<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux appareils de prise de vues et de projection cinématographiques.
Cette invention consiste en des perfectionnements aux appareils de prise de vues et de projection et particuliè- rement aux appareils de prise de vues cinématographiques qui peuvent servir pour la projection de films cinématographiques lorsqu'on les emploie conjointement avec un dispositif d'é- clairage.
Les conditions optiques pendant la prise et pendant la projection des vues diffèrent sous différents rapports.
Par exemple, pour la prise des vues photographiques,l'objec @
<Desc/Clms Page number 2>
tif est de préférence corrigé en ce qui concerne l'aberration de sphéricité, l'aberration chromatique, etc., et on sait que ces objectifs photographiques ne laissent pas passer le maximum de lumière. D'autre part, l'objectif employé pour la projection (c'est-à-dire placé entre le film et l'écran) n'est pas nécessairement un objectif photographique, mais un objectif approprié à la projection. Elle laisse notamment passer le maximum de lumière.
En outre, les conditions de fonctionnement de l'ob- turateur pendant la prise de vues et la projection peuvent différer non seulement dans les périodes d'ouverture et de fermeture, mais aussi dans la fréquence du passage de l'ou- verture à la fermeture : ainsi, pendant la prise de vues, il peut être désirable de donner à chacune des sections du film la durée d'exposition maximum alors que le film est immobile, tandis que pendant la projection il peut être très avantageux d'avoir deux ou plusieurs périodes d'ouverture alternant avec deux ou plusieurs périodes de fermeture pour chaque vue.
L'un des buts de la présente invention est de four- nit un appareil qui facilite ces variations des conditions optiques et un autre but est d'assurer un faible encombre- ment et une grande simplicité rendant aisée la manipulation de l'appareil.
Cette invention a pour objet un appareil cinémato- graphique du type décrit, dont la chambre noire est pourvue de deux ouvertures, l'une pour la prise de vues et l'autre pour la. projection, et d'un obturateur rotatif formé de telle manière que l'une des ouvertures n'est employée que pendant la prise de vues et l'autre ouverture seulement pendant la projection.
@
<Desc/Clms Page number 3>
Suivant une caractéristique de l'invention, l'obtu- rateur rotatif peut comprendre un disque unique comportant deux séries concentriques de fenêtres, dont l'une est des- tinée à coopérer avec l'ouverture employée pour la prise de vues, tandis que l'autre est destinée à coopérer avec l'ouverture employée pour la projection.
Suiva.nt une autre caractéristique de l'invention, l'appareil peut être pourvu d'un porte-objectifs coulissant, supportant deux objectifs, l'un pour la prise de vues et l'autre pour la projection, disposés de telle façon qu'ils peuvent être amenés alternativement en coïncidence avec les ouvertures correspondantes.
Le porte-objectifs peut former un volet disposé de telle manière qu'il masque l'ouverture correspondant à la projection pendant que l'objectif destiné à la prise de vues coïncide avec l'ouverture correspondante, tandis que cette dernière est ouverte par le volet lorsque l'objec- tif de projection coïncide avec l'appareil de projection.
Suivant encore une autre caractéristique de l'in- vention, le porte-objectifs peut être monté de manière à cou- lisser dans des glissières sur le devant de la chambre noire.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'appareil peut être pourvu d'un dispositif, par exemple un dispositif d'arrêt coulissant, pour empêcher que la porte de chargement de la chambre noire puisse être fermée avant que l'objectif de prise de vues ait été amenée à coïncider avec l'ouverture correspondante.
L'obturateur destiné à être employé dans l'appareil suivant cette invention peut être pourvu d'une fenêtre pour la prise de vues présentant une longueur circonférentielle différente de celle de la ou des fenêtres pratiquées dans
<Desc/Clms Page number 4>
la partie de l'obturateur destinée à être utilisée pour la projection des vues.
Ainsi, l'obturateur rotatif composite peut comporter deux ou plusieurs fenêtres en tandem alternant avec des par- ties pleines dans le but de réduire les vibrations.
