<Desc/Clms Page number 1>
Cisaille rotative.
La présente invention concerne une cisaille rotative pour matière laminée en mouvement,cisaille dans laquelle leslames sont disposées sur deux corps de roue actionnées en sens inverse.
La nouveauté de l'invention consiste en ce que l'un des corps de roue (le corps supérieur) est supporté de façon a être mobile verticalement dans un chariot et les deux corps de roue sont pourvus d'excentriques ou de cames qui,roulant l'un sur l'antre ont une forme telle et sont disposés l'un par rapport à l'autre de manière telle qu'après le mouvement de sectionnement le chariot supérieur de lame est soulevé et est maintenu hors de sa position de travail par un cliquet d'arrêt pouvant être dégagé.
Il est avantageux d'effectuer contre l'action d'un ressort le mouvement de soulèvement du chariot mobile pour le corps de roue supérieur de façon que le sectionnement soit exécuté avec la collaboration du ressort,
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin représente schématiquement un exemple de réalisa- tion de l'invention.
La fig. 1 mohtre la cisaille en vue de face.
La fig. 2 est une vue de côté.
Les fig. 3 et 4 montrent les lames avant et pendant le mouvement de sectionnement.
La cisaille est formée essentiellement par les corps de roue 1 et 2 qui sont supportés par le bati 3. Tandis que l'arbre 4 da corps à lames inférieur est immobile et repose seulement dans le bati de façon à pouvoir tourner,l'arbre 5 du corps de roue 1 est supporté dans un chariot 6 qui est placé sous l'ac- tion d'un ressort 7 prenant appui sur la traverse 8 du bati 3. A travers le coin 8 et la traverse 9 passe une tige de guidag 10 qui est poufvue d'un évidement 11 pour la pénétration d'un cliquet 12. Ce cliquet 12 peut être amené hors de la position d'arrêt à la main au moyen du levier 13. Sur 1,arbre 4 et égale- ment sur l'arbre 5 on a prévu un disque à came 14 et 15 et ces disques roulent l'un sur l'autre lors de la commande des deux corps de roue 1 et 2.
La commande des deux corps de roue se fait par l'arbre entrainé 16 par l'intériédiaire des deux roues den- tées 17.
Si la cisaille doit effectuer un sectionnement,on retire en arrière le cliquet 12. Le chariot 6 descend alors avec le corps à lame supérieur 1,de sorte que le disque à cames 14 se pose sur le disque à came 15. Par suite du mouvement de rotation, les lames coupent alors comme le montre la fig. 4. Lors de la continuation de la rotation des supports de lame,le chariot 6 est soulevé par suite de la constitution choisie pour les dis- ques 14 et 15, de sorte que le cliquet 12 s'abat dans l'arrêt 11 de la tige 10 et maintient le support de lame supérieur hors de la position de travail. En décrochant de nouveau le cliquet 12,on peut faire couper par les lamesde la manière indiquée.
<Desc / Clms Page number 1>
Rotary shear.
The present invention relates to a rotary shear for rolling material in motion, in which the blades are arranged on two wheel bodies actuated in opposite directions.
The novelty of the invention is that one of the wheel bodies (the upper body) is supported so as to be movable vertically in a carriage and the two wheel bodies are provided with eccentrics or cams which, rolling. one on the other have such a shape and are arranged relative to each other in such a way that after the severing movement the upper blade carriage is lifted and is held out of its working position by a detachable pawl.
It is advantageous to perform against the action of a spring the lifting movement of the movable carriage for the upper wheel body so that the sectioning is carried out with the collaboration of the spring,
<Desc / Clms Page number 2>
The drawing shows schematically an exemplary embodiment of the invention.
Fig. 1 mohtre the shears in front view.
Fig. 2 is a side view.
Figs. 3 and 4 show the blades before and during the sectioning movement.
The shears are essentially formed by the wheel bodies 1 and 2 which are supported by the frame 3. While the shaft 4 of the lower blade body is stationary and only rests in the frame so that it can rotate, the shaft 5 of the wheel body 1 is supported in a carriage 6 which is placed under the action of a spring 7 bearing on the cross member 8 of the frame 3. Through the wedge 8 and the cross member 9 passes a guide rod 10 which has a recess 11 for the penetration of a pawl 12. This pawl 12 can be brought out of the stop position by hand by means of the lever 13. On 1, shaft 4 and also on l 'shaft 5 is provided a cam disc 14 and 15 and these discs roll over each other when controlling the two wheel bodies 1 and 2.
The two wheel bodies are controlled by the driven shaft 16 via the two sprockets 17.
If the shears have to perform a sectioning, the pawl 12 is withdrawn backwards. The carriage 6 then descends with the upper blade body 1, so that the cam disc 14 rests on the cam disc 15. As a result of the movement rotation, the blades then cut as shown in fig. 4. As the blade supports continue to rotate, the carriage 6 is raised due to the construction chosen for the discs 14 and 15, so that the pawl 12 drops into the stop 11 of the disc. rod 10 and keeps the upper blade support out of the working position. By unhooking the pawl 12 again, the blades can be cut as shown.