<Desc/Clms Page number 1>
perfectionnements aux machines pour écraser, hacher , @ broyer la canne à sucre, et les machines analogues.
La présente invention concerne des perfectionnements apportes aux machines pour écraser, hacher, broyer, etc, la canno à sucro.
Dans les machines de ce genre, on rencontre souvent de la difficulté à remplacer les dents endommagées. Il été proposé de créer dans les rouleaux des rainures allant en s'a- mincissant et d'y disposer des barres contenant un certain nbmbre de dents. Ceci a toutefois nécessité l'enlèvement de toute la barre lorsqu'il est nécessaire de remplacer une seule dent. Apres de longues expériences on a maintenant inventé une nouvelle méthode pour enlever et remplacer des dents individuelles suivant les besoins et on a imaginé des moyens à cet effet.
Conformément à la présente invention, on fournit un pro- cédé pour fixer les dents aux rouleaux, procédé consistant à créer un@rouloau comportant un'certain nombre de dents amovi-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
bles s' étendant a partie de la périphérie du rouleau, chacune de ces dents présentant une partie de base et la partie de base
EMI2.2
de chaque dent étant destinée a pénétrer radialement dans une ouverture du rouleau ;
un bloc d' espacement en un métal non ex-
EMI2.3
poàu' '(1 1s. corronion est placé entre doux dents et ce bloc d'eo- pacement est en prise par glissement avec le rouleauté! est
EMI2.4
destiné a venir en prise avec la baya de chacune des dents ad- jacentes pour les fixer au rouleau.
, T., .nvention comprend égal épient l'appareil ct la dont 1- solée.
Conformément à cette invention, on fournit pour un rou-
EMI2.5
leau . hacier, découper ou traiter autrement la canne 4 une dent comportant une base et une l'âme, la base ayant des bords droits s'étentant lone;ituiin2lement et des côtés allant em s'amincissant ; la lame posé..' des bords coupants s'étendant longitudinalement et des cotés, les bords coupants3.e la lame se raccordant aux bords droits de la base et les côtés de la
EMI2.6
lame se raccordant aux cotés allant en st arnicissant de la base...
Les dessins annexés montrent l'invention.,
La fig. 1 est une vue de face partielle d'un rouleau -hacher, destiné à l'emploi dans la machine suivant la présen- te invention*
EMI2.7
La fi, 2 est une rae en bout du rouleau.
L,a fig. 3 montre une coupe par la ligne 3-3.
La fig. 4 est une coupe longitudinale à plus grande
EMI2.8
échelle dans le rouleau par la ligne 4-4 de la 'ïg. 3.
L,a fig.- 5 est une coupe par la ligne 5-5 de la fig.4.
La fig. 6 est une coupe par la ligne 6-6 de la fig.4.
La fig. 7 est une vue en bout d'une forme quelque peu -modifiée -.le rouleau hacheur..
La fig,., 8 est une coupe transversale de la catégorie représentée à la fig. 7.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 9 est une coupe longitudina e correspondante. ,
La fig. 10 est une coupe par la ligne 10-10 de la fig.9
La fig. 11 est une élévation, en partie en coupe, d'une forme modifiée du dispositif.
La fig. 12 est une élévation, en partie en coupe, d'une autre forme codifiée encore du dispositif.
La fig. 13 est une élévation , en partie en coupe, d'une autre forme modifiée du dispositif. la fig. 14 est une vue en bout partielle d'un disposi- tif de serrage.
La fig. 15 est une vue en bout d'un organe d'espacement.
La, fig. 16 est une coupe transversale d'un organe des- p acement.