On sait déjà que dans les appareils de projection cinématographiques il est dangereux et inopportun de per- mettre aux rayons venant de la lentille de projection de frap- per directement le film cinématographique lorsque celui-ci est immobile, et il était d'usage dans certains appareils de projection cinématographiques d'employer un écran (généra- lement en fine toile métallique) qui normalement se trouve devant la lentille de projection ou le condensateur de maniè- re à permettre seulement le passage du minimum de lumière pendant que le film est immobile, des dispositions étant pri- ses pour enlever cet écran lorsque le film est mis en mouve- ment.
D'autre part, on sait que dans un appareil cinéma- tographique de prise de vues actionné par un mécanisme d'hor- logerie automatique, il est essentiel d'employer un régulateur qui peut être du type général des régulateurs de gramophone.
Pendant la projection, tant lorsqu'on actionne l'ap- pareil à la main que lorsqu'on fait usage d'un moteur, il est toujours important d'utiliser un régulateur de vitesse. Dans un appareil cinématographique de prise de vues et de projec- tion combiné, il est important que le mécanisme soit peu encombrant.
La présente invention porte donc également sur l'em- ploi pour ou dans un appareil cinématographique du type décrite d'un régulateur qui règle la vitesse du mécanisme cinématogra- hique et¯retire un écran de devant la source lumineuse lors-
<Desc/Clms Page number 5>
que la vitesse dépasse une limute déterminée pour le ramener dans sa position normale devant la source lumineuse lorsque la vitesse tombe en-dessous de cette limite.
Le régulateur peut être du type centrifuge ou du type combiné à friction et centrifuge.
Suivant une caractéristique de l'invention, les mas- selottes du régulateur peuvent être des sabots courbes, por- tés par des bras à ressort ou autres supports élastiques, ces sabots étant entourés d'un collier circulaire soumis à l'ac- tion d'un ressort, qui peut être entrainé en rotation d'un certain angle autour de son axe par la friction des sabots sur sa surface interne.
Des arrêts ménagés dans le corps de l'appareil déterminent l'amplitude de la rotation du collier, et celui- ci est accouplé à l'écran qui est disposé devant la source lumineuse,de manière à l'amener dans sa position active ou à l'en retirer.
Une forme d'exécution de l'invention sera décrite ci-après à titre d'exemple avec référence aux dessins anne- xés, dans lesquels :
Fig. 1 montre l'appareil de prise de vues et de pro- jection combiné, en élévation de côté.
Fig. 2 montre en élévation de côté, avec arrachement partiel, le corps de l'appareil.
Fig. 3 montre le corps de l'appareil en élévation de face.
Fig. 4 est une élévation de face, partiellement en coupe, du corps de l'appareil.
Figs. 5 et 6 sont des vues partielles en plan du corps de l'appareil.
<Desc/Clms Page number 6>
Fig. 7 est une élévation de côté, partiellement en coupe, du corps de l'appareil, montrant la position du régulateur lorsque l'arbre de commande de l'appareil est au repos.
FIg. 8 est une vue partielle, en élévation du corps de l'appareil montrant la position du régulateur lorsque l'ar- bre de commande de l'appareil tourne à grande vitesse.
Fig. 9 est une coupe suivant la ligne A-A de la Fig.7 et Fig. 10 est une coupe suivant la ligne B-B de la Fig.8.
Les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes organes sur toutes les figures des dessins.
Le corps de l'appareil comporte une carcasse métal- lique rectangulaire 10 pourvue de parois latérales amovibles 23 et d'une cloison 35 parallèle à ces parois et divisant la chambre noire en deux compartiments d'inégales largeurs.
