<Desc/Clms Page number 1>
aux arracheuses décolleteuses de bette- raves.
La présente invention a pour objet une machine permettant, en une seule opération, de décolleter, arracher et ranger les betteraves et les verts provenant du décolle- tage de celles-ci, de manière que les verts soient rejetés sur un coté, que la terre soit nivelée au droit du sillon produit par l'arrachage, tandis que les betteraves sont déposées par tas régulièrement espacée et suffisamment éloignés les uns des autres pour permettre la circulation entre eux des véhicule? destinés à les charger.
A cet effet, cette machine comporte des guides décollecteurs, glissant sur les têtes des betteraves, montés ainsi que le couteau décolleteur sur un cadre articulé sur le bâti, qui est équilibré élastiquement dans les deux sens,.
Les verts repris par un tambour rotatif à dents sur un divi-
<Desc/Clms Page number 2>
seur à grille sont définitivement évacués sur le côté par un diviseur plein. Les socs arracheurs sont prolongés à l'arrière par des branches qui facilitent l'ascension des betteraves et les amènent sur des palettes rotatives ac- tionnées par l'avancement d'une roue pourvue d'aspérités qui commande tous les mouvements de la machine.
Ces palettes coopèrent avec un diviseur, de fa- çon à amener les betteraves dans un panier sans fond dispo- sé à l'arrière de lamachine et constitué par deux parois latérales articulées et une paroi arrière formée d'un ra- teau vertical, articulé sur le bâti et soumis, par l'in- termédiaire d'un doigt qui en est solidaire, à une action périodique de soulèvement produite par la roue à aspérités, de façon à provoquer l'abandon en tas des racines conte- nues dans le panier.
Des diviseurs spéciaux, en forme de socs, agis- sant au ras du sol, ramènent la terre dans le sill.on pro- duit par l'arrachage et réalisent le nivellement du champ.
Pour réduire l'espace nécessaire aux virages, l'avant train est constitué par une roue unique montée sur une fourche pivotante commandée par un levier de manoeuvre .
Pour permettre d'écarter du sol les différents outils de travail et la roue à aspérités, le bâti de la machine est monté en outre sur un essieu coudé dont la ro- tation est commandée par un levier à poignée, articulé sur ce bâti, à l'avant et pourvu de moyens de verrouillage.
Ce levier est relié à l'essieu par une timonerie appropriée, sa manoeuvre produit également le relevage du cadre porte coutrau décolleteur.
Cette disposition permet de situer le levier de commande sur le coté gauche de la machine, à portée du conducteur qui peut, à tout moment, et avec un effort mi- nimum, produire à volonté le relevage ou le fonctionnement
<Desc/Clms Page number 3>
de la machine et dont la tâche se trouve ainsi facilitée.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'objet de l'invention,
Les fige.1 et la montrent une élévation latérale de la machine coupée suivant la line XX.
Les figs.2 et 2a montrent en plan cette machine coupée suivant la même ligne XX.
La fig.3 est une vue de coté des diviseurs des betteraves.
La machine comporte un bâti constitué par deux longerons 2 et 3, assembles à l'arrière par une double équerre 4 ; lelongeron 2 étant coud,-' à l'ayant pour venir s'assembler sur le longeron 3 et forcer douille pour une fourche 6 portant la roue avant 49.
A l'extrémité avant d'un cadre 110, articulé sur les longerons 2 et 3 du bâti par des axes 111, est monté un support 112 réglable en hauteur qui porte le couteau décolleteur 26.
Ce cadre porte en outre, en avant du support 112 un bras 113 en forme de chape sur lequel sont fixés des guides 114 convenablement inclinés, destinés à venir s'ap- puyer sur la tête des betteraves pour régler la hauteur de coupe. Le cadre 110 est relié par une tige 21 à un levier à deux branches 72, 73 commandé per 1'arbre de relevage 84 de la machine, de telle sorte qu'automatiquement le couteau et les guides se trouvent écartés de la terre à la position de route.