On a représenté aux fig. 1 à 10 un rouleau 2 pourvu d' un certain nombre de rainures 3 s'étendant longitudinalement qui sont également espacées autour de la périphérie 4 du rou- leau. Chacune des rainures 3 est formée par des côtés droits 5 et un fond plat 6. A une distance du fond. rainuré et de chaque coté de celui-ci, la rainure 3 est pourvue d'un prolongement 7,
les cotés forméepar ce prolongement al- lant en convergeant vers la périphérie du rouleau et coupant les côtés rectilignes 5 en-dessous delà périphérie 4 de façon à former un passage en queue d'aronde entre le fond 6 de la rain ire et la périphérie du rouleau* Chacune des rainures 3 com unique à chaque extrémité du rouleau 2 avec un trou 7' foré avec son axe parallèle l'axe du rouleau.
Un organe de serrage d'extrémité 8 est disposé et adapté dans chacun des trous..La por-tion de la périphérie extérieure -,le l'organe de serrage voisine de la. périphérie du rouleau recouvre l' extrémité adjacente de la rainureÇ Chaque organe de serrage 8, estpourvu d'une ouverture dans laquelle passe un boulon 9.
Le boulon 9 est vissé dans l'extrémité du bouleau 2 et reçoit un ecrou qui coopère avec le boulpn pour refouler l'organe
<Desc/Clms Page number 4>
de serrage, 8 vers l'intérieur dans la direction du rouleau 2
EMI4.1
ou pour l'é'carter de celui-ci* Dans le présent exemple, l'écrou 10 est placé dans l'organe de serrage 8, à l'intérieur d'un
EMI4.2
trou-bll de celui-ci..
Un écrou â griffes 12 est de préférence vissé sur l' extrémité du boulon 9 qui s 1 étend au-delà de 1 é- crou 10, entre les filets du boulon, pour assurer l'écrou 10 contre tout enlèvement non désiré* Chacune des dents 13 est pourvue d'une base 14 de forme générale rectangulaire ayant des cotés opposés 15 qui s'adaptent dans la rainureentre les, cotés 5 de celle-ci avec le fond 16 :le la dent 13 reposant sur le fond de la rainure.
Les autres côtés 17 de la base vont
EMI4.3
en s'amincissant do bac en haut et :1.'un vcrn l' <ll1tre. / pai, 1.5,r du point où les cotés 17alkant en s'amincissant de la base 14
EMI4.4
rencontrent la périphérie S da rouleau, chaque dent'15'est pourvue i'1Í1!ne lame.- Les cotés ?8 de la lame 19 forment le pro- longement des ca tés 17 -Le la base 14 et vont en si a.:15L=1ciç.C>an# l'un vers l'autre vers il extrú;-.ùt, e7,t,-rîe-ore :le le. ::811t. :grès de 1ex:tr8nÙté extérieure de la partie 19, les cotés 'IS vont en se rapprochant plus fortement et convergent pour forcer
EMI4.5
sensiblement une arê-bevives 30.
Sur les cotés de la lame 19 qui font le prolongement des cotés droits de la base 1@, les côtés de la lame convergent l' uh vers l'autre pour former sensible- ment des arêtes latérales vives 21. Des blocs d'espacement 22 de longueur appropriée sont prévus ; ils ont une forme
EMI4.6
1 (3;U r permettant à 33'adapter dnns la partie en queue :Ta ronde 7 de la rainure 3entre les cotés :le celle-ci.
Les blocs 22 dont conformés à chaque extrémité de façon à s'adapter contre les parties amincies des côtés de la base 14 de chaque dent*' .On dispose un nombre suffisant de blocs d'extrémité 22 ayant chacun une extrémité en coin 23 et une extrémité droite 24, cette dernière étant prévue pour Le contact avec l'organe
EMI4.7
de serrage 8, ou bien'comme aux fig.- 4, 9t 1. 12 et 1.3, l'or- ganse de earrage peut'atre en forme de cli' une extrémité' pour- d'-âdapter a là-forme de coin ci es . c te 'a de la base de la
<Desc/Clms Page number 5>
dent.
