<Desc/Clms Page number 1>
Appareil rotatif principalement destiné à fonctionner comme compresseur.
La ppésente invention a trait à un appareil rotatif à va- riations volumétriques, principalement destiné à fonctionner comme compresseur, établi sur'le principe des appareils à rotors excentrés se tangentant intérieurement, et comportant, à l'inté- rieur d'un carter fixe, un cylindre rotatif supporté par deux flasques latérales centrées sur un arbre creux fixe, un tambour étant logé à l'intérieur du dit cylindre et le dit tambour étant monté rotatif sur un bossage excentré de l'arbre et recevant son mouvement du cylindre extérieur, par le moyen d'une palette fixée radialement dans le dit cylindre et coulissant à travers un passage ménagé dans le tambour.
En outre de ces caractéristiques, le compresseur objet de la présente invention, présente les caractéristiques suivantes.
<Desc/Clms Page number 2>
Tout d'abord le cylindre extérieur est pourvu d'ailettes sur sa périphérie et éventuellement sur ses flasqulatérales et les dispositions spéciales du compresseur autorisent le refroidi- ssement par l'air, cet air de réfrigération pénétrant dans le carter librement ou par circulation forcée, grâce à un moyen approprié pour s'échapper réchauffé hors du carter.
Celui-ci peut-être ajouré de toutes parts à la façon d'un carter de moteur électrique.
En second lieu, l'aspiration et le refoulement sont ramenés vers le centre de l'appareil, ce qui supprime toute volute et ce qui permet d'ajourer le carter, comme il vient d'être dit, le refoulement s'opérant finalement à travers l'arbre creux fixe.
Enfin on peut disposer, sur la canalisation de refoulement une soupape, du type à bille ou autre, commandée ou non.
L'appareil est du reste, susceptible de fonctionner avec plusieurs corps en parallèle ou plusieurs étages en série. La soupape peut même être supprimée pour le fonctionnement en pom- pe à vidéo
L'invention sera d'ailleurs mieux comprise en se référant au dessin annexé montrant à titre d'exemple une forme d'éxécu- tion d'un compresseur et notamment : figure 1, une coupe longitudinale selon la ligne 1-1 de la figure 2; figure 2, une coupe transversale selon la ligne2-2 de la figure 1;
Un premier cylindre rotatif a porteur d'ailettes transversa- les b sur sa périphérie, est centré ,par des flasques d'extré- mité c d pouvant être également munies d'ailettes appropriées sur l'arbre fixe a qui partiellement creux, sert, par un bout, de tubulure de refoulement f.
L'intérieur du dit cylindre a constitue le corps de pompe et renferme un ou plusieurs tambours internes, g à flasques laté- rales g montés rotatifs sur un ou plusieurs, bossages excentrés
<Desc/Clms Page number 3>
h de l'arbre e. Le -ou les tambours internes g, recoivent leur mouvement de rotation du cylindre extérieur a par le moyen, chacun d'une palette i encastrée radialement dans le cylindre extérieur a et coulissant à travers un passage ménagé dans le tambour inter- ne g. Le cylindre extérieur a est entraîné par un bout d'arbre j fixé à sa flasque c et sortant du carter du côté opposé à l'arbre fixe e.
Lorsque le cylindre a tourne, comme l'arbre e est fixe (donc le passage h), la génératrice de tangence X reste en perma- nence au même endroit sur le ligne des centres, comme représenté en figure 2. Cette généra.trice de tangence X assure l'étanchéité entre les chmmbres à volumes., variaules Y et Z délimitées par la palette i dans le-espace, en forme de creissent, ménagé entre les rotors excentrés a et g.
Le carter 1, à l'intérieur duquel tourne le cylindre a. est ajouré de toutes parts de larges ouvertures 19 à la façon d'un moteur électrique.
Sur un côté le dit carter forme une coquille creuse n portant la. tubulure d'aspiration m, verticale dans l'exemple représenté.
