BE367483A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Manchon de câble. 



   Les manchons de câble sont en général fabriqués en deux pièces de telle manière que leurs surfaces de section se trou- vent parallèlement à l'axe du câble.Avec les câbles à haute tension remplis d'huile, le montage de semblables manchons pré. sente des difficultés spéciales par suite des fortes pressions d'huile qui peuvent se produire dans le manchon pendant le fonctionnement d'une semblable installation;

  les surfaces d'é- 
 EMI1.1 
 tanchéité des manchons sont en effet très longues et l'étan- 1 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 chéité à l'aide de l'opération de soudure ne peut s'obtenir que de façon   imparfaite ,   de sorte que fréquemment, déjà après une courte période de service, les manchons deviennent non étanches et de l'huile s'écoule   à,   l'extérieur par les défauts d'étan-   chéité.   Ceci a pour conséquence des travaux de réparation com- pliqués des manchons et la mise hors service du câble   psndant   longtemps. 



   Ces inconvénients sont évités suivant la présente invention par un manchon de câble dans lequel les surfaces de section des deux moitiés du manchon se trouvent dans un plan   perpendiculai-   re à l'axe du câble. Le manchon possède en outre anvantageusement par-dessus le point d'enveloppement une forme cylindrique, va en s'amincissant en cône des deux côtés vers l'enveloppe de plomb et se termine cylindriquement sur une longueur de 15 à 20 cm3,à une distance de l à 2 cm, parallèlement à l'envelop-   pe de   plomb.

   Pour le montage, les deux moitiés du manchen sent d'abord glissées sur les extrémités de câbles à relier, les liaisons de conducteurs et le point d'enveloppement sont ache. vés et ensuite les deux moitiés sont assemblées, de préférence de telle façon qu'elles se recouvrent sur une certaine longueur pour empêcher un désaxement de l'une par rapport à   l'autre. La   liaison des deux parties du manchon se fait à l'aide d'une co- quille, par coulée de plomb, d'étain ou d'un autre métal appro- prié qui adhère solidement au métal du manchon et de l'envelop- pe du câble.

   Pour empêcher la pénétration du métal de coulée dans la chambre d'enveloppement du manchon, on   replie   l'arête de la partie du manchon qui est au-dessus et l'on bourre dans l'intervalle entre les parois du manchon de l'asbeste ou une matière analogue, 
La liaison du manchon au câble se fait également par coulée au moyen de plomb ou d'un métal analogue, à l'aide d'une coquil-   le   ou d'un moule. Pour l'étanchéité en vue d'empêcher la péné- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 tration de métal de coulée dans la chambre d'enveloppement du manchon, on introduit au préalable dans   le   collet cylindrique du manchon un anneau métallique, de préférence profilé, qui ne présente qu'un jeu minime, environ de 8 à 10 cm, dans le col- let, par rapport au collet du manchon et à l'enveloppe du câ- ble.

   L'anneau est avantageusement pourvu de rainures et d'évi- dements qui sont bourrés au moyen de rubans d'asbeste ou d'une matière équivalente de façon que le logement du manchon et l'enveloppe du câble soient fermés de manière étanche l'un par rapport à l'autre et que la pénétration de métal de cou- lée soit empêchée de façon sûre., pour que l'anneau ne soit pas refoulé par suite de la pres- sion exercée sur lui par la coulée dans la chambre d'envelop- pement du manchon, on produit avantageusement à la paroi in- terne du collet du manchon des saillies ou des bourrelets ou bien on soude sur l'enveloppe de plomb des pièces de plomb de forme   appropriée.     On   peut onduler également une petite partie du collet du manchon et barrer ainsi pour l'anneau le chemin vers la chambre d'enveloppement.

     res   essais, faits sur des manchons suivant la présente invention, ont montréque même dans le cas de pressions d'en- viron 100 atmosphères, les manchons sont parfaitement étanches et sont capables d'assurer le fonctionnement sans perturbations en particulier pour des installations de câbles à haute tension remplis d'huile. 



   La fige 1 du dessin représente un mode de réalisation du manchon suivant la présente invention. On a désigné   par 2   et 3 les deux moitiés du logement de manchon qui sont faites avan- tageusement par étirage, en laiton ou en un autre métal appro- prié, On peut également faire les parties cylindriques au moyen de plaques en les recourbant en un tube cylindrique et en re- liant les joints par soudure ou par des moyens analogues;on 
 EMI3.1 
 peut également fabriquer au moyen de plaques les parties en forme de troncs de cône, les souder aux endroits des joints et 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 les monter sur les parties cylindriques conjuguées, par sou- dure ou autrement.Les deux parties du manchon ne doivent pas non plus être'de même grandeur;

   on peut au contraire en faire une plus grande que l'autre, par exemple de tells façon que le point de liaison des deux parties se trouve à l'endroit in- diqué   au-dessin.   On fait avantageusement se recouvrir les deux parties de quelques centimètres pour qu'elles ne puissent pas former un angle entre elles 4 est le repli formé dans la pa- roi de   la   partie de manchon qui se trouve au-dessus.