L'organe de serrage peut être rainure et des pièces de remplissage 25 peuvent être prévues et fixées à l'organe de serrage par des moyens appropriésµ Dans certains cas, les dents 13 peuvent être munies d'une cavité à leurs surfaces inférieures pour fournir le passage pour l'écrou 10.
En fonctionnement, lorsqu'il est nécessaire de placer une dent sur le rouleau 2, à proximité 3'une des extrémités, l'or-j gane de serrage 8 est rainure et des pièces :le remplissage 25 sont prévues et fixéesà l'organe de serrage par des moyens approprié si
Les pièces de remplissage 25 viennent en prise avec la dent 1@ pour maintenir celle-ci en place., Les dents 13 sont assemblées sur le rouleau 2, la première dent éan espacée de l'organe de serrage par un bloc, mis dans une rainure de l'extrémité de l'organe de serrage ou dans une rainure de l'or- cane de serrage.
Le nombre requis de blocs d'espacement 22 sont introduits longitudinale lent dans la partie en queue d'a- ronde de la rainure 3 et une dent 13 est alors placée radialement dans la rainure 3 entre cha@ue bloc d'espacement 22. Après LUI..: les bloes J'espace Lent 22 et les dents 13 ont été assem- bls suivant les désirs dans la rainure 3, on peut les serrer le façon -sûre et les fixer au rouleau 3 en vissant les écrous 10 sur les boulons 9 pour attirer les organes de serrage l'un vers l'autre et vers l' extrémité au rouleau. La coopération entre la partie en queue d'aronde de la rainure 3 et les côtés 6, qui s'y engagent, du bloc d'espacement 22 empêche ces blocs de se déplacer radialement.
Le contact des extrémités 27 des blocs d'espacement 22 avec res côtés en forme de coins 17 de la base 14 de chaque dent empêche les dents 13 de s'écarter radialement du rouleau. Lorsqu'on desserre l'organe de serrage 8 à chaque extrémité du touleau 2, n'importe quelle dent 13 de la série de dents de la rainure correspondante peut être enlevée radialement et être remplacée par une autre insérée radialement.
<Desc/Clms Page number 6>
Le rouleau 2 représené aux fig. 7 à 11 inclusivement est pourvu de rainures 3 sur sa périphérie, de dents 13 et de blocs d'espacement 22, toutes ces pièces étant d'une manière géné- rale semblables de forme et de construction aux pièces corres- pondantes décrites ci-dessus.' Les organes de serrage 8 sont d'une forme quelque peu modifiée bien que leur emploi et leur, fonctionnement soient les mêmes que ceux décrits plus haut.. Le rouleau est pourvu d'un certain nombre de rainures 28 s'étendant radialement dans chaque face d'extrémité, et dans ces rainures les organes de serrage 8 sont adaptés* Chacune des rainures communique avec une des rainures 3.
Un boulon 9 et un écrou correspondant 10 sont prévus pour appliques la pièce de serrage 8 contre l'extrémité du rouleau 2. L'ex- trémité interne de l'organe de serrage 8 bute contre .un épaule- ment 29 sur l'arbre du rouleau. Le serrage de l'écrou 10 fait bas culer l'organe de serrage 8 autour du pivot formé par le con- tact de l'extrémité inférieure de l'organe de serrage avec l'épaulement 29 et attire l'extrémité externe de l'organe de serrage 8 en prise pour le serrage avec la dent adjacente 13 ou le bloc d'espacement 22 disposé dans la rainure adjacente 3,,.
Dans la forme modifiée du dispositif suivant la fig. 11 on a prévu un boulon de réglage 31.
Les fig. 15 et 26 montrent clairement la forme des blocs d' espacement 2 2 et l'on peut voir Que leur forme leur permet de fonctionner comme on l'a décrit ci-dessus..
L'invention n'est pas limitée aux constructions décrites En particulier les dents peuvent se tenir écartées à une distance convenable sous l'action :le l'organe de serrage 8, en construisant de façon appropriée la basé 14 des dents et-la rainure 3.