<Desc/Clms Page number 1>
presse hydraulique automatique pour la fabrication des chapeaux.
Le présent perfectionnement a essentiellement en vue de rendre complètement automatique la manoeuvre de la presse, en supprimait toute intervention extérieure des que la presse est mise en mouvement pour une opération. Un autre but de l'inven- tion est d'assurer un réglée automatique de la pression du fluide dans la cloche.
Ces buts sont atteints par les dispositifs décrits ci dessous, en référence au dessin annexé à titre d'exemple, dans lequel :
Fig.1 est une coupe longitudinale du dispositif assurant le fonctionnement automatique.
Fig.2 est une coupe longitudinale du dispositif de réglage automatique de la pression du fluide dans la cloche.
Dans la presse suivant le brevet principal, l'ouvrier de - ve,it ouvrir un robinet d'amenée de fluide sous pression, puis,
<Desc/Clms Page number 2>
quand les deux pistons (piston presseur et piston de fermeture
EMI2.1
du colUcr de la cloche ) avaient agi , et que le fluide avait rempli la cloche, il devait fermer ce robinet, puis en ouvrir un second pour le, vidange de la presse. Il y avnit donc tou -
EMI2.2
jours el ('u-{ robinets â fermer et a ouvrir, pour chaque opération.
81)1 vnnt le présent perfcctionnement (fig.l) l'eau ou autre fluide pour pression arrive par le conduit 1 dans un corps de soupape 2 dont la soupape 3 est solidaire d'un piston 4 place sous l'action d'un ressort taré 6 , réglable en tension par la
EMI2.3
vi s 7. L'oi:J l'i ce 8 commandé par la soupa,pe 3 communique avec le conduit 9 qui, d'une part, est raccordé au tuyau 10 conduisant
EMI2.4
à la presne (non représentée ) et, d'autre part, aboutit l'o - orifice 11 commandé par une soupnpe 12. Cette soupape 12 est é - gaiement 1>olidaire d'un piston 13 , placé sous l'action du res - sort 14 r6;11'.ble par la vi s 15 , et elle sert à, commander en outre l'orifice d'entrée d'un tuyau 16 (soupape 'CI double effet ).
Les deux pipions 4 et 13 se meuvent chacun dans un corps cylin -
EMI2.5
drique, rr'f'pccti vement 17 et 18 , reliés entre eux, au-dessus des dits pintons, par un conduite sur lequel est branché un conduit de décharge 20 avec robinet 21. Un pointeau 22 permet l'introduction d'eau sous pression dans les deux corps cylin -
EMI2.6
driquee 17 et 13 , au-desr;us des pistons.
Le ressort 6 étant plus faible que le ressort 14 , le fonctionnement est le suivant :
Dans la position de la figure, qui est celle qu'occupent les organes au commencement d'une opération, les deux soupapes ' sont dans leur position supérieure, la soupape 3 découvrant 1' orifice 8 et la soupape 12 découvrant 11 et fermant 16. Les
EMI2.7
chanbres et 5' au-descus des pistons, ainsi que le tuyau 19 sont a prr-nnion atmosphérique et 21 est fermé.
Le fluide sous pression arrive par 1 , passe en 2 , 8 , 9 et emplit la chambre 23 de la seconde soupape ; il s'écoule par 10 vers la presse, où il exerce ses diverses fonctions, c'est-à-dire : soulèvement du piston principal, donc du plateau de presse, fermeture, par le petit piston, du collier de serrage de la cloche, puis arrivée
<Desc/Clms Page number 3>
dans la cloche en caoutchouc. Pendant ce cycle d'opérations, le
EMI3.1
pointeau Z3. 1;1, laisse la pression en 5 -19 - b' s'élever progres- sivement ce qui détermine, au moment voulu dépendant du réglage de ce pointeau, la compression du ressort 6, et przx l à la fer-
EMI3.2
meture J e 1"0 fYJUpape 3. L'alimentation d'eau â la presse cesse.
