté de façon pivotante k 1?ai&e cllun moyeu 164 et 
 EMI9.3 
 d'un pivot 166.

   'Le pivot 166 tourne avec le moyeu 164 et 
 EMI9.4 
 est muni à ses extrémit's de deux manetons 168 qui ao- 
 EMI9.5 
 tionnent une biellette verticale 170 ayant la forme d'un 
 EMI9.6 
 U, cette biellette étant reliée, à son extrémité supérieu- re, à l'extrémité externe d'un bras 178 qui constitue un prolongement d'un bras homontal 174 disposé à l'intérieur d'un soufflet 176, la disposition étant exactement la " me que dans la fige 8.

   Lorsque le flotteur 180 monte ou desoend' les manetons 168, agissant par l'entremise do la biellette 170, font pivoter les bras 178 et 174 autour de l'axe 182, de sorte que 1 aiguillo 184 tourne autour du cadran 186, exactement comme dans les appareilS déjà. déorits en détail, Dans les figs. 16 à 2fl le réservoir est désigné par 200 et l'on voit dans les fige. 16 à. 2a que (Se ré- servoir est partiellement rempli #tun lig'o.do 802 sur la i3urfaoe duquel repose un flotteur 304 fixé à ltextr6mité libre d'un bras 306, Le réservoir 200 est muni latéralement a. 'une tu- bulure à bride 262 servant à. supporter l'instrument dans la position de travail.

   Un prolongement 258 do la tubu- lure 262 p4nètre dans le rservoir et est Boudé IL ce rservoir comme indiqué en 260, son diamètr6 étant sufi fisant pour permettre la passage du flotteur a04 do façon à faciliter l tinstallat ion ou le démontage. 



  L'appareil indioateur comprend un bottier 216 muni d'une embase a7D agenode pour Stre f1z4e à lia1de de boulons sur la bride de su'PPo:.1 8639 =0 3.ttaro. 



  264 étant 1nteroa.14e entre ces pièGeS pour empeohsr les fuites (le 1113.111 as du r.89rvo1.r. 



  Le bottier 2.6 renferme un indP 246 et une échelle 250, de forme sensiblement arquée, visible à. travers =0 glace 858 qui obtura 1101:Uq...msnt la 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 partie avant du   boitier   216, cette glaoe étant maintenue 
 EMI10.1 
 en position par un anneau f:i1tté 354 vissé dans le bot- tier 216. Des garnitures convenables intercalées entre 
 EMI10.2 
 les pièces-dû mécanisme et le bottier assurent 1'dtau- oh41t4 au liquide de l<interieur du bottier 216. 



  Bans ltappareil des fige, 16 . 23. l'extrémité du ôras 806 oppoe4e à oelle portant le flotteur 204 est fourchue et munie de deux tourillons 208 et   210 à   l'aide desquels le bras est relié de façon pivotante aux bras 
 EMI10.3 
 SIS de l'appareil. Les tourillons 48 et 810 sont f1x1 au bras 46 et tournent dans les bras de support 31â. Sur le tourillon 208 fait saillie horizontalement une gou- 
 EMI10.4 
 pille excentrée 214 qui se comporte à la façon d'un ma- neton tournant autour de l'axe des tourillons 208 et 210 chaque foie que ces tourillons tournent sous l'action du   meuvent   du flotteur. Les bras de support 212 font corps avec le bâti 216 de l'appareil. 



   Le maneton 214 traverse une fente 218 d'une bri- de de jonction ou d'accouplement 220 eu cote de laquelle sont   assujettis   des soufflets 222 et 224 disposas hori- zontalement, ces soufflets étant   relies   par leur autre extrémité l'un au bottier 216 et l'autre au support 226,   celui-ci   étant   fixé   rigidement à   l'aide   de boulons au bottier 216. Les soufflets sont obtures de façon étanche 
 EMI10.5 
 â leurs extrémités mais sont reliés entre aux par un conduit 228 ménagé à travers la bride 220. 



   De la bride 220   s'étend   horizontalement une barre 230 qui traverse une douille de guidage 232 et se ter- mine à son extrémité libre dans la cavité du boîtier 216. 



