<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
npERFECTIONNS;',.ENTS AUX ,:.:.'.\;1?c!,T:,[JP'S DE VAP>:11!R'
Cette invention a trait aux installations de chau- dières à vapeur et a particulièrement pour objet des perfec- tionnements apportés à la disposition des épurateurs de va- peur ou séparateurs d'eau dans les installations de chaudiè- res dont les chambres de combustion sont n'unies de parois aqua- tubulaires.
L'installation suivant l'invention présente une ou plusieurs des caractéristiques et avantages suivants :
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ïilv t.tyalnt'cLW un ejoUi=;,LcUà' goe l'iW .'L1Y' cL Uri .1.15- positif grâce auquel l'eau, séparée de l'épurateur est ra- menée à la chaudière d'une manière efficace.
La chaudière comprend une chambre de combustion munie de parois aquatubulaires et l'eau séparée dans l'é- purateur de vapeur est ramenée à la chaudière par l'inter- médiaire d'une ou plusieurs de ces parois aquatubulaires.
EMI2.2
L'eau séparée daris 1.' é'pur'jUmr de vapeur e,C1t. transférée au point ou à plusieurs points du circuit de la chaudière le ou les plus avantageux du point de vue de la hauteur de charge.
L'épurateur est du type à plusieurs échelons et l'eau séparée dans les divers échelons est ramenée à la chaudière à divers niveaux inférieurs de cette chaudière.
EMI2.3
)7i:tih,Y'r' 2W l'.;: r,l-, .11:\III..tp;nFJ. ln l'invml,im .:r;mrl. 'nis en évidence au cours de .La description donnée r;'j'-éJJ1';'.'i en se référant au dessin schématique annexé dans lequel :
Fig. 1 est une coupe verticale d'une installation de chaudière établie suivant l'invention.
Fig. 2 est une vue analogue représentant un autre mode de réalisation de l'invention.
EMI2.4
Dans nue derrsin, 1 rléf.1i en,) ln cfiiu<1.i.ài"<a, qui (',,:;\; ici du type Stirling et munie d'une chambre de combustion B située à l'avant et en grande partie au-dessous de la chau- dière.
La chambre B est munie de parois aquatubulaires définissant l'espace de combustion, deux parois de ce genre, savoir une parole et une paroi arrière D étant représentées dans le dessin.
La paroi aquatubulaire avant C est composée de deux groupes de tuyaux verticaux 3 et 4 qui sont des tubes vaporisateurs très rapprochés les uns des autres. Les tubes du groupe inférieur 3 débouchent dans un collecteur 5 à leur extrémité inférieure et dans un collecteur 6 à leur
<Desc/Clms Page number 3>
extrémité supérieure. Les tubes du groupe supérieur 4 dé-
EMI3.1
bouchent dans le collPCteur 6 à leur extrémiténférieure et dans un collecteur 7 à leur extrémité supérieure.
On voi.t ainsi que les deux groupes constituent en réalité
EMI3.2
une seu 1 p-iroi ;i<jii:qt, il,i, !.ii in<. 4V-1111. r;,tf.r3 pnrni rnqnl l'eau de tuyaux descendants ¯8 qui relient le corps inférieur 9 de la chaudière A au collecteur inférieur 5 de la dite paroi, et les tubes de cette paroi débitent dans le corps supérieur 10 de la chaudière par l'entremise d'une série de tubes 11 formant la voûte de la chambre de combustion.
EMI3.3
La paroi "quutub'Ü!Jirr3 ,r-itre D est cornposée d'une série de tubes générateurs verticaux très rapprochés 12, ces tubes débouchait en laut et en bas dans le corps 9 et le collecteur inférieur 13, respectivement. Cette pa.roi reçoit J'eau du corps 9 par des tuyaux descendants/qui vont de ce corps au collecteur 13, et les tubes de cette paroi débitent dans le corps 9.
Un épurateur de vapeur ou séparateur d'eau E,
EMI3.4
de tout f.1'11U rf)11W>ii., P, r ;1 ...... i n ) 1'1 rFiW ti 1'r, nt. >r1t de p:r'e1'8rerwr' yl:cc: t; l.:" JJE;:U ;u-devNus et près du corps supé- rieur à eau et vapeur 15 , dr. 1. C!.j:'..Li "'re ç. La vapeur est/ ) tla12loféJ9±.o de la chaudière à 11';"'ur.teur par un conduit 16 @ et s'échappe dudit épurateur par un tayau de prise de vapeur
17.
