<Desc/Clms Page number 1>
'PERFECTIONNENTS AUX POMPES ROTATIVES"
L'inventijn relative à des perfectionnements aux pompes rotatives.
L'objet principal de l'invention est de prévoir une pompe susceptible d'être actionnée à grande vitesse,propre à débiter néanmoins que de petites quantités de fluide à des pressions élevées, cette pompe fonctionnant en outre silencieusement
Un autre objet de l'invention est de prévoir une pompe peu coutesue à fabriquero
L'invention a été représentée aux dessina annexés, dans lesquels
Fig.1 est une représentation conventionnelle en élévation et couper
<Desc/Clms Page number 2>
Fig 2 est une coupe pratiquée suivant la ligne 2-2 de la fig. 1
Figs.3 et 4 représentent respectivement une élévation latéra- le d'un détail et une coupe pratiquée suivant la ligne IV-IV de la fig 3 montrant, le dispositif à échelle agrandie.
Dans les dessins, 1 désigne un bloc cylindre, solidaire d'un arbre 2, dont 1''extrémité est accouplée à un moteur élec- trique à grande. vitesse. Le bloc est muni de perforations formant trois cylindres, 3, les extrémités des perforations étant fermées par des bouchons vissée 4, munis de perforations 5 et 6 Le bloc est également perforé ainsi qu'il est indiqué en 7, 5, afin de ménager des passages d'écoulement du fluide, les passages étant obturés à leurs extrémités par des bouchons 9, 10 et les passa- ges 7 étant en communication avec les passages formés par les perforations 5, 6. L'arbre 2 est perforé en 11 afin de ménager des passages communiquant avec les passages 8 les extrémités des perforations étant obturées par des bouchons 12.
L'arbre 2 est également perforé en 13 afin de ménager des passages communiquant par une extrémité avec les perforations 11, et se prolongeant, à l'autre extrémité, jusqu'à la périphérie de l'arbre 2.
L'arbre 2 est monté tournant dans un carter 14 alésé pour recevoir une douille 15 comprenant une lumière d'entrée 16 et une lumière d'évacuation 17, la douille étant montée sur l'arbre 2 et pressée contre la paroi terminale de l'alésage par l'intermédiai- re d'un bourrage 18 et d'un manchon 19, ainsi que de l'écrou 20 se vissant sur un bossage 21 ménagé sur le carter 14, Les lumières 16 et 17 sont en communication avec des passages d'entrée et d'évacuation 22, 23 forés dans le carter 14, les extrémités des passages étant filetés pour recevoir des.raccords prévus sur les conduits d'alimentation et d'évacuation.
La douille 15 est maintenue en position par une cheville 24 pénétrant dans une perforation ménagée dans le cater
<Desc/Clms Page number 3>
Dans les cylindres u monte den pistons 25 renaus a leur extrémité pour recevoir des bielles de liaison 26 montées sur des axes 27 Les bielles de liaison présentent la forme de bandes métalliques, l'une des bandes étant plane et les deux autres coudées à leur extrmitéo
Les bielles de liaison sont montées sur un arbre coudé
28, boulonné sur un couvercle 29 assujetti à et fermant le carter 14, des rondelles 30 étant interposées entre les bielles de liaison.
A l'autre extrémité de l'ambre coudé 28 on prévoit une rondelle ou collerette de retenue, 21 interposée entre la bielle de liaison extrême et le bloc 1
Le carter 14 est également perforé transversalement au passage 22, afin de constituer un passage 32 dont une extrémité est fermée par un bouchon 33 tandis que l'autre extré- mité est conique afin de ménager un siège pour une soupape bille 34 normalement ramenée sur son siège par un ressort
35
Le carter 14 est assemblé par des boulons 36 à des consoles ou pieds de support 37, eux-mêmes fixés sur toute base appropriée
En fonctionnement, lorsque l'arbre 2 est entrainé en rotation,
les passages 13 viennent se placer tout d'abord en @ communication avec la lumière d'entrée 16 et ensuite avec la lumière de sortie 17, ménagée dans la douille 15
Durant le temps que le passage 13 appartenant à un cylindre' ' se trouve en communication avec la lumière dentrée 16 le pistas ' correspondant est ramené vers l'intérieur, et du fluide est par suite aspiré par la lumière d'entrée 16 dans le cylindre par les passages 13, 11 8, 7, 6 et 5 Au moment ou le piston . commence à se mouvoir pour accomplir sa course montante ou le débit, le passage 13 s'est déplacé et est venu se mettre en communication avec la lumière dévacuation 17; le fluide aspire ';
dans le cylindre est refoulé sous pression de 1'espace du @ cylindre vers la lumière d'évacuation 17 par les passages 5 6 @
7, 8, 11 et 13
Tout fluide qui viendrait à s'échapper dans la chambre formée
<Desc/Clms Page number 4>
par le carter 14 et le couvercle 29 s'y accumule jusqu'au moment ou sa pression est suffisante pour déplacer la bille 34 de son siège, le fluide accumulé s'évacuant'ainsi dans'le passage d'entrée 22. Semblable agencement empêche le fluide de repassage ou de fuite d'acquérir une-pression telle qu'il puisse entraver .le fonctionnement de la pompe, et de s'échapper de la chambre vers l'extérieur.
On remarquera que la douille amovible 15 permet l'exécu- tion précise et peu coûteuse des lumières, ainsi.que l'enlèvement et le remplacement de la douille. La douille peut être agencée peur contr8ler l'entrée de plusieurs fluides dans les cylindres, dans lesquels ces fluides sont mélangés, et le mélange évacué par une ou plusieurs sorties.
Si on le désire, des ressorts 38 peuvent être interposés entre les têtes des pistons et les bouchons 4 fermant les .extrémités des cylindres, semblable agencement tendant à réduire plus encore les bruits de fonctionnement.