   On se rend compte que lorsque le flotteur monte 
 EMI10.6 
 et desoend selon les variations de isiveau du liquide 202, la pièce 220 est déplacée horizontalement par le maneton 214, et l'extrémité libre de la barre 230 oc- 
 EMI10.7 
 ettpe toujours une certaine position 4finie pour toute 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 position du flotteur, Tour indiquer   visuellement   ces positions,   l'extrémité   de la barre 230 actionne l'index 246 de la façon suivante 
La barre 230 présents à sa partie inférieure une entaille 234 qui entre en prisa avec le maneton 236 d'un 
 EMI11.1 
 arbre à manivelle 838 (fig. Sa). Qat arbre est mo nt dans le bottier z1.6 à l'aide d'un sappor% Q40 supporte.n1l ledit arbre de façon quil puisse tourner autour da 068 %oU- rillons 342.

   Au maneton 836 est a88uâGttle, près do la barre 2301 une tige en fil mé%anique 344 munie à son - trêmité externe d'un index 846. Lorsqus la barre a3O et meut longitudinalement sous 1.ano du flotteur, l'arbre 838 tourne autour de ses tourillone 248, de telle sorte que l'index Z46 se meut par rapport a l'échelle graduée 250 pour indiquer sur cette   échelle   la position du flotteur ou, oomme représenta dans la fige 18, la quantité de liquide que renferme le réservoir. Les figs. 



  16,18 et 19 représentent les positions   qu'ocrent   les pièces lorsque le réservoir est à moitié plein, tandis que la fige 20 représente les positions qu'elles occupent lorsque le réservoir est vide. 



   Les soufflets sont protégé contre les fuites, et comme ils communiquent par la douille 232   avec   l'inté- rieur du bottier 216, toutes les pièces   Mixtes   de l'appareil travaillent dans une chambre isolée à la- quelle ne peuvent avoir accès le liquide du réservoir 
 EMI11.2 
 ou des liquides, gaz ou autres agents eJrtiérieurs sus- ceptibles de 't6riorer les pièces, cette disposition empêche aussi que la variation de   cession   du réservoir ne gêna. le fonctionnement   oonvenable   de 1 appareil. 



   Il est usuel de remplir les soufflets et le bot- tier de glycérine ou d'une autre liquide convenavble 256 pour empêcher l'humidité de se corser sur la surface interne de la   glace   250.   pour éviter le oontot du flotteur avec le sommet    

 <Desc/Clms Page number 12> 

 
 EMI12.1 
 on fond in réservoir. ce flotteur est muni d'une plaque d'arrêt 366 qui vient toucher la paroi du réservoir, oomme représenté en pointillé dans les figs. 16 et 23. 



   On décrira maintenant le mode de réalisation des 
 EMI12.2 
 figB* 24 à. !3?. 



  A. l'arrière du bottier 316 est assujetti un souf- :flot 272 fixé bexmétiql1ement à ce bottier et attendant vers la milieu du réservoir. L'extrémité externe de oe soufflet est obturée par une tête 274 qui présente sur sa face externe une saillie   fendue'376   et porte sur sa 
 EMI12.3 
 face interne une languette 78 s'8.tendant à l'intérieur du soufflet vers le bottier 216 sur lequel elle pivote grioa à un axe Z80 passant à'travers ltextrémitb de la languette et à travers des supports 282 fixée rigidement au bottier 216.l Sur ces supports disposés de part et d'autre du soufflet pivote le bras 206 du flotteur, grâ- ce à des tourillons 286 fixés aux branchée d'une fourche constituant l'extrémité du bras.

   Entre les saillies 276 se trouve une goupille 288 montée dans une des branches du bras porte-flotteur, excentriquement par rapport à 
 EMI12.4 
 itame iloivotement de ce bras, de sorte que. lorsque le flotteur monte et descend selon les variations de niveau du liquide, la goupille 288 monte ou descend pour oom-   piquer a   la tête 274 et aux pièces y assujetties des mouvements arqués autour de l'axe 280. 