L'eau coni inuant à affluer en 5 , le piston 13 finit par descen- dre égalpmcnt, ce qui détermine en premier lieu l'ouverture de 16; le liquide sous pression dans la presse reflue par 10 et s'écoule par 16 ; au moment de l'ouverture de la presse la sou- pape 12 est venue fermer 11 , empêchant ainsi l'eau contenue dans le caoutchouc de s'écouler, et les organes de la presse revien- nent automatiquement en position de départ.
Pour amorcer une nouvelle opération il suffit d'ouvrir 21; la pression en 5 -19 et 5' tombe, les ressorts 14 et 6 se dé - tendent et ramènent les organes dans la position de la fig.l.
Le dispositif de la fig.2 comporte un simple cylindre 25
EMI3.3
relié un bout a la conduite 26 partmit du cylindre du peti t piston (P' dans le brevet principal ) et fermé à l'autre bout
EMI3.4
par une vi 27 a ailette. Du cl)'té de la conduite 26 , le cylindre porte un siège 28 pour une soupape conique 29 dont la tige s'é -
EMI3.5
tend f1Ui v"'nt l'axe du cylindre et se termine par un piston 30 déplaçable ctsnchcment dans ce cylindre. Un rer.sort taré 31 est e'1'1pri ')r1;1é entre ce piston et la vis 27.
Ce cylindre. est relie 1" 32 de 1" presse par un orifice 33 pratiqué , dans se pnroi, entre le piston et le, soupape. Quand, par la manoeuvra du dispositif de la fig.l , l'eau sous pression est nmcnéc au-del5 du piston P' elle arrive, par la soupape 29, le cylindre 25 et l'orifice 33, dans la cloche 32 ; la pression y augmente progressivement, jusqu'3. ce qu'elle dépasse la tension
EMI3.6
d.u renm't -31.
A ce moment le piston se déplace dans le sens de la floche, ce qui provoque la fermeture de la, soupape, arrPtant ainsi l'arrivée de fluide et donnant dans la, coupole la pression désirée et réglée par la tension du resrort 31. par ce disposi -
EMI3.7
tif, on 'p0ut donc fi.ire varier , volonté la pression du fluide
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
"Ir;i s(''1nt '>"lf1 In. cloche (manoeuvre de la'vjLs''x7'Gt ce, Inde - pcndn!r1'-.,r>ni. de' ln, J1r02PÎon du fluide n0i!'\rY1t sur 1(>f-' piptons.
EMI4.2
REVENDICATIONS.
EMI4.3
1. }'J:0'lf'C h5rdr.ulique l1utom"tique pour In. fabrication des chapeaux, '"rivant brevet lJrincip'11 n . X58213 du 16 février 1929, c;r''"'térinée par deux cjrLin<ires fermes 8 piston, réunis entre e r.u>: ')11-r]f'Sf::U8 des - p 1 st J n 5 , et réunis d'^utre pn,rt hune conduite (lc:, el <tehp.X't;e, 8. robinet, les deux pistons étant places, d'une pirt nous l'action chacun d'un ressort rétj1nlllc, dont 1' un er.t rlllf1 fort que 1 ' mutre, et, sur l'mItre fr-tce, recevant ln, prosrion 1)rO{rC8f'i ve d'un fluide a-t1'ené de manière réglable par poillt0'1.U Ù "J1'-', les c-ppaces conurunic<.nts des cylindres, chaque piston l'o1'tnt une fisc de soupape dont l'une cOrwl1J1de l'n,rri - vée du fLl1jrJ sous pression vers loe. presse, et 1'rmtre, qui correspond u piston à re:srorl de force supérieure, fert'10 dans, un sen!-;
, un orifice d'échappement du fluide vers la décharge, et, cJI'111S l'autre Bens, f8I'!np. un orifice d'une chfTnbre communi - cnnt avec Lr dit orifice de décharge, er1pêchnt ainsi la vi - dangc cO!J1t'lH.t' du caoutchouc, l'orifice de cette chronbre étant relié n l'orifice commandé pror l'autre soupape pl'1-I' un tuyau au- quel echt, rn"f)r(lé un tuyau de distribution vcre la presse, les orSr->.!1c" <'t,>rif. combinés de telle porte que, lorsque les res;:ort:? x pont rt('n.l'1:'"'" iq première soupape soit ouverte, et l'autre ferme l'orifice d'écoulement vers la déchar;
e, ce qui permet au fluide coup pression de pénétrer et agir dnns la presse, tan - dis que, poun l'action de la pression crois9nte du fluide in -
EMI4.4
troduit au-dessus des pistons, le ressort le plus faible se
EMI4.5
comprime et ferme la première sou.pape, interrompant ainsi 1' arrivée de fluide à 1 presse, le ressort plus fort se tendant
EMI4.6
ensuite pour ouvrir l'ouverture de la presse, ce qui permet au
EMI4.7
fluide de la presse de se détendre, et aux organes de celle-ci
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
automatic hydraulic press for the production of hats.