D'autre part, la flasque d du cylindre µ, se prolonge par u n moyeu d perce d'un canal o faisant communiquer l'intérieur de la coquille n avec la capacité interne du tambour g. L'air aspiré arrivant à l'intérieur du dit tambour refroidit les paliers p
1 p, 2. Un orifice 9. percé dans le tambour g, derrière la partie i
2 3 met la face arrière de la. palette en communication consta.nte avec l'arrivée d'air.
Unrorifice k. semblablement percé dans le cylindre extérieur a,met l'autre face de la palette i - salace avant dans l'exemple considéré - en communication constante avec le conduit r de refou- lement ménégé extérieurement au cylindre a et se continuant par un canal r, percé radialement dans sa flasque d et son moyeu d.
Si l'on suppose que les rotors a, et g tournent dans le sens de la flèche F (figure 2), l'aspiration se fait derrière la palette
<Desc/Clms Page number 4>
i, dans la chambre Y de sorte que la palette aspire continuelle- ment depuis son départ de la génératrice de tangence X jusqu'à son retour à ce même point après un tour révolu.
Au tour qui commence alors, l'espace en forme de croissant compris entre a et g ayant été rempli de l'air aspiré au tour précédant, le dit air est refoulé par l'orifice k et de là, par les canaux r, r1 pour finalement être refoulé par l'alésage f de l'arbre e et de là, au réservoir.
Ainsi, ilya constamment aspiration (derrière la palette) et refoulement (devant la palette).
Le canal de refoulement r. est pourvu d'une soupape s - bille
1 dans l'exemple considéré - logée dans le moyeu d; rotatif, 'Le
1 joint entre le dit moyeu ro.tatif et l'arbre fixe e est assuré par des garnitures t fixées de part et d'autre de l'orifice radial f
1 de l'arbre fixe, communiquant avec le canal de la soupape s.
Les dispositions spéciales de ce compresseur autorisent le refroidissement par l'air, qui pénètre par le bas et s'échappe réchauffé à la. partie supérieure, suivant le trajet des flèches ± (figure 2) .
1
Le graissage s'effectue par admission d'huile dans l'air as¯ piré ou par une canalisation dans l'arbre fixe a permettant à l'huile de s'échapper à l'intérieur des cylindres en fonction- nement.
La soupape s, peut à la rigueur être supprimée.
L'ensemble est susceptible de fonctionner en surpresseur ou en pompe à vide.
L'appareil présente l'avantage de tourner à un régime élevé, de permettre un refroidissement par l'air et d'être d'un entre- tien extrêmement simple.
Il est à noter que pour des besoins de constructions ou de réfrigération on peut-être amené à assurer d'une façon conve- nable l'aspiration du côté de l'arbre de puise d'effort j, en re- portant le canal o dans la flasque c et en prévoyant une coquille
<Desc/Clms Page number 5>
semblable à la coquille n, de ce même côté, ce qui permet d'avoir l'ensemble du refoulement directement à l'air libre et d'éviter le réchauffage de l'air d'aspiration.,
Toutes modifications de détail pourront du reste être appor- tées à l'appareil décrit, selon les cas et applications, et notam- ment selon le nombre de cellules débitant en parallèle ou le nom- bre d'étages débitant en série, selon la. pression envisagée et les caractéristiques générales de marche.
REVENDICATIONS.
Appareil rotatif du type à rotors excentrés se tangentant intérieurement, principalement destiné à fonctionner comme com- presseur ou comme pompe à vide et essentiellement caractérisé en ce que :
1 le cylindre extérieur est pourvu d'ailettes sur sa péri- phérie, et éventuellement sur ses flasques latérales, et les dispositions spéciales du compresseur autorisent le refroidisse- ment par l'air, cet air de réfrigération pénétrant librement ou par circulation forcée à l'intérieur du carter pour séchapper, réchauffé, hors du carter.
20 le carter à l'intérieur duquel tourne le cylindre exter- ne pourvu d'alettes comme visé e 1 , est ajouré de toutes parts à la, façon d'un carter de moteur électrique.
3 l'aspiration- et le refoulement sont ramenés vers le centre de l'appareil, ce qui supprime toute volute et ce qui permet éven- tuellement d'ajourer le carter, comme il vient d'être dit, le re- foulement s'opérant finalement à travers l'arbre creux fixe.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.