   La pièce 278 porte à son extrémité libre une saillie fourchue 290 dans laquelle est engagé le mane- 
 EMI12.5 
 tot. 89lt d'un petit arbre à manivelle 294 (fig. 27) qui est   supporté   par le bottier   216 à.   l'aide   d'un   bras de   $apport   296 de façon qu'il puisse tourner librement au-   tastx   de ses tourillons 298 supportés dans des portées 
 EMI12.6 
 convenables du bras 296.

   A l'arbre à manivelle 894 est une tige en fil métallique 300 portant gaz son eux-   trémité   externe un index 246.
Dans la pratique, les pièces seront disposée. 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 
 EMI13.1 
 comme ieiqu4 dans la figo 23 de façon qua, lorsque le réservoir est à moitié plein, le bras 806 du notteur. la tige 4 index 300 et les mamotone 888 et ne soient tous situés sur une ligne horizontale P89JO&bt par leurs 
 EMI13.2 
 centras., Il ressort de la description qui procède que lors- 
 EMI13.3 
 que le flotteur 86 meut vers le fond du. réservoir, les parties de l'instrument Tiennent occuper les positions représentées dans 1 fig.

   86 dans laquelle on oit que le broes 306 et son neton S88 sont descende audessous de la ligne axiale, la languette 278 et la tête 274 ont pivot4 vers le bas autour de leur e 880e tandis que la saillie fourchue 890 a fait monter le maneton 89S et a fait descendre le bras 300 et l'màez 846. D'Une manière analogue, lorsque le flotteur s'éléva àuàdasiua de la position de 18 fig. 85, les pièces d.u mécamieme ge mell- vent en sens inverse et luinaez vient se placer au sommet de ltéchelle. L'inde. ne meut ainsi Vers le haut on vers 
 EMI13.4 
 le bas proportionnellement aux mouvements du flotteur et 
 EMI13.5 
 indique toujours sur 18oe11 .a quan%1%é àe liquide que renferme le ravoir.

   La nozibilitù du oouflet lui permet de s'adapter aaz moavemen%6 d. la téta 2t4 tout en isolant herdtiquement 1?intdrieur du dispositif contre le liquide ou les gaz que reniera le rdeervoir. r,tintdrieur du botter 216 et linti.ur du soufflet 872 communiquent par conduit 302 et nomt remplis de glycine Ou à'un autre liq4àQ propre à enpeoher la condensation de 18h.t Our l'dohello 250 ou la glace 85a. comme la potlosée due b, la cession aia1 0:

  96r- cee sur la tête 274 est absorbée par 116636 880, le fonctionnement du dispositif n'ea% 9aB influencé par les variations de pression qui sa pro.-snt a ilint4- 
 EMI13.6 
 rieur du réservoir. 
 EMI13.7 
 Bien entendu. 1?imventiOn e6 1 doit pas entre 
 EMI13.8 
 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 considérée comme limitée à aucun des modes de réalisation particuliers représentée et écrits, étant donné qu'elle est susceptible d'en recevoir d'autres et de nombreuses modifications de détail sans s'écarter de son esprit. 
 EMI14.1 
 R$VFII?I E3ATI ONS .

   - 
1.- Dans un   appareil   du genre décrit, en   combi-     naison,   un dispositif agencé pour se mouvoir sous l'in-   fluence   d'une variation de nivau   d'un   liquide, un orga- ne pivotant actionné par ce dispositif et un index ac- tionné par l'organe pivotant de façon à indiquer la quan- tité de liquide que renferme le r4servoir. 
 EMI14.2 
 



  2- LtiaTentio spécifiée sous 1, dans laquelle une   douille flexible   est prévue pour envelopper l'organe pivotant et pour isoler cet organe hermétiquement du contenu du réservoir. 



     3.-   Dans un appareil du genre décrit, en combinai- son, un dispositif agencé pour se mouvoir sous l'influen- ce d'une variation de niveau   d'un   liquide, un organe pi- votant actionné par ce dispositif, un organe recevant un mouvement de rotation de l'organe pivotant et un index actionné par l'organe rotatif de telle sorte que la quantité de liquide que renfrerme le réservoir est indi- quée par cet index. 