Si c'est nécessaire, l'arbre 2, au lieu d'être accouplé directement au moteur électrique peut y être relié par l'inter- médiaire d'une liaison mécanique.
On remarquera qu'enlabsence de moulages à noyaux, la pompe peut être construite à relativement peu de frais, et que les fuites d'huile sont corrigées par l'emploi de la soupape de communication, cet emploi constituant en particulier una caractéristique importante lorsque la pompe doit être utilisée pour débiter de l'huile combustible pour appareils domestiques, comme par exemple des bruleurs à huile.
On a constaté qu'une pompe établie conformément à l'inven- tion peut fonctionner silencieusement à des vitesses élevées et débiter de petites quantités de fluides comme par exemple 90 li-. tres environ à l'heure sans glissement ou fuite.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
'PERFECTION IN ROTARY PUMPS "
The invention relating to improvements to rotary pumps.
The main object of the invention is to provide a pump capable of being actuated at high speed, capable of delivering nevertheless only small quantities of fluid at high pressures, this pump also operating silently.
Another object of the invention is to provide an inexpensive pump to manufacture.
The invention has been shown in the accompanying drawings, in which
Fig. 1 is a conventional representation in elevation and cut
<Desc / Clms Page number 2>
Fig 2 is a section taken along line 2-2 of fig. 1
Figs.3 and 4 represent respectively a side elevation of a detail and a section taken along the line IV-IV of Fig. 3 showing the device on an enlarged scale.
In the drawings, 1 denotes a cylinder block, integral with a shaft 2, the end of which is coupled to a large electric motor. speed. The block is provided with perforations forming three cylinders, 3, the ends of the perforations being closed by screw caps 4, provided with perforations 5 and 6 The block is also perforated as indicated in 7, 5, in order to spare fluid flow passages, the passages being closed at their ends by plugs 9, 10 and the passages 7 being in communication with the passages formed by the perforations 5, 6. The shaft 2 is perforated at 11 in order to providing passages communicating with the passages 8, the ends of the perforations being closed off by plugs 12.
The shaft 2 is also perforated at 13 in order to provide passages communicating through one end with the perforations 11, and extending, at the other end, to the periphery of the shaft 2.
The shaft 2 is rotatably mounted in a casing 14 bored to receive a socket 15 comprising an inlet lumen 16 and an outlet lumen 17, the socket being mounted on the shaft 2 and pressed against the end wall of the. bore through the intermediary of a packing 18 and of a sleeve 19, as well as of the nut 20 which is screwed onto a boss 21 formed on the housing 14, The slots 16 and 17 are in communication with passages of 'inlet and outlet 22, 23 drilled in the housing 14, the ends of the passages being threaded to receive fittings provided on the supply and outlet conduits.
The sleeve 15 is held in position by a pin 24 entering a perforation made in the cater
<Desc / Clms Page number 3>
In the cylinders, pistons 25 are mounted at their end to receive connecting rods 26 mounted on axes 27 The connecting rods have the form of metal bands, one of the bands being flat and the other two bent at their end.
The connecting rods are mounted on an elbow shaft
28, bolted to a cover 29 secured to and closing the housing 14, washers 30 being interposed between the connecting rods.
At the other end of the bent amber 28 there is provided a retaining washer or flange, 21 interposed between the end connecting rod and the block 1
The casing 14 is also perforated transversely to the passage 22, in order to constitute a passage 32, one end of which is closed by a plug 33 while the other end is conical in order to provide a seat for a ball valve 34 normally returned to its position. seat by a spring
35
The housing 14 is assembled by bolts 36 to consoles or support legs 37, themselves fixed to any suitable base.
In operation, when the shaft 2 is driven in rotation,
the passages 13 come to be placed first of all in communication with the inlet port 16 and then with the outlet port 17, provided in the socket 15
During the time that the passage 13 belonging to a cylinder '' is in communication with the inlet lumen 16 the corresponding pistas' is returned inwards, and fluid is consequently sucked through the inlet port 16 into the cylinder. through passages 13, 11 8, 7, 6 and 5 At the time of the piston. begins to move to complete its upward stroke or flow, the passage 13 has moved and has come into communication with the evacuation port 17; the fluid sucks';
in the cylinder is forced under pressure from the cylinder space to the discharge port 17 through the passages 56.
7, 8, 11 and 13
Any fluid that would escape into the chamber formed
<Desc / Clms Page number 4>
by the casing 14 and the cover 29 accumulates therein until the moment its pressure is sufficient to displace the ball 34 from its seat, the accumulated fluid being discharged thus into the inlet passage 22. Similar arrangement prevents the ironing fluid or leakage to acquire a pressure such as to hinder the operation of the pump, and to escape from the chamber to the outside.
It will be appreciated that the removable socket 15 allows for the precise and inexpensive execution of the lumens, as well as the removal and replacement of the socket. The sleeve can be arranged to control the entry of several fluids into the cylinders, in which these fluids are mixed, and the mixture discharged through one or more outlets.
If desired, springs 38 can be interposed between the heads of the pistons and the plugs 4 closing the ends of the cylinders, a similar arrangement tending to further reduce operating noise.
If necessary, the shaft 2, instead of being directly coupled to the electric motor, can be connected to it by means of a mechanical link.
It will be appreciated that in the absence of core castings, the pump can be constructed relatively inexpensively, and that oil leaks are corrected by the use of the communication valve, this use being particularly an important characteristic when the pump should be used to deliver fuel oil for household appliances, such as oil burners.
It has been found that a pump established in accordance with the invention can operate quietly at high speeds and deliver small amounts of fluids such as, for example, 90 liters. very approximately on time without slipping or leaking.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.