<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements relatifs aux soupapes à vapeurs, soupapes hydrauliques, et autres soapapes analogues ".
La présente invention est relat ive à des soapapes à va- pear, des soupapes hydrauliques et d'autres soapapes analogaes.
Dans ces soapapes, on a coutume de prévoir an couvercle à tra- vers le quel passe la tige de soupape, ce couvercle étant fixé par des boalons oa des tenons, et ayant Boas lai da boarrage, afin d'assurer an joint étanche aa flaide. Si on désire enle- ver oa examiner la soupape, le joint de ce couvercle doit être défait et refait ensaite, et les dispositifs traversant le pont externe qui porte la soapape doivent être enlevés. Il a été proposé poar certains types de soapape de prévoir par exem- ple , an bouchon fileté ou une porte à charnières poar fermer une oavertare dans le corps de soupape à travers laquelle la soapape et son siège peavent être examinés et enlevés.
L'objet de notre invention est de fournir une construction perfectionnée de couvercle pour permettre l'examen de la soa- pape et sa mise en place oa son enlèvement 1 sans briser an joint
<Desc/Clms Page number 2>
à la partie à travers laquelle passe la tige de soupape , et sans déranger les mécanismes de commande de 1 a soupape.
Notreinvention comprend les constructions perfection- nées de couvercle de soupape décrites et revendiquées ci-après.
Dans les failles de dessins explicatifs,annexées:
La figare 1 est une vue en élévation en coupe, la figure 2 une vue de face en élévation de la partie inférieure de la figure 1, et la figure 3 une vue partielle en élévation en coupe transversale représentant une vanne à laquelle notre in- vent ion a été appliquée sous une forme adéquate.
La figaro 4 est une vue en élévation en coupe représen- tant une vanne à laquelle notre invention a été appliquée soas une autre forme adéqute.
La figure 5 est une vue en élévation en coupe prise à an- glasdroits par rapport à. la figure 4.
La figure 6 est une vue en plan par en-dessous, de la figure 5.
La figure 7 est une vue en plan par en-dessous, similai- re, les plaques externes étant enlevées et les boulons étant représentés en coupa suivant la ligne AB de la figure 5.
La figure 8 est une vue similaire à la figure 7, mais re- présentant une construction modifiée des boulons poar le cou- vercle.
La figure 9 est une élévation en coape d'une vanne cons- traite saivant notre invention .
La figaro 10 est une vue en plan,en coupa saivant la li- gne CD de la figure 9.
La figure 11 est une élévation en coupe d'an type de van- ne à fermeture par vissage vers la bas, construite suivant une application modifiée de notre invention.
La figure 12 est une vae en plan de la soupape , certai- nes parties ayant été omises peur la clarté.
Les mêmes lettres de référence dans les différentes vues indiquent les mêmes parties oa des parties similaires .
<Desc/Clms Page number 3>
Dans les figures 1 à 3, la soupape a an couvercle inté- rieur a dans le côté da corps de soupape b, adjacent aax ba- gaes f du siège de la soapape, quand la soupape est fermée.
Ledit couvercle est construit pour être introduit dans le corps de soupape par le trou qu'il ferme de façon que ses bords re-
EMI3.1
pose sur un rebord ou épaalement intérieur c autour de ltou- vertare travers laquelle le couvercle et les bagues 44m-i /,{)(.'vJe-, de la soupape peuvent être retirées.
Dans le o ave r ; le sont découpées des rainurss n ;venant d'an espace agrandi m ( représenté en détail, appliqué à une construction différente de soupape dans la fige 7) dans lequel on fait passer les têtes des boulons il les parois des raina- res n empêchant les têtes des boulons, de tourner. Une plaque divisée ou plaque en deux parties k repose à l'extérieur sur
EMI3.2
le corps de soupape autour de lyouvarture fermée par le cou- vercle a et forme une batée poar les écrous o qui sont serrées sur les boulons, de manière à fixer fortement le couver(,le sur son siège.
Les écrous t sur la partie amovible a de l'étrier !,)par lequel les soupapes sont commandées par la tige ,[,sont dispo-
EMI3.3
sés de façon à venir à l'opposé de 1T ouverture qui est fermée par le couvercle, de sorte que non sea.lei113nt,les soupapes peu- vent être examinées par ladite ouverture lorsqavelles sont fer- mées,maisquand l'étrier est libéré,elles peuvent être retirées par l'ouverture pour être axàminées, sans déranger la tige de soapape et ses dispositifs de commande.
On remarquera que par l'emploi d'un couvercle intérieur, noas utilisons la pression à l'intérieur du cylindre pour main- tenir le couvercle en place et assarer son joint avec le corps de soupape.
Dans les figares 4: à 7, le coavercle a est construit pour être introduit dans le corps de soupape b, de telle façon que
EMI3.4
ses bords reposent sur an rebord oa épanlenent interne c autour de l'extrémité de 1'espace d qui est une continaation de l'es-
<Desc/Clms Page number 4>
pace e dans lequel travaille la soupape f. On remarquera que le couvercle a est placé à l'extrémité de l'espace e opposée à celle dans laquelle se trouve l'ouverture poar la tige de soapape g.