D'autre part, le cadre 110 porte une traverse 115 qui s'appuie par un ressort 116 sur une entretoise 117 du bâti. Ce cadre est muni d'une tige 118 qui sert de guide au ressort 116 et porte un écrou 119 qui s'appuie sur un ressort 120 reposant sur l'entretoise 117.
<Desc/Clms Page number 4>
On voit ainsi que les mouvements du. cadre 110 sont freinés dans les deux sens et que ce cadre revient ainsi rapidement à sa position moyenne,; celle-ci se règle à volonté par le serrage de l'écrou 119. Il est à remarquer que le ressort 120 devant supporter le poids du cadre doit être plus fort que le ressort 116.
A l'arrière du couteau est disposé un diviseur à gril.le 121 à travers lequel passent les dents 65 d'un tam- bour à dents 57.
Les verts entrainés par ce tambour sont ainsi ame- nés sur un diviseur plein 122 qui- les évacue en dehors de la voie de la machine.
Le bâti de la machine est monté sur un essieu coudé 84 muni de deux roues,
Deux tringles 80 reliées aux extrémités de cet essieu par des bras 82, calés sur celui-ci, sont conjuguées à l'avant de la machine par un arbre 84 dit arbre de rele- vage, tourillonnant sur les longerons et coudé en 84a et 84b à ses extrémités.
Cet arbre 84 est solidaire d'un levier de manoeuvre 85 pourvu d'un dispositif de verrouillage constituée par un secteur 86, perforé ou denté, monté à l'svant de la ma- chine et dans les crans duquel s'engage élastiquement une gâchette 87, commandée par une poignée 88, articulée à l'extrémitédu levier 85.
Le fonctionnement de ce dispositif est des plus simples : une action sur le levier 65 est transmise par l'intermédiaire de l'axe 84 et des bras 84a et 84b aux tringles 80 de façon à obtenir par les bras 82 une rota- tion correspondante de l'essieu coudé 64 et, par suite, le relevage ou le fonctionnement de la machine avec différents degrés dans ces positions, correspondant aux différentes
<Desc/Clms Page number 5>
positions dens lesquelles le levier 85 peut être verrouil- lé sur le secteur 86.
EMI5.1
La disposition, sur le cet,-' de In Machine et à. sa partie antérieure, des corirr-n(-Iez de l'essieu coudé, facilite considrablemrnt la tflch= du conrlucteur marchant à gauche de sa machine et qui peut, sans 8oar.donner la con- duite de son attelage, relever, ou abaisser, à volonté, l'arric:re train de. l'arr2cheusF de betteraves suivant les nécessités et les conditions du travail.
En même temps, la rotation de l'arbre 84 produit par un ergot 81 une rotation sur un levier 83 relié à la
EMI5.2
branche 73 du. levier à deux brpyichps 72,73, il en résulte que le cadre 110 est cpsicmpnt relpv avec le couteau et les guides décolleteurs.
Le tambour 87 d'évacuation de!':. -verts comporte
EMI5.3
des dents 65 dLoposéps par qU:t!'2, Eu.jt'rpou;'es dans deux plans diamétraux perpendiculaires.
Ce tambour est actionna par deux pignons d'angle
EMI5.4
66 et 59 actionnés par une roue à sp-rit: 7 par l'inter- médiaire de chetnes, par exemple.
Le bâti porte en arrière des éléments de décolle-
EMI5.5
ta,:e deux socs arracheurs 32 prolongés par des rampes 11 sur lesquelles montent les betteraves. Celles-ci sont ame- nées ainsi sur un appareil évacuateur constitue par un dis-
EMI5.6
que 40 ou balai pourvu sur sa périphérie de l8mes courbes et élastiques 41. Cet appareil est mis en rotation à par- tir de 1'axe 97 de la roue à aspérités 37 par l'intermédiai- re de pignons coniques 36, 39.
Le disque 40 entraine les betteraves le long d'un diviseur courbe 128 pour les amener dans un panier de recette 89.