   L'inter- valle entre les deux parties est avantageusement rempli d'as- beste ou d'une matière analogue pour empêcher la pénétration du métal de coulée dans la chambre d'enveloppement*5 est   l'an-   neau métallique coulé autour du logement du manchon à l'aide d'une coquille et représentant le dispositif d'étanchéité final des deux logements de manchon l'un par rapport à l'autre-pour rendre étanche l'intervalle entre le collet 6 du manchon et   l'enveloppe 7   du câble en vue d'empêcher la pénétration du mé- tal de coulée,

   on se sert avantageusement d'un anneau divisé 8 dont les évidements sont bourrés au moyen d'asbeste.Pour la plus grande sécurité de l'étanchéité on peut disposer sur l'an- neau un talon 9 en forme de queue d'aronde dont les   angles   sont remplis d'asbeste ou d'une matière   analogue.Des   saillies ou des bourrelets 11 empêchent que l'anneau soit refoulé à l'intérieur du manchon par le métal de coulée   liquide'13   est l'anneau métallique qui est coulé à l'aide d'une coquille au- tour de l'enveloppe du câble et du collet du manchon et qui ferme l'un par rapport à l'autre le collet du manchon et l'en- veloppe du câble, d'une façon résistant à la pression. 



   Une autre forme de réalisation de l'anneau d'étanchéité entre le collet du manchon et l'enveloppe du câble est repré- sentée à la fig.   2,. Sur   cette figure on a désigné par 13 l'an- 
 EMI4.1 
 neau profilé, par 14 un remplissage ena&beste ou en une ma- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 tiere analogue, par 15 l'enveloppe de plomb du câble, et par 16 le collet du manchon qui est ondulé sur une petite longueur en vue d'arrêter l'anneau. L'anneau de métal coulé 17 établit la liaison solide et produit l'étanchéité finale entre le col- let 16 du manchon et l'enveloppe 15 du câble. 



  Revendications. 



    1/   Manchon de câble dans lequel les surfaces de section des deux parties du manchon se trouvent dans un plan perpendiculai- re à l'axe du câble , caractérisé en ce que l'obturation des parties du manchon l'une par rapport à l'autre et par rapport à l'enveloppe du câble consiste en des anneaux ou en des bour- relets lui sont coulés autour des points de liaison, ces an- neaux ou bourrelets étant faits en un métal qui adhère soli- dement au métal du logement du manchon et de l'enveloppe du câble.

Claims (1)

1. 2/ Manchon de câble suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'au point de liaison des deux parties du manchon, le bord d'une des partir s est repliée 3/ Manchon de câble suivant la revendication 1, caractérisé en ce .lu'au point de liaison des deux parties du manchon on dis- pose un bourrage fait en asbeste ou en une matière analogue.

   4/ Manchon de cable suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'a@x points de liaison du manchon de câble et de l'envelopi pe du câble, on a disposé des anneaux d'étanchéité et de l'a- miante ou une matière analogue.

   5/ Manchon de câble suivant les revendications 1 et 4, caracté- risé en ce que les anneaux d'étanchéité sont des anneaux métal- liques profilés 6/ Manchon de câble suivant les revendicaions 1,4 et 5,carac- EMI5.1 térisé en ce que les anneaux d'étanchéité/sont faits en deux pièces. <Desc/Clms Page number 6>

   7/ Manchon de cable suivant les revendications 1,4 et 6, carace térisé en ce que les anneaux d'étanchéité sont pourvus de rai- nures.

   8/ Manchon de cable suivant la revendication 6,caractérisé en ce que les rainures des anneaux d'étanchéité sont bourrées au moyen d'asbeste ou d'une matière analogue.

   9/ Manchon de câble suivant les revendications 4 à 8, caracté- risé en ce que les anneaux d'étanchéité sont pourvus de talons en forme de queues d'aronde.

   10/ Manchon de câble suivant la revendication 9,caractérisé en ce que les cavités entre les talons en forme de queue d'aronde et l'enveloppe du câble ou le logement du Manchon sont bour- rées au moyen d'asbeste ou d'une matière analogue. il/ Manchon de câble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que des saillies sont disposées à la paroi intérieure du collet du manchon.

   12/ Manchon de câble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le collet du manchon est ondulé sur une certaine longueur.

   13/ Manchon de câble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les anneaux métalliques ou les bourrelets coulés au- tour du manchon sont faits en plomb ou en un alliage de plomb, 14/ Manchon de câble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les anneaux métalliques ou les bourrelets sont coulés à l'aide d'une coquille autour des points de fonction.