EMI3.5
Le p- r 0 l" ci l ' i.j<ii1-. t..iii .'.'-;) , ! ( .. ,'. , . 1 J" C' r ,1 In V f1 ! ' ( '11 l'humidité qui ",',lccurr.ulG ::.j,Y1;:' ;''" ,,:.:..tie i nf érieure.
Pour éviter 1;, yert,= de L'eau :iY).3i rer-n.8i.llj e, on se propose de remener cette eau au circuit de circula- tion de la chaudière, et l'invention comprend à cet effet un dispositif perfectionné permettant de ramener très effi- cacement audit circuit des quantités d'eau importantes.
EMI3.6
On voit dnns l. , 1 t'iç;. 1 qu'un t11:V;'U dpscendnnt 18
<Desc/Clms Page number 4>
conduit une partie de cette eau séparée qui se trouve à la partie inférieure de l'épurateur E au collecteur inférieur 5 de la paroi aquatubulaire avant C et qu'un tuyau descendant 19 conduit une autre partie de l'eau séparée au collecteur inférieur 13 de la paroi aquatubulaire arrière]. On peut aus- ai conduire de l'eau de l'épurateur au corps inférieur 9 de la chaudière, par exemple à l'aide d'un tuyau de descente 20.
Il est préférable de munir ces divers tuyaux 18, 19, 20 de clapets de retenue indiqués schématiquement en 21.
L'épurateur représenté est du type à plusieurs échelons et horizontal. Dans la fig. 1, les divers échelons sont reliés à des niveaux différents de l'installation. Par exemple, le premier échelon 22 est relié au corps de chau- dière inférieur 9, le second 23 au collecteur 13 de la paroi aquatubulaire arrière et le troisième 24 au collecteur 5 de la paroi aquatubulaire avant.
Dans la fig. 2, tous les échelons sont reliés au collecteur 5 de la paroi aquatubulaire avant par des tuyaux 18a, 19a et 20a débouchant dans un tuyau commun 25 qui dé- bouche lui-même dans le collecteur 5. Les tuyaux 18a, 19a et 20asont munis de clapets de retenue 21a .
En conduisant l'eau de l'épurateur à la chaudière
EMI4.1
pur 1"lnLr.;:. iédàalre àe;; parois aquutjUbulaires avec un point bas desquelles la counnani c;ti on est établie, on 01.)tirent une disposition très efficace pour cette raison que, étant donné que les parois aquatubulaires sont soumises à une cha- leur rayonnante et effectuent par conséquent un travail con- sidérable, le mélange que renferment les tubes de ces parois possède une densité beaucoup plus faible que l'eau sensible- ment massive que renferment les tuyaux descendants provenant de l'épurateur.
En d'autres termes, le tuyau descendant 18, par
<Desc/Clms Page number 5>
exemple, peut être considéré comme constituant une des bran- ches d'un tube à U dont l'autre branche peut être considérée comme constituée par les tubes de la paroi aquatubulaire C, et comme il se produit une vaporisation rapide dans ces derniers tubes, ils contiennent un mélange d'eau et de vapeur dont la densité est notablement moindre que celle de l'eau que renferme le tuyau descendant 18 situé à l' extérieur de la zone chaude de l'installation, puisque cette eau ne ren- ferme pas de vapeur, Par conséquent, on tire parti de la -
EMI5.1
-b\o>"UI' .1.' Gll:Jr'L,"" ,jUj.'I,luI,I<:I,L:] 1'(: uhL ju mn :' 1 :JUtl du 1 dGI:.;l Lr': plus f'nlb1c du m<"1 r<y,<; cir:
V'JI'l'lll' et j";Ut! (jU!! rCJ1fcY'I.lOllt lex >parois aquatubulaires pour s.. 1;'0 'l'fO,y,"J? l'eau de l'épuratuer à la chaudière. Il en est de même, quoique à un degré un peu moindre, en ce qui concerne la communication 19 aboutissant à la paroi aquatubulaire arrière D.