<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif destiné à l'enregistrement ou à la reproduction de films à inscriptions optiques et acoustiques.
La présente invention est relative aux dispositifs destinés à l'enregistrement ou à la reproduction de films à inscriptions optiques et acoustiques. Elle concerne, plus particulièrement, un dispositif de ce genre dans lequel le film est entraîné par un seul moteur qui est accouplé rigi- dement aux galets entraîneurs prévus pour l'avancement du film et qui fait passer ce dernier non seulement à travers la partie optique mais aussi à travers la partie acoustique du dispositif. La partie optique ainsi que la partie acousti- que peuvent être construites, comme on'le fait d'ordinaire, @
<Desc/Clms Page number 2>
de manière à former des unités distinctes et être montées séparément, ou bien les deux unités peuvent être combinées pour former un seul appareil.
La commande directe présente l'avantage de pouvoir être accouplée, en ce qui concerne la partie acoustique, d'une manière simple au mécanisme de commande d'appareils existants pour la projection d'images.
Dans les dispositifs en question, le film est tiré par le moteur successivement le long de la fenêtre de pro- jection et de la fenêtre du son. Pour assurer une vitesse constante du film lorsqu'il passe devant les deux fenêtres, on utilise dans les modes de réalisation connus un moteur électrique marchant à une vitesse aussi constante que pos- sible, par exemple un moteur synchrone dont, comme on le sait, le nombre de tours est déterminé par la fréquence du réseau. On a constaté toutefois, qu'avec une telle commande il est impossible d'obtenir le degré voulu de la constance de la vitesse du film du fait que la vitesse du moteur est trop influencée par les variations de la fréquence du réseau.
On a constaté en outre, que des irrégularités se produisant dans l'appareil optique, par exemple, par suite d'une marche lourde, d'un certain jeu dans la commande, etc., rendent souvent impossible d'obtenir le degré voulu d'isochronisme entre les images et les sons.
Conformément à l'invention on utilise un moteur dont la vitesse est réglée en dépendance de l'asynchronisme entre les images et les sons. Ceci permet, en outre, d'obtenir que la vitesse du film à l'endroit de l'enregistrement ou de la reproduction des sons soit sensiblement constante, alors qu'en l'absence d'un dispositif de réglage la vitesse du moteur varierait.
<Desc/Clms Page number 3>
Pour réduire l'encombrement de l'ensemble, il est avantageux d'incorporer le dispositif de réglage du moteur à la partie acoustique bien qu'en principe, cela ne soit pas absolument nécessaire.
Dans un mode de réalisation de l'invention, on prévoit, pour réaliser de façon efficace l'idée inventive décrite ci- dessus, un régulateur disposé en deçà de la fenêtre sonore et destiné à maintenir constante la vitesse du film à l'endroit de l'enregistrement ou de la reproduction des sons, tandis qu'au-delà de la fenêtre sonore le film fait une boucle ten- due par un galet soumis à l'action d'un ressort et utilisée pour le réglage de la vitesse du moteur. Les expressions : "en deçà de et au-delà de la fenêtre sonore" s'entendent par rapport au sens de déplacement du film. Il est également pos- sible de disposer le régulateur au-delà de la fenêtre sonore et en deçà de la boucle du film.
Il est recommandé toutefois, de le disposer en deçà de la fenêtre parceque dans ce cas il peut servir en même temps à maintenir constante la pression exercée par le film sur le guide à l'endroit où a lieu la reproduction et à neutraliser les variations dues au mouvement saccadé du film dans l'appareil optique, avant que le film passe devant la fenêtre sonore.
On peut obtenir un réglage très exact de la vitesse du moteur en montant le galet tendeur mentionné ci-dessus sur un levier pouvant pivoter sous l'action d'un ressort et en dépendance de l'asynchronisme entre les images et les sons, et muni d'un contact co-opérant avec un second contact mis périodiquement en vibration par un arbre quelconque du dispo- sitif, ces deux contacts étant intercalés dans le circuit du moteur de commande.
@
<Desc/Clms Page number 4>
Du fait que le régulateur assure une vitesse sensi- blement constante du film à l'endroit où ont lieu l'enre- gistrement ou la reproduction des sons, la boucle du film augmente ou diminue de longueur lorsque la vitesse du moteur varie, et de la sorte elle provoque un mouvement lent du levier sur lequel est monté le galet tendeur. Ceci a pour résultat de modifier la durée du contact entre les deux contacts qui peuvent être intercalés de façon connue dans le circuit du moteur et qui court-circuitent périodiquement une résistance intercalée dans ce circuit, et de régler ainsi la vitesse du moteur de telle façon que le fonctionnement du régulateur ne soit pas gêné par les variations de la vitesse.
Le mouvement vibratoire périodique de l'un des con- tacts peut être provoqué, par exemple, par un excentrique monté sur l'arbre du régulateur. En principe, ce mouvement ne doit pas nécessairement être emprunté à cet arbre. Il est recommandé, toutefois, de le faire afin de réduire autant que possible l'encombrement de l'ensemble du dispositif de ré- glage.
L'invention sera mieux comprise en se référant au dessin annexé qui en représente, à titre d'exemple, un mode de réalisation. Sur ce dessin:
La figure 1 représente schématiquement un disposi- tif réalisé suivant l'invention et
La figure 2 représente schématiquement en détail le mécanisme de réglage du moteur du dispositif de la figure 1.