   4.- Dans un appareil indicateur de niveau des li-   quides   agencé en vue de son montage sur un réservoir con- tenant un liquide, un flotteur disposé dans ce liquide, un bras pivotant bortant ce flotteur, un organe pivotant, un index et des dispositifs reliant entre aux l'organe pivotant au susdit bras et à   l'indu   de telle sorte que lorsque le flotteur est déplacé par le liquide, le bras portant ce flotteur fait pivoter l'organe pivotant au- tour de son axe et ledit organe actionne   l'inde.   pour indiquer le niveau du liquide dans la réservoir. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 5,- L'invention spécifiée sous 4, dans laquelle un soufflet est assujetti à l'organe pivotant pour <Desc/Clms Page number 15> protéger cet organe contre le contact du contenu du ré- servoir, pour le but specifié.

   6.- Dans un indicateur de niveau des liquides agen- cé en vue de son montage sur un réservoir contenant un liquide, un corps, un organe mobile pivotant sur ce corps, un dispositif influence par les variations de niveau du liquide pour faire pivoter l'organe mobile autour de son pivot et une douille flexible reliant entre eux le corps et l'organe mobile de telle sorte que cet organe est isolé hermétiquement du contenu du réservoir.

   7.- Dans un indicateur de niveau des liquides agence en vue de son montage sur un réservoir contenant un liqui- de, un corps, un organe mobile pivotant sur ce corps, un dispositif influencé par les variations de niveau du liqui- de pour faire pivoter l'organe mobile autour de son pivot, un élément indicateur et une douille flexible reliant entre eux mécaniquement l'organe mobile et laissent indicateur, la douille et le corps isolant hermétiquement l'élément indicateur et le dispositif de liaison du contenu du ré- servoir.

   8.- Dans un indicateur de niveau des liquides pour réservoirs, en combinaison, un corps, un organe pivotant sur ce corps, une tête portée par cet organe pivotant et soumise à la pression du réservoir sur sa face externe, des moyens pour empêcher la pression dur/réservoir d'agir sur la face interne de la tête, et des moyens pour absor- ber ladite pression externe de telle sorte que cette gras.. sion peut varier sans influencer le fonctionnement de l'in- dicateur.

   9.- Dans un indicateur de niveau des liquides pour réservoirs, en combinaison, un organe se mouvant selon les variations du niveau de liquide dans le réservoir, une tête portée par cet organe et soumise à la. pression du réservoir sur sa face externe, un soufflet empêchant l'ap- plioation de la pression du réservoir sur la face interne <Desc/Clms Page number 16> de la tête et des moyens pour absorber ladite pression externe de telle sorte que le fonctionnement de l'indica- teur n'est pas influencé par des variations de pression du réservoir.

   10.- Dans un indicateur de niveau des liquides agence en vua de son montage sur un réservoir, en combi- naison, un flotteur reposant sur le liquide, une échelle, un index, et un dispositif comprenant deux organes pivo- tante associés qui relient entre eux le flotteur et l'in- dex de telle sorte que l'index est déplacé par rapport à l'échelle proportionnellement au mouvement du flotteur par rapport au réservoir.

   11.- Dans un indicateur de niveau des liquides agence pour être relié à un réservoir, un corps creux, une échelle disposée dans ce corps, un index agencé pour se mouvoir par rapport à l'échelle, un bras supportant cet index, un arbre à manivelle supportant ce bras, un organe pivotant agencé pour faire tourner ledit arbre, un flotteur et un dispositif reliant entre eux mécanique- ment le flotteur et l'organe pivotant et grâce auquel le flotteur actionne l'organa pivotant pour faire mou- voir le bras, de telle sorte que l'index'indique sur l'échelle la position du flotteur.

