<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Bo1te-Sstlpolldroir pour natières pulvérulentes " L'invention porte sar ane botte employée pour le san- poudrage de produits pulvérulents, particulièrement en vue de l'application aux distribo.tears de poudres, sel, sacre et produits de ce genre. L'on connaît déjà des saapoadroirs
EMI1.2
ayant leurs troas de sortie prat1qtlr&s de cote, c'est-à-dire aa travers de la paroi-enveloppe. Ces dispositifs ont un
EMI1.3
inconvénient da. à l'impossibilité d'obtenir une fermeture absolument hermétique de ces orifices après que l'on s'est servi da saa.poadroir. C'est ce qai amène le produit généra- liement bygroscop1qa.e. qui s'y troave, à absorber de l'hami- dité. à se -contaminer par les poassières qai s'introdaisent dans le saupoadroir, et même à se réunir à la poussière qai s'est aecamalée aax troas de passage lorsqu'on saupoudre ce produit.
Outre cela, après an assez long service, ces trous en arrivent à s'obstruer.
Selon l'invention, ces inconvénients sont éliminés du
EMI1.4
liait que ces trous sont prati qp és latéralement et peuvent #tre masqaés par an capuchon qai est disposé aa haut da saa- poadroir en sorte de poavoir être toarné et être boag aassi
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
en sens vertical. L'on a trouva avantage à. faire emploi d'un capaahon qai est fileté dtan pas da vis à pente raide et est vissable sur un ajatage correspondant da aaapoadroir.
Alors il saffit de ce vissage et dévissage da capuchon pour provoquer automatiquement le nettoyage des trous, en sorte que leur obstraction n'est plos à oraiodse, de même qu'il s'opère an raclage des parties de matière qui se sont dépo- ados sur la face extérieure du récipient, entre ce dernier et son capuchon, matières qui sont donc ainsi chassées.
EMI2.2
Entre le bord infé rieaar da capuchon et Ilépaalement anna- laire contournant ltajntaa à pas de vis, il alopère égale- ment lorsqu'on visse ce capuchon en place, l'expulsion de tous les restants, ou bien leur broyage et les deux parties
EMI2.3
da saupoudroir sont ainsi pressées l'une contre l raatre avec assez de force pour faire éviter toute pénétration de corps étrangers. Au surplus, le vissage da capuchon par dessus
EMI2.4
les aa.:p01.1. droil' empêche la poassiàre de s'introduire dans ce pas de vis, et da mgme coup le capoehon ne peat être bloqaô en place. Ce dernier pourrait, en lion et place d'un filet
EMI2.5
de vis, avoir une fermeture à balonnette pour sa réunion avec le haut da récipient.
Il est adéqaat, en outre, qae ce capuchon porte un bouton de prise, permettant la manoeuvre en se servant des doigts d'une seule main, car il en dérive an avantage tout spécial lorsqu'il s'agit de projeterdu savon en poudre, D'autre part, il est possible , moyennant une disposition appropriée des trocs de passage, de rendre con-
EMI2.6
t1nua11a la sortie de la pondre quand le sa!1poa.droir est ouvert'.
Lorsqu'il s'agit de boites auxquelles l'aménagement d'an filet de vis serait @ impraticable, ou bien reviendrait;
EMI2.7
trop cher, ces trous Peuvent sIlas1 âtre :percés dans la eapa- chon même, en sorte d'être masquée par la paroi da récipient
EMI2.8
lorsque ce pï capachon est à la position fermée. le dessin représente l'objet dioatte *Invention, savoir fig. 1, une vue du eaulpoadroir, exécuté en tant que capuchon
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
¯<flùòpi4Uià U/jdont on e,agment-e- an récipient lequel peut affecter réimporte
EMI3.2
quelle forme , (et en supposant que le capachonja été qae partiellement vissé) tandis que la fig. 2 donne une vae en coupe da capuchon fermé, la fig.
3 une coupe analogue au travers d'un capuchon fileté d'an pas de via raide; la fig.4
EMI3.3
donne la vue latérale correspondante pour an mode d'exéca- tion aménagé dÉane fente spéciale, tandis que la fig. 5 est la coupe d'ane forme d'exécation modifiée et sans pas de vis, les Irons de saapoadrage étant percés dans le capachon.
C'est sar le haat d'an récipient de saupoudrage affec- tant n'importe quelle conformation et fait en ane manière
EMI3.4
qneloonqae que l'on visse l'ajutage saapoudre ar 2 (oa. bien on le fixa au récipient d'une autre manière appropriée).