Le corps de l'appareil peut être employé comme appa- reil portatif, mais peut être adapté facilement sur un pied de projecteur. Ce pied comprend un socle et un bâti 11 por- tant une lampe de projection 12. Près de la base du bâti 11 se trouve un orifice cylindrique 13 dans lequel peut être disposé un moteur électrique destiné à actionner le mécanisme cinématographique pendant la projection. Au-dessus du moteur et devant la lampe se trouve une plate-forme horizontale 14 pourvue d'une vis (non représentée) au moyen de laquelle le corps de l'appareil peut être fixé au pied.
La paroi antérieure du corps de l'appareil présente deux ouvertures rectangulaires 15, 16 qui mesurent à peu près 7/16 de pouce (1,2cm) de large sur 5/16 de pouce (0,8cm) de haut, et sont disposées l'une au-dessus de l'autre, séparées par une distance d'environ 1/4 de pouce (0,6cm). L'ouverture @
<Desc/Clms Page number 7>
supérieure 15 est employée pour la prise de vues et l'ouver- ture inférieure 16 pour la projection.
Devant le corps de l'appareil se trouve une glissière verticale en bronze 17 dans laquelle coulisse une plaque verti- cale 9 pourvue de deux perforations circulaires et portant deux objectifs 18, 19.
L'objectif supérieur 18 sert à la prise de vues et toutes les corrections usuelles nécessaires y ont été ap- portées dans ce but, sous le rapport de l'aberration de sphé- ricité, de l'aberration chromatique, etc. L'objectif inférieur 19 est employé pour la projection et sa caratéristique est de laisser passer la quantité maximum de lumière. Le mouvement coulissant est tel que l'objectif supérieur 18 soit amené à coïncider avec l'ouverture supérieure 15 pour la prise de vues et que l'objectif inférieur 19 soit amené à coincider avec l'ouverture inférieure 16 pour la projection.
A moins que l'objectif de prise de vues 18 ne coïnci- de avec l'ouverture 15, la paroi latérale 23 de la chambre de l'appar=:il ne peut être mise en place du fait que la douille 80 du porte-objectifs coulissant 9 ne se trouve pas dans la position voulue pour recevoir la saillie 81 de cette paroi latérale 23 (voir Figs. 5 et 6). De cette façon on est assuré que l'objectif voulu se trouve en place lors de la prise de vues. Lorsque l'objectif de projection se trouve en regard de l'ouverture correspondante, il est impossible de mettre la paroi latérale en place sur l'appareil, car dans ce cas la douille 80 ne peut recevoir la saillie 81.
Toutefois, ceci n'est pas un inconvénient car on comprendra qu'il n'est pas nécessaire d'exclure la lumière de la chambre de l'appareil pendant la projection, et par conséquent il est inutile de mettre la paroi latérale en place. Un volet à charnière (non
<Desc/Clms Page number 8>
représentée) peut être montée sur le bâti de projection pour empêcher la lumière ainsi émise d'atteindre l'écran ou les spectateurs.
Dans la paroi postérieure du corps de l'appareil se trouve un orifice circulaire 20 situé près du condensateur de la lampe de projection 12. Cet orifice 20 est pourvu d'un couvercle à emboîtement ou à vis ( non représenté ) susceptible de le fermer d'une façon étanche à la lumière lors de la prise de vues et qu'on enlève lorsque l'appareil doit être utilisé- pour la projection.
En ce qui concerne le mécanisme de l'appareil cinématographique, les bobines à film pour la prise et la projection des vues sont différents. Pour la. prise de vues, on emploie un double magasin à. film 8, maintenu en place par des supports convenablement disposés (non représentés) faisant saillie latéralement sur la cloison 35 dans la chambre de l'appareil. Pendant la projection, par contre, le film 33 est placé sur des bobines dévideuses et envideuses amovibles, situées à l'extérieur de la chambre, la bobine dévideuse 21 se trouvant au-dessus de cette dernière et la bobine envi- deuse 22 en-dessous.