The present improvement is essentially aimed at making the operation of the press completely automatic, eliminating any external intervention as soon as the press is set in motion for an operation. Another object of the invention is to ensure automatic regulation of the pressure of the fluid in the bell.
These aims are achieved by the devices described below, with reference to the accompanying drawing by way of example, in which:
Fig.1 is a longitudinal section of the device ensuring automatic operation.
Fig.2 is a longitudinal section of the device for automatically adjusting the pressure of the fluid in the bell.
In the press according to the main patent, the worker has to open a valve for supplying pressurized fluid, then,
<Desc / Clms Page number 2>
when the two pistons (pressure piston and closing piston
EMI2.1
of the bell neck) had acted, and the fluid had filled the bell, he had to close this valve, then open a second for emptying the press. So there was always -
EMI2.2
el days ('u- {taps to close and open, for each operation.
81) 1 vnnt the present improvement (fig.l) the water or other fluid for pressure arrives through the pipe 1 in a valve body 2 whose valve 3 is integral with a piston 4 placed under the action of a calibrated spring 6, adjustable in tension by
EMI2.3
vi s 7. The oi: J the i ce 8 controlled by the valve, eg 3 communicates with the pipe 9 which, on the one hand, is connected to the pipe 10 leading
EMI2.4
to the press (not shown) and, on the other hand, ends the o - orifice 11 controlled by a valve 12. This valve 12 is also 1> olidated with a piston 13, placed under the action of the res - exits 14 r6; 11 '.ble through vi s 15, and it is used to additionally control the inlet of a pipe 16 (double acting valve' CI).
The two pipions 4 and 13 each move in a cylinder body -
EMI2.5
drric, ref. 17 and 18, interconnected, above said pintons, by a pipe to which is connected a discharge pipe 20 with tap 21. A needle 22 allows the introduction of water under pressure in the two cylinder bodies -
EMI2.6
driquee 17 and 13, above the pistons.
The spring 6 being weaker than the spring 14, the operation is as follows:
In the position of the figure, which is that occupied by the components at the start of an operation, the two valves' are in their upper position, the valve 3 exposing the orifice 8 and the valve 12 exposing 11 and closing 16. The
EMI2.7
pipes and 5 'above the pistons, as well as the pipe 19 are at atmospheric prr-nnion and 21 is closed.
The pressurized fluid arrives through 1, passes through 2, 8, 9 and fills the chamber 23 of the second valve; it flows by 10 towards the press, where it performs its various functions, that is to say: lifting of the main piston, therefore of the press plate, closing, by the small piston, of the clamping collar of the bell , then arrival
<Desc / Clms Page number 3>
in the rubber bell. During this cycle of operations, the
EMI3.1
Z3 needle. 1; 1, let the pressure in 5 -19 - b 'rise gradually which determines, at the desired moment depending on the adjustment of this needle, the compression of the spring 6, and przx l to the closing
EMI3.2
meture J e 1 "0 fYJUpape 3. The water supply to the press stops.