Un trou ou. orifice h, qui est fermé par une plaque interne i après qu'on a fait passer le couvercle de soapape a à travers l'oavertare et qa'on la mis en place, est prévu dans le corps de soupape, Le couvercle a est maintenu en place par lesboulons j et une plaque divisée oa plaqae en deux parties k s'appuyant sar l'extrémité du corps de soupape .
On fait pas- ser les ttes des boulons à travers l'ouverture élargie m dans le couvercle (voir figure 4) dans des rainures n qui empêchent que les boulons tournent. Des écrous o sar les boulons serrent sur la plaque k . Un agencement similaire des écrous p et d'une plaque 1 sert à maintenir la plaqae i sur an rebord ou épaule- ment dans le corps de soupape.
Dans la construction décrite avec renvoi aux figares 4 à 7, quand on désire examiner les soupapes oa retirer les soapapes du corps de soupape, la plaque k et les boulons j sont enlevés, de même que les 'boulons . et la plaque q. le couvercle a est alors soulevé du côté oa se trouve la plaque i pour permettre de faire sortir la plaqae i sous le couvercle a. Après cela,on fait passer le couvercle a à travers le trou ou orifice h. voie claire est à présent laissée dans le corps de soupape du coté opposé à celui à travers lequel passe la tige de soupape g.
On remarquera qu'il est simple d'examiner les fa- ces de soupape sans démanteler la soapape , car le couvercle est retiré sans briser an grand joint de couvercle et la tige g de soapape et son mécanisme de commande ne doivent pas être dérangés.
Les disques, f de soupape peuvent être abaissés à travers l'ouverture fermée par le couvercle a et les sièges de soupa- pe peuvent être inspectés à travers cette ouverture.
Au. lieu d'employer les boulons j avec des têtes d'une for- me qui empêchant les boulons de toarner, les tiges des 'boulons
<Desc/Clms Page number 5>
peavent gtre faites carrées,, comme le représente la figure 8, ou d'une autre section, peur le même bat.
Dans le cas da type de vanne à fermeture par vissage vers le bas représente dans les figures 9 et 10, il est prévu dans le corps de soapape, une ouverture r, à travers laquelle la soupape f et son siège fl peuvent être introduits dans le corps de soupape et le couvercle a est disposé de façon à reposer SIX an épaulement interne c autour de la dite ouverture.
Il est fixé par desboulons et une plaque extérieure comme dans les for- mes précédemment décrites de notre invent ion. une autre oaver- tare h est prévue dans le corps de soupape pour permettre l'in trodaction du couvercle par une extrémité da trou ou orifice r cité antérieurement et cette autre ouverture est fermée par une plaque i, la disposition du couvercle et de la plaque i étant , comme on s'en rendra compte en examinant la figure 9, tout à fait la même que dans les figures 4 à 7.
On comprendra que tandis qae dans les figates 9 et 10. nous avons représenté un couvercle a qu'on peut retirer par un trou couvert par une plaqae séparée, noas poavons retirer le couvercle par le troa qu'il ferme et ainsi obvier à l'emploi d'une plaque séparée.
Dans le type de vanne à fermeture par vissage versle bas, représenté dans les figures 11 et 12, le couvercle a est cons- trnit pour être retiré, par manipulation adéquate ou inclinai- son, à travers le troa ou orifice qu'il ferme d'une manière similaire à celle décrite en se rapportant aax figures 1 à. 3.
Une seconde ouverture avec application d'une plaque sur celle- ci, n'est par conséquent pas nécessaire.
Avec chaque construction, on remarquera qu'il n'est pas nécessaire de déranger les dispositifs par lesquels la tige g de soupape est traversée axialement, quand on doit procéder à l'examen de la soupapes, Nous obvions ainsi à la nécessité d'un grand joint de couvercle tel que ceux qui existent géné- ralement à la tête de la soupape, à travers laquelle passe la
<Desc/Clms Page number 6>
tige, pour permettre l'enlèvement de la soupape et da siège,
En outre, par l'emploi d'un couvercle intérieur, la pres- sion à l'intérieur da cylindre est utilisée poar maintenir le couvercle en place et assurer le joint de celai-ci;
REVENDICATIONS
1.
Dans les soupapes à vapear, les soupapehydrauliques, et les antres soupapes analogues, la disposition d'un trou oa ouverture dans le corps de soupape (séparé de la partie à tra- vers laquelle travaille la tige de soapape ou des dispositifs de commande, et non relié à cette partie) entouré d'un rebord oa épaalement interne sur lequel repose an couvercle construit à cet effet, de façon que la pression à l'intérieur de la soa- pape tende à maintenir en place le couvercle et assure son joint, le dit trou oa orifice servant pour l'inspection , l'in- trodnction oa l'enlèvement de la soupape et de son siège.