Sur le dessin, 1 désigne le film déroulé par un galet actionné 2 d'un tambour-magasin 3 et enroulé, par l'in- termédiaire d'un galet actionné 4, par un tambour 5. Les galets 2 et 4 font partie d'un appareil de projection 6. La
<Desc/Clms Page number 5>
partie du film située entre les galets, forme une boucle passant dans la partie acoustique qui constitue une unité distincte 7. Le dessin montre que la partie 7 est réunie à l'appareil de projection 6 pour former un ensemble. Il est aussi possible, toutefois, de disposer les deux appareils séparément, ce qui permet d'accoupler la partie acoustique aux appareils optiques existants sans aucune nécessité de modifier ces derniers.
Pour faire avancer le film, on utilise un seul moteur électrique 8 dont l'arbre 9 est accouplé, par l'intermédiaire de roues dentées coniques 10 et 11, à un arbre 12 qui action- ne par l'intermédiaire de roues dentées 13, 14 et 15, 16, respectivement, les axes 17 et 18 des galets 2 et 4. Le mou- vement saccadé du film passant devant la fenêtre de projection, est dérivé de l'axe 17 de la manière usuelle, non représ-entée.
La figure 2 montre comment la vitesse du moteur 8 peut être réglée lorsqu'elle s'écarte de la valeur requise.
Après avoir passé sur le galet 2, le film est tiré, par exemple, par le galet 20 actionné par la commande connue à croix de Malte, le long de la fenêtre de projection 19.
Puis il passe sur deux galets 21 et 22 servant à égaliser autant que possible l'avancement saccadé du film causé par la commande intermittente. Ceci est désirable parce qu'il est avantageux, comme on le sait, de faire avancer le film dans la partie acoustique 7 de façon continue. Ensuite, le film passe sur deux galets 23 et 24. L'arbre 28 d'un régulateur centrifuge 29 est actionné par l'intermédiaire d'engrenages 26, 27 par l'axe 25 du galet 24. Le régulateur comporte de la façon usuelle un disque de freinage 30 s'appuyant, pour différentes positions des poids 31, avec des pressions dif- férentes contre un sabot de freinage fixe 32.
<Desc/Clms Page number 6>
Après avoir glissé entre les galets 23 et 24, le film passe sur un guide courbe 33 percé, à l'endroit de la bande-son du film, d'une ouverture 34 à travers laquelle la lumière émise par une source lumineuse 35 passe pour tomber, à travers un objectif 36, sur une cellule photoélectrique 37 permettant de transformer les inscriptions sonores du film en courants électriques. Pour plus de clarté, la borte qui entoure en réalité la source lumineuse et la cellule photo- électrique n'est pas représentée sur le dessin.
Au-delà du guide, le film passe sur un galet de guidage 38 et sur un galet 39 monté de telle façon que la boucle 40 formée en cet endroit par le film, soit constam- ment soumise à la même tension. En-fin, le film est enroulé, par l'intermédiaire du galet actionné 4, par le tambour 5.
Le galet tendeur 39 est monté sur un levier 42 pou- vant pivoter en 41 et assurant, au moyen d'un ressort à boudin 44 dont l'une des extrémités est attachée rigidement en 43 tandisque l'autre extrémité est fixée au levier, que la boucle 40 possède en permanence la tension requise. Le levier est muni, en outre, d'une tige 45 portant à son ex- trémité libre 46 une pièce de contact 47. Sur l'arbre 28 du régulateur est monté un excentrique 48 dont la rotation met en vibration rapide et continue un ergot 49 pouvant se dé- placer longitudinalement et muni d'une pièce de contact 50.
Les deux pièces de contact sont reliées au moyen des con- ducteurs 51 et 52 au circuit du moteur de commande, qui dans le cas envisagé est un moteur série à courant alternatif, et elles court-circuitent périodiquement une résistance 53 intercalée dans ce circuit. (Fig. 1). La vitesse du moteur est influencée de la manière suivante : à la présence
<Desc/Clms Page number 7>
du régulateur, le film possède en cet endroit une vitesse sensiblement constante. Lorsque pour une cause quelconque la vitesse du moteur varie, la longueur de la boucle de film située après le guide peut, en raison de la constance de la vitesse imposée au film par le régulateur, augmenter ou diminuer.
Ceci provoque le déplacement du levier 42 et de la pièce de contact 47 reliée à celui-ci, ce qui a pour conséquence que la durée du contact entre les deux pièces de contact 47 et 50 se modifie. La période de court-circuit de la résistance varie dans la même mesure et la vitesse du moteur se trouve réduite. Il est évident que, de la sorte, la vitesse du film à l'endroit de l'enregistrement ou de la reproduction des sons demeure constante et que les variations de la vitesse des autres parties du film sont compensées autant que possible par le réglage qui vient d'être décrit.
La vitesse du film passant devant la fenêtre de projection varie alors légèrement mais on a trouvé que ces variations sont assez faibles pour être imperceptibles à l'oeil.
Un avantage supplémentaire du dispositif décrit ci-dessus est qu'un moteur série réglable à courant alterna- tif suffit pour la commande, ce qui permet de se passer d'un moteur synchrone monophasé ou triphasé dont le prix est très supérieur à celui d'un moteur série.
En outre, le dispositif de réglage, réalisé suivant l'invention, a un encombrement tellement réduit que, adjoint à la partie acoustique du dispositif, y compris, éventuel- lement, aussi un amplificateur, il peut être aisément com- biné avec n'importe quel appareil pour films optiques si cet appareil doit être approprié à l'enregistrement ou à la re- production de films sonores.
@