Pour la prise de vues aussi bien que pour la pro- jection, le film passe sur les roues à hérisson usuelles dont les dents s'engagent dans les perforations du film et entraî- nent ce dernier à travers la glissière de l'appareil. La partie postérieure de celle-ci ne comporte qu'une ouverture, car il n'en faut pas pour la prise de vues.
L'obturateur comprend deux parties annulaires con- centriques. La. partie annulaire 70 qui est employée pour la prise de vues présente un diamètre externe d'environ 2 pou- ces (5 centimètres) et un diamètre interne d'environ 3/4 de ) pouce (1,90 cm). L'espace annulaire de 5/8 de pouce (1,55 cm)
<Desc/Clms Page number 9>
de large est divisé en un secteur obturateur 71 régnant sur 120 de la circonférence et en une fenêtre 72 règnant sur 240 .
La partie annulaire externe 73 de l'obturateur qui présente une largeur d'environ 1/2 pouce (1,25 cm) est limitée par une jante saillante 76 ménagée sur l'anneau inter- ne et comporte deux fenêtres 74 et deux parties opaques 75, 75a. La partie opaque 75 qui intervient pendant le déplacement du film occupe un angle de 115 environ et l'autre partie opaque 75a occupe environ 90 , tandis que les deux fenêtres 74 règnent sur 80 environ et donnent chacune deux expositions à chaque vue. La raison de la présence de deux fenêtres est celle bien connue d'éviter les vibrations de l'image projetée , dues au passage hors de fréquence de la lumière à l'obscurité.
L'arbre 77 de l'obturateur est actionné positivement.
En se référant aux Figs. 5 et 6 des dessins, on comprendra que pendant la prise de vues, il est essentiel d'empêcher la lumière de pénétrer dans la chambre noire par les fentes 78 de la face supérieure et de la face inférieure du corps de l'appareil qui, pendant la projection, permettent le passage du film de la bobine supérieure 21 dans la chambre et de cette dernière à la bobine inférieure 22, respectivement.
Chaque côté de la paroi amovible 23 est pourvu d'un loquet 83 qui, lorsqu'on met la paroi en place, agit sur l'angle de la plaque 84 pour repousser celle-ci vers la gauche en surmon- tant l'action du ressort 85 de manière à lui faire ainsi obtu- rer la fente 78. Lorsqu'on enlève la paroi 23, la plaque 84 revient dans sa position normale de façon que la fente 86 de la plaque se trouve en regard de la fente 78 du corps de l'ap- pareil, permettant ainsi au film venant de la bobine dévideuse 21 de passer par cette fente.
<Desc/Clms Page number 10>
Le mécanisme de l'appareil peut être actionné à la main pour la prise de vues et la projection, mais l'ap- pareil comprend de préférence un mécanisme d'horlogerie, dont la clef de remontage est représentée en 90, pour action- ner le mécanisme pendant la prise de vues, tandis que le pied de projection renferme un moteur électrique situé à l'inté- rieur du logement 13 pour actionner le mécanisme pendant la projection.
A l'intérieur du corps de l'appareil et d'un côté de l'orifice 20 se trouve le pivot 61 d'un écran capteur de lumière 50 constitué de préférence par un fin. treillis mé- tallique de forme à peu près triangulaire ou ovale. L'appareil comporte un arbre 51 qui peut être actionné à grande vites- se par un mécanisme d'horlogerie ou par un moteur électrique.
Cet arbre peut être actionné aussi à l'aide d'une manivelle par l'intermédiaire d'une transmission. Cet arbre à grande. vitesse porte un régulateur qui, cornue on l'a dit ci-dessus, comporte deux sabots courbes 52 que la force centrifuge re- pousse vers l'extérieur en tendant des ressorts de rappel 52a. Le collier ou tambour 53 à l'intérieur duquel ces sabots tournent peut tourner lui-même d'une faible amplitude autour dû-même axe, en tendant un ressort 53a. Le déplacement angulai- re de ce collier est limité par des arrêts 57,58.
