<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
. Fi pour substances pla9tiques"
EMI1.2
La présente invention concerne lea bidons pour aube-
EMI1.3
tances plastiques du type comprenant une enveloppe exter- ne rigide et un saxo interne souple destiné à contenir la substance plastique et relié au fond de ladite enveloppe de manière a pouvoir 3tre tordu sur lui-m8lte pour faire
EMI1.4
foirer au dehors cette substance .
EMI1.5
Le bidon, objet de l'invention, est .C&l&ot6ri" au premier lieu par ce fait que le fond clos du saa lourDe est replié var lui-même et ZaQonn6 en tOl"88 de boucle a 1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
trae:a laquel1. est ana 2de une trarerse diamftr81e -fixée à un ut lI1th à une virole 8oUdaze1de à rota- tion au fond de l'enveloppa rigide. de sorte que la aube¯ totnce Pla,;tlqug ne peut P8 en revenant en arrière lors- lu'elle euire sous la POU3;
ee du aao eu oour1J d3 torsion et que, par ailleurs, l'excès de la matière constitutive du sao prévu à son eztrémit6 Inférieure compense sou rac- couroissement do à sa torsion et luemp8che d'3tre abtzd par la Pl"essio2> que la Substance plastique exerce de l'in- térieur contre sa paroi ,
EMI2.2
En outre, selon l'invention, l'extrémité intérieure
EMI2.3
façonnée en forme de boucle du sac interne se trouve quelque peu rétrécie du fait de son repliement et la tra- verso est ointrée vera le haut de façon que a a partie mé. diane soit relevée par rapport à ses eztréat6s , Au surplus# selon l'invention.
la Partie sup6rieure de la virole rotative I1Ipport&Dt la traverse est r6trein- te et Pourvue d'un cordon contilm ou de boutons e8pac6 assurant la rétention de ladite virole tout en lui perct tant de tourner dans l'embouchure inf6reure de l'onvelop- Fe grâce à leur enmoment .... un bourrelet sorti Sur
EMI2.4
cette dernière.
EMI2.5
Enfin, selon l'invention, le Sac peut lire constitué par une matière très flexible comme le oaoutcllouo et peut alora lire clos il sa partie et asattjeti un c8t6 de i'0nv0iO > ou encore laiss6 bdant et sert, sur tout le pourtour de partie 1.Df'r1eure entre 1a virole
EMI2.6
rotative et son fond
EMI2.7
¯ j Le dessin annexé représente, à titre deexaitxl.
<Desc/Clms Page number 3>
soda de réalisation de l'invention
Fig. 1 est une vue en élévation de l'ensemble du bidon contrant la virole inférieure rotative de son enveloppe rigide .
Fig. 2 en est une vue en coupe verticale diamé- tr&le, montrant le s@o interne souple tordu aur Du.-cane sur une partie de sa hauteur à partir de son fond .
Fig. 3 est une vue en coupe fragmentaire mettant en évidence le sertissage de l'embouchure supérieure du sao interne souple .
Fig. 4 eat une vue en coupe fragmentaire mon- trant la structure de la partie inférieure de l'envelop- pe externe rigide et de la virole rotative destinée à tor- dre le sac Interne aouple .
Fig. 5 est une vue en plan de la virole rota- tive montrant la traverse fixée sur elle .
Fig. 6 eat une vue analogue à la figure 6 mon- trant l'engagement de la traverse diamétrale dans le fond façonné en boucle du sac interne .
Fig. 7 eat une vue fragmentaire du sac interne, en le supposant pose à plat aven d'être replié sur lui- même et façonné en forme de boucle, cette vue montrent son coutures longitudinales et transversales .
Fig. 8 est une vue de profil du sac interne sou- ple.
Les mêmes nuréros de référepoe désignent des piè- ces similaires dans toutes les figures .
Comme représenté,, le bidon perfectionné comprend une enveloppe externe tubulaire rigide 10, avantegeusement
<Desc/Clms Page number 4>
en tôle, de force cylindrique pourvue d'un fend 11 à bour- relet périphérique, évidé en son centre pour l'emboîte- !lent d'un couverai* *abouti 12 pourvu d'un goulot fileté 13 que peut coiffer un bouohon taraudé 14 . Un sao souple 15 lestiné à renfermer une substnace plastique comme de la graisse à lubrifier, du oirage, etc... , et constitué par exemple par de la toile imperméabilisée est assujeti à son embouchure supérieure entre les borda de l'enveloppe 10 et de son fond 11 griot à une sertissue 16 assurant l'étanchéité requise .