EMI3.5
Cet ajatage saupoudreur présente an épaulement circalaire 3 contre lequel s'applique une tabalare filetée 4. D'antre part, 5 désigne an aepu chon de fermeture qui est baraadé en sorte de poavoir être vissé sur le filet extérieur de la ta- balare 4. Sur le poartoar de fond da filet découpé sur la tubulare 4 sont percés des troas 6 allant de part en part de la paroi de cette tabalare, et reconverti en sorte d'être isolée de l'extériear; lorsque le capuchon est vissé en pla-
EMI3.6
ce ces trous sont reconverts par lai et sontfsoléS da dehors (Fig. 2). Dans cette position, la bordure 7 da capuchon 5 est pressée ferma ment contre l 'é paulez#nt annalaire 3 da saapoadroir 2 ce qui assure aa récipient une fermeture abso- lament hermétique.
Qaand on veut s'en servir, ou bien l'on dévisse ce capuchon 5 en la prenant avec la plupart des doigts, oa seulement en agissant par le pouce sur an bouton de prise 8 afin de le faire recaler de la quantité voulue pour avoir une mise à décoavert totale oa partielle des trocs 6. (fig. 1). Le saapoadroir 2 peut tre couformé, oa bien,
EMI3.7
saivant la figure, comme an ajutage dont on surmonte un réci- pient, oa bien il peut faire corps avec le récipient lui-même de la façon exposée, donc,être venu d'une seule pièce avec
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
lai.
Dans la fige 3 l'on a représenté an capaehon 5 adjoint d'an bouton de prise 8 et aménagé d'an filet de vis à pas
EMI4.2
raida 4' moyennant lequel il pe a.t être tourné sur le saapoa- droir 2; uns partie de tour qu'on lui donna suffit pour met- tre les trôna 6 à découvert.
Dans la fig,4 on a représenté une forme d'exécution
EMI4.3
da saapoadroir par une vue en coupe, l'application de ce saupoudroir contre le capuchon 5 étant rendue hermétique par une surface de recouvrement 9 dans laquelle les orifices de saupoudrage 6'sont pratiquas, en direction oblique vers
EMI4.4
l'extérieur, de façon à s'étendre jasqaf aa fond da fjlet ex- tériear.
Cette position spéciale des trous de passage est
EMI4.5
avantage da fait qae, quand le satlpoudroir est tenu penché après avoir été ouvert, la poudreyeontenue en sort aisément d'elle-même ou bien, en secol1ant ce saapoadroir, 3Eto: l'on fait continuellement sortir de nouvelles quantités de pou- dre par ces or ifices 6' lesquels ne peuvent se 'boucher grâ- ce à le or direction spéciale.
A noter que, dans le cas des
EMI4.6
orifices 6 régnant perpendicalaîrement à la paroi da réci- pient, quand celai.-ci est fbrtemant penché, l'espace existait devant les troas est complètement occupé par la poudra,et
EMI4.7
o'ast pourquoi , lors da secoasment* la sortie de cette pou- dre ne peut se faire que difficilement oa. est mùme absolameà timpossible , tandis qae, par contre, moyennant l'orientation oblique donnée aux orifices de passage 6' cet inconvénient est radicalement éliminé.
Selon la fig. 5, où. l'on envisage le cas d'on récipient saupoudreur à paroi mince, platôt que d'avoir au capuchon à toarner et déplacement en sens rectiligne par le moyen d'en
EMI4.8
filet de vis, on s'est t-onjealae contenté de passer ce capa- chon 5 sur le récipient 2, sur le haut duquel on petit donc le faire glisser aussi bien en le tournant que par déplace-
EMI4.9
ment longitudinal. à2gts, les orifices de saupoadrag6 6" sont pratiqués à la bordure supérieure da capaohon 5, de a-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
çon à #tre masqaés et isolée de 11 intérieur par la paroi même da récipient 2 lorsque le capuchon a la position fer- mée.
En levant le couvercle (voir fig. 5). on met @ à découvert les troas de passage, tandis que, si l'on fait redescendre le couvercle 5' ces trocs seront rebouchés par la paroi 2 da récipient.
REVEND ICAT IONS
L'invention vise :
EMI5.2
1) Une bolte-Baapoadroir pour projeter des matières pal- véralentes par des trous pratiqués latéralement, caractérisa en ce qae ces trous de saupoudrage sont masqués par an capa-
EMI5.3
chonpouvant être déplace all-dass# da saapoadroir tant en le faisant tourner qa'en le faisant glisser en sens verti- cal.