<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
l'ERFillCTlON1:rEI\#NTS AUX APPAREILS EHB&ISTEURS ET R'RODUOT2:.-R5 DE VIBRAIIOliS. -
L'invention vise les appareils enregistrant photographiquement les sons sur un film ainsi que les appareils reproducteurs de sons reproduisant les films enregistres*Elle s'applique plus particulièrement à la partie de l'ine- tallation comportant ia source lumineuse destinée dans le cas d'enregistrement à'éclairer le film, et dans le cas de reproduction de faire fonctionner la cell le photoélectrique sous le contrôle des enregistrements sur film.
La partie de l'installation visée par l'invention comporte une lampe électrique dont les rayons sont concentrés par un système optique sous forme d'uneétroite ligne lumineuse projetée sur le film- Si, au cours de l'en-
<Desc/Clms Page number 2>
registrement ou de la reproduction, la lampe brûle ou si, pour une raison quelconque, son action lumineuse devient insuffisante, l'opération commencée doit être suspendue jusqu'à substitution d'une nouvelle lampe. Dans certaines circonstances, une telle interruption offre des inconvénients'très graves, par exemple lorsqu'on enregistre des sons qui ne peuvent pas être répétés.
La présente invention élimine ces inconvénients en fournissant les moyens' d'établir des appareils perfectionnés évitant automatiquement toute interrup- tion du garnie indiqué.
On comprendra mieux les caractéristiques nouvelles et les avan- tages de l'invention en se référant à la description suivante et au dessin qui l'accompagne, donné simplement à titre d'exemple et sans aucune limitation, et qui représente une forme de réalisation de l'invention. Cet exemple se rapporte à une installation d'energistrement, mais il est'bien entendu que l'invention peut être étendue aux installations, de reproduction des films.
Dans cette figure, le film mobile 1 sensible à la lumière èst représenté comme passant sous le rouleau de guidage 2, pour s'enrouler sur le tambour 3, où il est frappé par le faisceau lumineux, et pour passer en- suite sous le rouleau 4. Pour plus de simplicité, on a éliminé les disposi- tifs de réglage de boude et d'enroulement de film, ainsi que les appareils d'entraînement du film, les chambres ou boites destinées à les contenir(tous accessoirres qui peuvent être de type quelconque déjà connu).
La lanière de la lampe électrique 6 est réfléchie par des moyens décrits plus loin, sur le miroir 7 de l'oscillographe 8 dont on a re- présenté seulement le système mobile. Le faisceau lumineux, réfléchi par le miroir 7, traverse la lentille cylindrique 9 et la lentille sphérique 10 et se trouve concentré sur l'écran 11 comportant l'étroite ouverture lumineuse 12- Au moyen d'un objectif microscopique comprenant la lentille 14, on forme sur le film une image réduite de l'ouverture 12. Le mouvement vibratoire du miroir du galvanomètre, conforme aux sons, fait'éclairer une plus ou moins grande partie de l'ouverture et, par conséquent, produit-sur le film un en- registrement d'amplitude variable des ondes sonores.
Suivant l'invention, on prévoit un miroir 16 projetant la lumière de la lampe 6 sur le miroir galva- nométrique, et qui est monté à pivot de façon à réfléchir sur ce miroir, soit la lumière de la lampe 6, soit la lumière d'une lampe auxiliaire 17 servant
<Desc/Clms Page number 3>
comme lampe de rechange. Des lentilles appropriées 18 et 19 sont interposées entre le miroir 16 et les lampes respectives, et une lentille 20 et un dis- positif d'arrêt de la lumière de forme semi-circulaire, sont interposés en- tre le miroir 16 et le galvanomètre. Pour que le règlage du faisceau lumineux sur le film ne soit pas pe@turbé par'le mouvement du miroir 16, l'axe de rota- tion de ce miroir traverse de préférence la face réfléchissante de celui-ci.
A l'axe du miroir 16 est fixé le bras 22 qui fait osciller le miroir entre deux positions limites déterminées par les butées 23 et 24. Le bras et le miroir sont déplacés dans un sens par le ressort en hélice 25, et dans le sens opposé, par
1'électro-aimant comportant le solénoïde 26 et le plongeur 27. Le solénoide est en série avec la lampe 6, le circuit étant relié aux fils d'alimentation 28 com- mandé par l'interrupteur 29. La lampe auxiliaire 17 est reliée à la même source et commandée par les interrupteurs 31 et 32.
Le premier interrupteur est en liaison avec le plongeur 27, de sorte que, si la lampe 6 fonctionne et que le solénoïde est excité, le commutateur est maintenu ouvert, mais aussitôt que le solénoïde perd son excitation, par exemple par suite de la défaillance de la lampe 6, le ressort 25 entraîne le miroir 16 à sa seconde position, dans la- quelle la lumière de la lampe 17 est projetée sur le miroir galvanométrique, et le commutateur 31 est formé, ce qui assure l'excitation de la lampe 17.
Dans le dessin joint, qui n'en donne qu'une représentationsché- matique destinée à illustrer les moyens de l'invention, on n'a pas essayé de représenter les diverses parties dans leurs proportions exactes. Dans la réali- sation pratique de l'appareil, le miroir 16 et les organes associés sont faits aussi petits que possible et très légers pour obéir assez rapidement et n'a- influence voiraucune fêcheuse sur l'enregistrement. On doit comprendre que la lampe auxiliaire 17 et la lampe normale 6 doivent être convenablement réglées, avant de commencer l'opération d'enregistrement :de cette façon, aucune interrup- tion n'est à craindre et aucun réglage n'est nécessaire au cas où la lempe normale viendrait à manquer pendant l'exécution.
L'invention n'est pas limitée aux installations fabriquant ou reproduisant les films, mais elle s'applique aussi aux installations d'enre- gistrement et de reproduction de disques par la voie électro-optique, et d'une manière générale à toutes les installations d'energistrement et de reproduc- tion utilisant une source d'éclairage.
<Desc/Clms Page number 4>
La Société demanderesse a choisi, pour donner un exemple non. limitatif, des fuîmes possibles de réalisation de l'invention, un cas concret auquel il n'est pas nécessaire de s'en tenir, car il va de soi que toutes les variantes ayant même principe et même objet que les dispositions indiquées ren- treraient comme elles dans le'cas de la présente invention.