La. substance plastique peut Atre introduite dans le sac 15 par le goulot 13 ou, mieux en- core, en enlevant le couver.le à emboîtement 12 .
Le foad 17 du sac 15 est soigneusement fermé, par exemple par une couture 18 à petits pointa, sa partie in- férieure étant repliée et façonnée en forme de boucle al- longée 18a à travers laquelle eat enfilée une traverse 19.
Cette traverse eat plac@e diamétralement en travers du fond du bidon et cintrée vers le haut de façon que @@ par. tie médiane soit relevée (voir Fig. 4) par rapport à ses extrémités 80 qui sont rebattues et fixées invariablement à la plaque de fond 21 .
Cette plaque de fond 21 obture une virole 22, de pré- férence moletée ou autrement rendue rugueuse aur sa paroi externe et pourvue d'Orne flèche emboutie montrant le une de rotation à lui imprimer, comme il sers décrit plus loin (voir Fig. 1) . La. partit supérieure de la virole 22 est rétreinte en 23 et pourvue d'un certain nombre de boutons 24 destin'. à porter pour a'y trouver retenus dans un bour- relet périphérique 25 sorti sur l'embouchure inférieure de @
<Desc/Clms Page number 5>
l'enveloppe rigide 10 tout en permettant à la virole d'y tourner librement (voir timoré 4) .
Un cordon continu (non représenté) pourrait être substitué à la. raugée de boutons 24 . donna on le verra en se reportant notamment à la. fi-
EMI5.1
gure 2, le sao 15 est bien fermé et dimaneionné 4,a façon à remplir sensiblemnnt toute la capacité de l'enveloppe 10 lorsqu'il est plein de substance plastique , Goum la matière aonatitutive de ce sao est toupie, il peut 3tre plié au? lui-a<!te et rabattu taoile#nt par-deaaua la traverse diamétrale 19 (voir figuras 2 et 6) ce qui per- met de le remplir d'une provision de substance plastiqua égale à pou de chose près à la contenance de l'enveloppe
EMI5.2
10 sans perdre atespace et de le vider par sianle rota- tion de la virole 22 et de ses organes aimez** p r rapport
EMI5.3
à ladite enveloppe .
Grtoe à cette rotation, le sso 15 ae trouve tordu (come le 3)ontM oitiremeot la figure 2) de- puis aon fond traversé par la traverse 19 en allant vers le haut, et fait foirer la substance plastique qu'il ren- ferme, à travers le goulot 13 sans que cette substance
EMI5.4
puisse faire en revenant aur elle-J'It8me .
Au cours de la torsion du sac 15, otent d'abord la partie de la substance plastique qui est voisine de la traverse 19 qui est souuise à la pression, après quoi la torsion gagne de proche en proche, la matière constitutive du sao se trouvant tendue selon un cône assez raide qui
EMI5.5
perd con3t&wmat de la hauteur au fur et à mesure de la rotation de la virole 22 dans le bon uns jusqu'à oe que finalement la totalité de cette substance soit refoulée @
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
hors du 8&0 . En faisant town-ar la virole en amen. inver- se, on peut du Mate en faire "nt r une aertaine quan- tité si peu* mégarde on en a fait trop foirer .
EMI6.2
La toraicn icpoaéo au sac souple 15 coma il vient t':tre -rliqu6 s pour effet dq le raccourcir normalement. La longueur supplémentaire de sa nàtl4Pe constitutive par- ;J1'1tte.nt de oen8eP ce r:l.ooouroiaae!l8nt est fournie par sa partie inférieure repliée 18a.
Corme il a été dit plus haut, le sao 15 peut être constitué par une matière très flexible comme le caout-
EMI6.3
chouc par exemple . En pareil cas# son fond peut ttre fur- né et assujeti à un las 08tés de l'enveloppe, 3inon il est serti sur sa périphérie entre lea pourtours de la plaque de fond 21 et de la. virole 22 de aorte qu'il se trouve tordu par celle-oi quand on la. fait tourner par rapport @ l'enveloppe rigide 10 . C'eat alors la propre flexibilité
EMI6.4
ou élastioité du caoutchouc dont le sao 15 *,et oon8titu6 qui cçinnanae son raccouraisaement nous l'effet de la tor- sion .
Conne on le voit, l'invention fournit un bidon per. feotionné qui allie les avantage$ d'un récipient rigide
EMI6.5
et d'un récipient souple tftillaable pour les substances plastiques ou pâteuses, ce bidon étant élégant et capable
EMI6.6
de -.-ester propre /:13D1d après des usages répétés, 00- par exemple quand on l'utilise pour lubrifier des moteurs d'automobiles à l'aide de graisse