   12.- Dans un indicateur de niveau des liquides agencé pour être relié à un réservoir, un corps creux. une échelle disposée dans ce corps, un index agencé pour se mouvoir par rapport à l'échelle, un bras supportant cet index, un arbre à manivelle supportant ce bras, un organe pivotant agencé pour faire tourner ledit arbre, une tête portée par l'organe pivotant, un maneton agencé pour agir sur cette tête et un flotteur relié mécanique- ment au maneton et grâce auquel le flotteur actionne le maneton de façon à faire mouvoir l'organe pivotant au- tour de son pivot, de telle sorte que ledit organe fait mouvoir l'index pour indiquer sur l'échelle la position <Desc/Clms Page number 17> du flotteur.

   13.- Appareil pour indiquer le niveau du liquide que renferme un réservoir, cet appareil comprenant, en combinaison, un organe agencé pour se mouvoir sous l'in- fluence des variations de niveau du liquide, un dispositif reliant entre eux ledit organe et l'indicateur, et un soufflet servant à supporter le dispositif de liaison de telle sorte que ce dispositif de liaison est isolé her- métiquement du contenu du réservoir.

   14.- Appareil pour indiquer le niveau du liquide que renferme un réservoir, cet appareil comprenant, en oombinaison, un organe agence pour se mouvoir sous l'in- fluence des variations de niveau du liquide, un disposi- tif reliant entre eux cet organe et l'indicateur. et un soufflet servant à supporter le dispositif de liaison de telle sorte que le fonctionnement du dispositif de liaison est indépendant de la pression ou de la nature du liquide que renferme la réservoir.

   15.- Dans un appareil du genre décrit, en combi- naison aveo un réservoir agence pour contenir du liquide, un flotteur agence pour recevoir un mouvement de ce liquide, une bride d'accouplement, un soufflet agencé pour supporter cette bride et un dispositif reliant mé- caniquement entre eux le flotteur et la bride de telle sorte que le mouvement longitudinal de la bride a lieu lorsque le flotteur est déplacé verticalement par le liquide.

   16,- L'invention spécifiée sous 15, cet appareil oomprenant un indicateur et un dispositif reliant entre eux cet indicateur et la bride et .'grâce auquel l'indi- oateur indique toute variation de position verticale du flotteur.

   17.- L'invention spécifiée sous 15, dans laquelle un indicateur et un dispositif reliant mécaniquement cet indicateur et la bride entre eussent prévue, ledit <Desc/Clms Page number 18> indicateur et le dispositif de liaison étant isolés her- métiquement du liquide que renferme le réservoir.

   18.- Dans un appareil du genre décrit, en oombinai- son aveo un réservoir agencé pour contenir du liquide, un flotteur ageno4 pour recevoir un mouvement de ce liquide, une bride d'accouplement, un soufflet agencé pour suppor- ter cette bride, un dispositif reliant mécaniquement entre eux le flotteur et la bride de telle sorte que le monve- ment longitudinal de la bride a lieu lorsque le flotteur est déplace verticalement par le liquide, une échelle, un index agencé pour se mouvoir par rapport à cette échelle et un dispositif reliant entre eux la bride et l'index de telle sorte que l'index indique sur l'échelle la position du flotteur dans le réservoir.

   19.-L'invention, spécifiée sous 18, dans laquelle des moyens sont prévus pour isoler hermétiquement l'éohel- le, l'index et le dispositif de liaison du liquida que renferme le réservoir.

   20.- L'invention spécifiée sous 18, dans laquelle tous les éléments sont assemblés sous forme d'une struc- ture unitaire agencée pour être montée sur le côté du réservoir.

   21.- L'invention spécifiée sous 18, dans laquelle un dispositif est prévu pour isoler hermétiquement l'é- ohelle, l'index et le dispositif de liaison du liquide que renferme le réservoir, et dans laquelle tous les élé- ments sont assemblés sous forme d'une structure unitaire agencée en vue de son montage sur le côté du réservoir.

   22.- L'invention spécifiée sous 18, dans laquelle un dispositif est prévu pour isoler hermétiquement l'é- ohelle, l'aiguille et le dispositif de liaison du liquide que renferme le réservoir, et dans laquelle le réservoir est muni d'une tubulure agencée pour supporter l'appareil sur ce réservoir, le diamètre interne de cette tubulure .tant euffisant pour permettre le passage du flotteur <Desc/Clms Page number 19> travers la tubulure.