A la sortie des socs arracheurs, ces betteraves passent d'abord par dessus la pointe d'un diviseur 127
<Desc/Clms Page number 6>
(fig.3) qui estdisposé de façon à ramener la terre ctans le sillon produit par l'arrachage,
De l'autre côté de la machine, un autre di vi- seur 129 ramené également la terre dans le sillon de façon à ce que le terrain soit nivelé.
Le panier 89 est sans fond et traîne à la sur- face du sol, il comporte latéralement des panneaux 125 montes sur des bras articulés 126 de façon à pouvoir monter et descendre à la demande suivant les inégalités du sol.
Ce panier est limité à l'arrière par un 'rateau vertical 91 monté sur une armature 92 susceptible d'être soulevée périodiquement et régulièrement en fonction du trajet de la machine.
A ceteffet, 1'armature 92 est solidaire d'un
94 levier 93 fixé sur l'une des branches 94 a d'un balancier..( pivotehorizontalement sur le bâti de la machine.
La branche 94 du balancier 94 porte un doigt 95 articulé, susceptible de déplacements horizontaux et solidaire du balancier dans le plan vertical.
Le doigt 95 est, d'autre part, engagé sous une vis sans fin 96, calée sur l'axe 97 de la roue 37 qui devient motrice quand elle est en contact avec le sol.
La vis 96 produit un déplacement angulaire hori- zontal du doigt 95 au-dessus d'un guide 100 et vers le pignon 39 de commande du.disque 40.
De préférence ce doigt, pour éviter l'usure, est pourvu d'un galet 123 qui est en contact avec le guide 100.
De plus, ledit doigt porte un autre galet 124 qui vient coopérer avec une came 102 solidaire du pignon 39, Un ressort de rappel 103, fixe sur la branche 94b du ba-
<Desc/Clms Page number 7>
lancier 94 tend à ramener le doigt 95 à sa première posi- tion (fig.2a).
Le fonctionnement est le suivante
Lorsque l'essieu coud-' 64 estabaissé, la ma- chine est en position de route et Aucun mouvement n'est transmis à ses organes par sa translation. Si, par la ma- noeuvre du levier 85, l'essieu coudé est relevé, l'arrière train ae la machine et particulièrement la roue 37 entrent en contact avec le sol, cette roue devient motrice par suite de la translation de la machine et entraîne l'axe 97 sur lequel elle est calée.
Cet axe entraîna son tour la vis 96 et, par l'intermédiaire dp la roue dent.--- 99, le dispositif éva- cuateur 40 qui projette les betteraves ou fur et à mesure de leur extraction, dons le panier 39 reposant sur le sol et faisant office de secoueur pour débarrasser les racines de la terre adhérente. Ces racines sont rassemblées dans le panier 89 où les retient normalement le rateau 91, monté sur le balancier 94 dont le doigt95 est engagé dans le vis 96.
Le doigt 95, entrains par la vis 96, progresse vers la roue 26 jusqu au moment où la came 102 vient rencontrer le galet 124 et, soustrayant ce doigt à l'action de la vis 96 le fait passer sous le guide 100 en faisant ainsi bascu- ler le balancier 94 et soulever le râteau 91.
Les racines contenues dans le panier 89 sont, de ce fpit, abandonnées en tas par la .machine tenais que le doigt 95, pivoté en 95a, sous l'action du ressort 103, glisse sous le guide 100 et reprend sa place à. l'origine de la vis 96, le rateau 91 retombe sous l'action de son propre poids et le cycle re- commence avec une fréquence proportionnelle à la vitesse de translation de la machine,
L'ensemble de ces dispositions produisant le
<Desc/Clms Page number 8>
rassemblement en tas des racines arrachées, facilite le ramassage et permet le passage entre les éléments de la récolte des véhicules destinés à la transporter.
Si, par exemple en cas de pluie, on ne peut pas se servirdu râteau, on soulève ce râteau et on utilise un diviseur 130 qui met les betteraves en ligne sans les mélanger avec les verts.
Un contre-poids 124 est déplacable sur le levier 93 qui porte le rateau, ce qui permet de régler à volonté l'appui de ce rateau sur le sol.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.