As the water continues to flow in at 5, the piston 13 eventually descends equally, which in the first place determines the opening of 16; the pressurized liquid in the press flows back by 10 and flows out by 16; when the press is opened, the valve 12 has come to close 11, thus preventing the water contained in the rubber from flowing out, and the members of the press automatically return to the starting position.
To start a new operation, just open 21; the pressure at 5 -19 and 5 'drops, the springs 14 and 6 are released and return the components to the position of fig.l.
The device of fig. 2 comprises a simple cylinder 25
EMI3.3
connected at one end to pipe 26 from the cylinder of the small piston (P 'in the main patent) and closed at the other end
EMI3.4
by a finned vi 27. From the key) of the pipe 26, the cylinder carries a seat 28 for a conical valve 29, the stem of which is
EMI3.5
tends f1Ui v "'nt the axis of the cylinder and ends with a piston 30 movable ctsnchcment in this cylinder. A calibrated rer.sort 31 is e'1'1pri') r1; 1é between this piston and the screw 27.
This cylinder. is connected 1 "32 of 1" press by an orifice 33 made, in its pnroi, between the piston and the valve. When, by maneuvering the device of fig.l, the pressurized water is nmcnéc beyond the piston P 'it arrives, through the valve 29, the cylinder 25 and the orifice 33, in the bell 32; the pressure increases gradually, up to 3. what she exceeds the tension
EMI3.6
d.u renm't -31.
At this moment the piston moves in the direction of the arrow, which causes the valve to close, thus stopping the flow of fluid and giving in the dome the desired pressure and regulated by the tension of the spring 31. by this provision
EMI3.7
tif, one 'can therefore fi.ire vary, will the pressure of the fluid
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
"Ir; is ('' 1nt '>" lf1 In. Bell (maneuver of the'vjLs''x7'Gt ce, India - pcndn! R1' -., R> ni. Of 'ln, J1r02Pion of the fluid n0i! '\ rY1t to 1 (> f-' piptons.
EMI4.2
CLAIMS.
EMI4.3
1.} 'J: 0'lf'C automatic l1utom "tic for In. Manufacture of the hats," riving patent lJrincip'11 n. X58213 of February 16, 1929, c; r '' "'térinée by two firm cjrLin <ires 8 piston, joined between e ru>:') 11-r] f'Sf :: U8 des - p 1 st J n 5, and joined together from one side to one pipe (lc :, el <tehp.X't; e, 8. valve, the two pistons being placed, in a pirt we each action of a retj1nlllc spring, of which 1 'an er.t rlllf1 strong as 1' mutre, and, on the meter fr-tce, receiving ln, prosrion 1) rO {rC8f'i ve of a fluid a-t1'ené in an adjustable manner by poillt0 '1.U Ù "J1'-', the conurunic <.nts c-ppaces of the cylinders, each piston has a valve tax, one of which cOrwl1J1de l'n, rri - vée of the fLl1jrJ under pressure towards loe. press, and 1'rmtre, which corresponds to a piston to re: srorl of higher force, fert'10 in, a sen! -;
, a fluid escape port to the discharge, and, cJI'111S the other Bens, f8I '! np. an orifice of a chfTnbre communi - cnnt with the said discharge orifice, thus preventing the draining of the rubber, the orifice of this chronbre being connected to the orifice ordered for the other valve pl'1-I 'a pipe to which echt, rn "f) r (le a distribution pipe vcre the press, the orSr ->.! 1c" <' t,> rif. combined with such door that, when the res;: ort :? x bridge rt ('n.l'1:' "'" iq first valve is open, and the other closes the outlet to the discharge;
e, which allows the pressurized fluid to penetrate and act in the press, whereas, for the action of the increasing pressure of the fluid in -
EMI4.4
troduced above the pistons, the weaker spring is
EMI4.5
compresses and closes the first valve, thus interrupting the flow of fluid to 1 press, the stronger spring tensioning
EMI4.6
then to open the opening of the press, which allows the
EMI4.7
fluid of the press to relax, and to the organs thereof
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.