<Desc/Clms Page number 1>
Tambour d'étirage finisseur et d'enroulement ------------------------------------------- pour machines à tréfiler multiples.- ----------------------------------
L'objet de la présente invention est un soi-disant tambour d'étirage renversé pour machines à tréfiler multi- ples. Ces tambours d'étirage renversés se distinguent des tambours ordinaires par le fait que l'entrée du fil ne se trouve pas au bord inférieur du tambour, ce qui oblige le fil de soulever le poids du fil déjà enroulé ,mais que le tambour est renversé, de sorte que l'entrée du fil se trouve au bord supérieur du tambour, tandis que le poids du fil déjà enroulé glisse de lai-même vers le bas, sans que le fil entrant ait à supporter et à soulever ce poids.
Au contraire ce poids est plutôt porté par des bras de sup- port à ressort qui glissent vers le bas à mesure que le poids de l'enroulement augmente,, Cette construction permet d'ob- tenir des poids d'enroulement quelconques même dans le cas de fils minces, tandis que dans un tambour ordinaire le poids du fil enroulé est limité, parce que le fil entrant au bord inférieur du tambour ne peut repousser vers le haut qu'un certain poids de fil.
Or jusqu'à présent les tambours renversés étaient dis-
<Desc/Clms Page number 2>
posés à suspension et leur commande s'effectuait d'en haut, tandis que le paquet de fil enroulé était enlevé vers le bas, Toutefois ce dispositif a de grands inconvénients.
Plus le paquet de fil devient grand, plus son centre de gravité s'éloigne du support de l'axe du tambour, qui se trouve en haut, de sorte que dans le cas de grandesvites- ses et de grands poids de Baquets de fil, la marche du tam- bour peut devenir dangereuse, attendu que le fil n'est ja- mais réparti tout à fait régulièrement.
Ces inconvénients sont supprimés par la présente in- vention. Conformément à celle-ci les tambours d'étirage renversés sont disposés verticalement, comme cela n'était connu jusqu'à présent que pour les tambours d'étirage, or- dinaires, dans lesquels le fil entre à l'extrémité infé- rieure. L'invention consiste par conséquent en un tambour d'étirage renversé, qui est commandé par le bas et dans lequel le poids du paquet de fil et du tambour d'étirage est transmis directement à une crapaudine disposée au-des- sous du tambour d'étirage.
Conformément à l'invention on fait en outre usage d'u- ne plaque de protection disposée de telle sorte que le tam- bour d'étirage renversé peut être retiré de la cloche de protection avec le paquet de fil enroulé. Enfin l'inven- tion se rapporte encore à un agencement spécial et appro- prié de la croix de support à,ressort, habituellement em- ployé dans les tambours d'étirage renversés et dont les bras s'appliquent, conformément à l'invention, contre la cloche de protection.
Comme le montre le dessin annexé, la commande du tam- bour d'étirage proprement dit f qui est glissé sur l'ar- bre vertical e., est effectuée par le couple conique d et la roue dentée droite c, les organes. de commande étant dis- posés dans le bâti b. m et n sont les coussinets de l'ar- bre vertical e. Le tambour f n'est pas relié rigidement
<Desc/Clms Page number 3>
à l'arbre f. Au contraire à l'aide de l'étrier 1 il peut être retiré de l'arbre e. Toutefois il ne peut pas tour- ner sur l'arbre e, mais il est relié à celui-ci par les sales o et p de telle sorte qu'il doit suivre la rota- tion de l'arbre e.
Par contre la cloche k est calée rigidement sur l'ar- bre e et suit également la rotation de cet arbre. Sur l'arbre e et à l'intérieur du tambour f peut en outre se déplacer la pièce en croix g connue comme telle, mais dans laquelle les quatre bras du support h sont glissés libre- ment. Ces bras de support h traversent des coulisses q du tambour f et s'appliquent pendant la marche du tambour par suite de la force centrifuge contre la paroi interne de la cloche k. La croix déplaçable avec les bras de sup- port h est représentée plus spécialement à la fig. 3, qui montre une coupe transversale du tambour.
Dans l'espace intermédiaire entre la cloche k et le tambour f se trouve un ressort de compression à boudin à spires largement espacées r, sur l'extrémité supérieur du- quel s'appuient les bras de support h. La force de ce res- sort est calculée de telle sorte que le ressort peut porter la croix de support g avec les bras h ainsi que le paquet de fil enroulé par le haut et que ce ressort est comprimé proportionnellement à l'accroissement de ce paquet de fil, jusqu'à ce qu'après le remplissage du tambour il soit for-- tement aplati sur le fond de la cloche k.
Le tambour d'étirage fonctionne de la lagon suivante :
Le tambour f étant vide et le ressort r détendu, la croix de support g se trouve au bord supérieur de la clo- hhe k. Le fil 1 venant de la deraière filière de la ma- chine à tréfiler est noué à l'un aes bras h de la croix de support g et la machine est mise en marche. Le fil en- tre alors au bord supérieur au tambour f, et le poias du fil augmentant repousse la croix g avec les bras h len-
<Desc/Clms Page number 4>
tement dans la position extrême inférieure, les bras de support glissant alors vers le bas sur la paroi interne de la cloche, tandis.que les spires du fil se tassent en couche épaisse dans l'espace intermédiaire entre la cloche- k et le tambour f.
Dès que le paquet de fil est assez grand, on arrête la machine et on retire de l'arbre vertical e à l'aide de l'étrier i le tambour f avec paquet de fil qui s'y trouve pour le placer sur la table de travail, de sorte que quand l'ouvrier retire les quatre bras de support h, le paquet de fil tombe sur la table et que le tambour f peut être retiré du dit paquet.
Après que les bras h ont été replacés dans la croix de support g, le tambour f peut être réintroduit dans la cloche k. Le ressort r qui est de nouveau détendu maintenant, main- tient la croix de support à l'extrémité supérieure de la clo- che, et l'enroulement du fil peut recommencer de nouveau.
Vis-à-vis des tambours renversés supendus à commande su- périeure, la présente construction offre le grand avantage que le paquet de fil enroulé se rapproche du palier de sup- port m de l'arbre e à mesure que son poids augmente, de façon à empêcher la naissance de forces centrifuges dange- reuses et à permettre de donner au paquet de fil un poids relativement grand.
La disposition décrite ci-dessus permet aussi de fixer le bâti b sur le plancher au moyen de solides boulons de fondation, afin de donner ainsi à l'ensemble de la dispo- sition une stabilité certaine et incomparablement meilleure que celle qu'il était possible de réaliser dans les tambours d'étirage suspendus employés jusqu'à présent, qui ne sont fixés qu'à la partie supérieure de la machine à tréfiler et qui sont suspendus librement.
Dans la réception de paquets de fil particulièrement lourds il peut devenir nécessaire de donner au tambour d'é- tirage proprement dit ainsi qu'à la cloche qui l'entoure une
<Desc/Clms Page number 5>
longueur spécialement grande, de sorte qu'il he reste plus de place dans le bâti inférieur pour le logement des roues de commande. Dans ce cas la commande peut se faire par roue dentée ou, comme le montre la fig. 4, par courroie de commande ou analogue directement sur la cloche, l'arbre intérieur pouvant alors en même temps être guidé, en vue de sa fixation certaine à l'extrémité supérieure, dans un bras facilement démontable ou oscillable et l'étrier i devant être amovible.