   23.- L'invention spécifiée sous 18, dans laquelle le dispositif de liaison comprend une tige et une mani- velle, l'index étant assujetti à la manivelle, et la tige agissant de façon à faire mouvoir la manivelle, ce qui fait mouvoir l'index par rapport à l'échelle.

   84.- L'invention spécifiée sous 18, dans laquelle un dispositif est prévu pour isoler hermétiquement l'é- ohelle. l'index et le dispositif de liaison du liquide que renferme le réservoir et de l'atmosphère.

   25.l- L'invention spécifiée sous 18, dans/laquelle un organe transparent est prévu à levant de l'échelle et de l'index, cet organe étant muni d'un joint hermé- tique pour empêcher l'accès de l'air extérieur à l'inté- rieur de l'appareil.

   26.- Dans un indicateur de niveau des liquides agencé en vue de son montage sur un réservoir, en oombi- naison, un flotteur reposant sur le liquide, une échelle, un index et un dispositif reliant le flotteur et l'index entre eux de telle sorte que chaque fois que le flotteur est déplacé vers le haut ou vers le bas par le liquide, l'index est déplacé par rapport à l'éohelle dans le même Bons que le mouvement du flotteur, mais d'une distance moindre.

   27. -Appareil pour indiquer le niveau du liquide que renferme un réservoir, cet appareil comprenant, en oombinaison, un flotteur agence pour se mouvoir sous l'influence des variations de niveau du liquide, un organe pivotant actionné par ce flotteur, un index, un cadran circulaire présentant des gradustions à sa pé- riphérie, et des dispositifs reliant entre eux l'organe pivotant et l'incex de telle sorte que l'indeux se ment par rapport aux graduations du cadran pour indiquer la position du flotteur, pour le but spécifié.

   28.- L'invention spécifia sous 27.dans la- <Desc/Clms Page number 20> quelle les dispositifs de liaison comprennent un engrena- ge porté par l'organe pivotant et un pignon assujetti à l'index, en substance comme décrit.

   29.- L'invention spécifiée sous 27, dans laquelle un soufflet est prévu pour envelopper l'organe pivotant et isoler cet organe du contenu du réservoir.

   30.- Dans un appareil du genre décrit, en aombi- naison, un corps agencé en vue de son montage sur un ré- servoir oontenant un liquide, un organe pi votant sur ce corps, une tête portée par cet organe, un dispositif assujetti rigidement à la tête pour faire tourner l'or- gane pivotant, un flotteur reposant sur le liquide, un dispositif reliant entre eux le flotteur et le dispositif assujettis rigidement de telle sorte que l'organe pivo- tant se meut lorsqu'une variation du niveau du liquide fait mouvoir le flotteur, et un soufflet reliant entre eux la tête et le corps pour isoler l'organe pivotant du contenu du réservoir.

   31.- l'invention spécifiée sous 30, dans laquelle des dispositifs actionnés par l'organe pivotant sont prévus pour indiquer la position du flotteur dans le réservoir.

   32.- L'invention spécifiée sous 30, dans laquelle le corps est creux et renferme des dispositifs actionnés par l'organe pivotant pour indiquer la position du flot- teur dans le réservoir.

   33,- L'invention spécifiée sous 30, dans laquelle le corps est creux et renferme des dispositifs actionnés par l'organe pivotant pour indiquer la position du flot- teur dans le réservoir, le corps et le soufflet étant reliés entre eux de façon à constituer une chambre fermée pour envelopper hermétiquement le mécanisme indicateur, an substance comme décrit.