Lorsque l'arbre 51 est arrêté, l'écran 50 se trouve en regard de l'orifice 20, comme c'est représente sur la Fig. 3, protégeant ainsi le film contre les rayons du conden- sateur 20a. Lorsqu'on fait tourner l'arbre 51 dans le sens de la flèche (Figs. 7 et 8) les sabots 52 se déplacent vers l'extérieur sous l'action de la force centrifuge jusqu'à ce qu'ils viennent en contact avec la surface interne du collier 53. Le frottement entre les sabots 52 et la surface interne
<Desc/Clms Page number 11>
du collier entraîne ce dernier sur une faible distance dans le sens de la flèche.
Si la vitesse de rotation de l'arbre augmente graduellement, le collier 53 continue à se déplacer dans le sens de la flèche jusqu'à ce que l'arrêt 58 rencontre la goupille 54 qui fait saillie sur la paroi de la chambre (voir Fig.8).
Il existe ainsi une limite supérieure pour la vites- se de rotation de l'arbre; c'est la vitesse à laquelle l'arrêt 58 du collier atteint la goupille 54, et par conséquent le régulateur non seulementempêche le film d'être entraîne trop rapidement à travers la glissière de l'appareil, mais encore oblige le mécanisme d'horlogerie à tourner à une vitesse cons- tante pendant la prise de vues ou la projection. Il est bien entendu que la vitesse constante ci-dessus mentionnée doit être suffisante pour que l'arrêt 58 du collier atteigne la goupille 54, de façon que la résistance offerte par le frottement du collier sur le sabot soit constante pendant la marche normale.
Les Figs. 9 et 10 du dessin montrent que le collier 53 porte une goupille 56 qui s'appuie sur une goupille 55 s'éter. dant vers l'extérieur perpendiculairement au plan du levier coudé 60 qui est articulé en 60a. Lorsque la vitesse de rotation de l'arbre 51 est suffisante pour faire tourner le collier 53 sous l'action du frottement des sabots 52 dans le sens de la flèche (voir Fig.7) il est visible que la goupille 56 fait tourner le levier 60 dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre autour de son pivot 60a, ce qui a pour effet de déplacer le pivot 61 de l'écran 50 vers la droite le long de la rainure 59, en faisant ainsi basculer l'écran 50 dans une position où il ne masque plus le faisceau lumineux du projec- teur qui pénètre dans l'appareil par l'orifice 20 ( voir Fig.10).
<Desc/Clms Page number 12>
Toutefois, dès que la vitesse de rotation de l'ar- bre 51 tombe en-dessous d'une valeur déterminée, les sabots 52 sont rappelés par les ressorts 52a de façon à ne plus se trouver en contact avec la surface interne du collier 53. Le collier est ramené sous l'action du ressort 53a dans sa posi- tion initiale ou l'arrêt 57 s'appuie sur la goupille 54 et l'écran 50 revient également dans sa position primitive dans laquelle il masque le faisceau lumineux qui pénètre dans la chambre par l'orifice 20 et protège le film contre toute des- truction possible.
On comprendra que le régulateur est disposé de telle manière que l'écran ne peut être écarté de la position dans laquelle il met le film à l'abri du faisceau lumineux du projecteur que si la vitesse du mécanisme de commande est suf- fisante pour empêcher toute destruction ou tout endommagement du film.
REVENDICATIONS.
-------------------------
1. Appareil cinématographique du genre décrit, dans lequel la chambre noire est pourvue de deux ouvertures dont l'une sert à la prise de vues et l'autre à la projection, un obturateur totatif étant aménagé de telle manière qu'une ouver- ture seulement soit employée pendant la prise de vues et l'au- tre ouverture seulement pendant la projection.
2. Appareil cinématographique suivant la revendica- tion 1, dans lequel l'obturateur rotatif comporte un disque unique, comprenant deux parties concentriques percées de fenê- tres, destinées à coopérer l'une avec l'ouverture employée pour la prise de vues et l'autre avec l'ouverture employée pour la. projection.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.