   34.- Dans un instrument du genre récrit, en combinais 00. un corps agencé en vue de ,son montage sur <Desc/Clms Page number 21> un réservoir contenant un liquida ce corps comprenant une chambre communiquant avec le réservoir et une autre chambre isolée du réservoir, des organes disposés à l'intérieur de la chambre isolé$ et un appareil monté à l'intérieur de la chambre non isolée et relié mécanique- ment auxdits organes, cet appareil étant mobile moue l'influence des variations de niveau de liquide que ran- ferme le réservoir, de telle sorte que lesdits organes indiquant lesvariations de niveau de ce liquide.

   35.- Dans un instrument du genre décrit, en oom- binaision, un corps agencé en vue de son montage sur un réservoir contenant un liquida, ce corps comprenant une chambre communiquant avec le réservoir et une sutre cham- bre isolée du réservoir. des organes disposés à l'inté- rieur de la chambre isolée, un flotteur reposant sur le liquide que renferme le réservoir, un appareil disposé dans la chambreon isolée et reliant mécaniquement le flotteur auxdits organes et und ispositif réglables porté par l'appareil et grâce auquel les positions relatives desdits organes et du flotteur peuvent être modifiées, pour le but spécifié.

   36.-Dans un instrumment du genre décrit, en com- binaison, un corps agencé en vue de son montage sur un réservoir contenant un liquide, ce corps comprenant Une chambre communiquant avec le réservoir et une autre chambre isolée du réservoir, des orgfanes disposés à l'intérieur de la chambre isolée, un flotteur reposant aux le liquide que renferme le réservoir, un appareil disposé dans la chambre non isolée et reliant Mécaniquement la flotteur auxdits organes et un dispositif réglable porté par l'appareil et grâce auquel les amplitudes relatives du mouvement du flotteur et desdits organes peuvent être modifiées, pour le but spécifié.

   37. -Dans un instrument du genre décrit,en combinaison, un Corps agencé en vue da {on montage sur <Desc/Clms Page number 22> un réservoir oontenant un liquide, ce corps comprenant une ohambre communiquant avec le réservoir et une autre chambre isolée du réservoir, des/organes disposés à l'intérieur de la chambre isolée, un flotteur reposant sur le liquide que renferme le réservoir, un bras situé dans la chambre non isolée et relié mécaniquement auxdits organes, une biellette reliant entre eux mécaniquement le flotteur et le bras et un dispositif de réglage per- mettant de modifier le point d'attache de la biellette et du bras et de modifier ainsi les positions relatives du flotteur et desdits organes, pour le but spécifié.

   38.- Dans un instrument du genre décrit, en oom- binaison, un corps agencé en vue de son montage sur un réservoir contenant un liquide, ce corps comprenant une chambre communiquant avec le réservoir et une autre cham- bre isolée du réservoir, des organes disposés à l'inté- rieur de la chambre isolée, un flotteur reposant sur le liquide que renferme le réservoir, un bras situé dans la chambre non isolée et relié mécaniquement auxdits organes, une biellette reliant entre eux mécaniquement le flotteur et le bras et un dispositif de réglage per- mettant de modifier la longueur de la biellette et de modifier ainsi*les amplitudes relatives du mouvement du flotteur et desdits organes, pour le but spécifié.

   39.- Appareil pour indiquer le niveau du liquide que renferme un réservoir, cet appareil comprenant, en combinaison, un corps servant à supporter la partie indicatrice de l'appareil, un flotteur reposant sur le liquide, un bras porte-flotteur, un organe tubulaire servant à supporter le corps à une certaine distance du réservoir, un organe assujetti au corps et passant à l'intérieur de l'organe tubulaire pour supporter le bras à flotteur dans le réservoir et un dispositif pas- sant à l'intérieur de l'organe tubulaire, et servant à relier entre eux mécaniquement le bras flotteur et <Desc/Clms Page number 23> la partie indicatrice de l'appareil à. l'intérieur du corps.

   40.- Les Caractéristiques de novueauté, en subs- tanoe comme représenta dans les fig.1 à 15 et comme décrit.

   41.- Les oaraotéristiques de nouveauté, en subs- tance comme représenté dans les figs. 16 à 22 et comme décrit.

   42,- Les caractéristiques de nouveauté, en substan- ce comme représenté dans les fige. 23 à 27 et comme dé- crit.