<Desc/Clms Page number 1>
Machine à plier la tôle.
La présente invention concerne une machine a plier la tôle, dans laquelle la tôle à replier est attirée dans un canal de pliage par une poutre à mouvement de va et vient, de telle façon que les parois du canal de pliage produisent le rabattement, l'une vers l'autre, des parties de la tôle situées des deux cotés de la poutre.
L'invention a pour but de constituer de telle façon la machine à plier que la commande des organes nécessaires pour le repliement est aussi simple que possible et que l'a- menée des tôles 13. plier et l'évacuation des tôles pliées
<Desc/Clms Page number 2>
peuvent s'effectuer avec la plus grande simplicité possible sur le sol de l'atelier.
Ces buts de l'invention sont atteints par le f ait . qu e le canal de plage muni de parois latérales fixes est disposé de telle façon qu'il s'étend vers le bas en partant du sol de l'atelier tandis que la poutre de pression produisant le pliage peut se mouvoir de bas en haut et de haut en bas dans des guidages, dans la direction du canal de pliage, de manière que par un mouvement de descente de la poutre, une tôle amenée sur le sol de l'atelier jusqu'au-dessus de l'am- bouchure du canal de pliage soit attirée dans le canal de pliage et subisse ainsi le repliement désiré. Le fait que les parois latérales du canal de pliage sont fixes rend la disposition particulièrement commode, mais nécessite toutefois un dispositif particulier pour extraire de nouveau la tôle attirée par la poutre de pression dans le canal de pliage.
Ce dispositif peut consister simplement en un poinçon mobile de bas en haut et de haut en bas, qui refoule la tôle pliée hors du canal de pliage, en suite de quoi la tôle par- vient d'elle-même au-dessus du sol de l'atelier et doit sim- plement être rejetée sur le coté pour être évacuée sur le plancher de la même manière que la tôle non pliée a été amena
La nouvelle machine est représentée au dessin ammexé à la fig. 1 en vue de coté et à la fig. 2 en vue de face.
La poutre de pression a été désignée par a. Elle glisse dans des guides verticaux de deux blocs de bâti qui traver- sent le plancher de l'atelier. Les plaques où se posent les feuilles de tôle sont repliées vers le bas dans le sens de la trajectoire de la poutre de pression a et laissent libre entre elles une fente b. Dans cette fente peut se mouvoir un poinçon c. On a désigné par d des leviers éjecteurs pour la tôle pliée et par ± des leviers pour mettre la tôle en posi- tion convenable sur les surfaces d'appui. e est un embrayage
<Desc/Clms Page number 3>
placé dans le système de commande de la poutre de pression a et pouvant être mis en action de manière qu'après avoir achevé sa course active, la poutre a soit immobilisée dans sa position initiale.
Un moteur 3/ g, sert à la commande de la machine et est pourvu dans ce but d'un pignon denté h qui vient en prise avec une roue dentée i portant sur son arbre un pignon k au moyen duquel elle met en rotation une roue dentée 1 qui porte près de sa périphérie un bouton m sur lequel se place la tête d'une bielle n qui attaque l'un;: des extrémités de la poutre de pression a. Une bielle n' agit sur l'autre extrémité de la poutre de pression a et est actionnée en synchronisme avec la bielle n au moyen d'un levier o monté sur l'arbre de la roue dentée 1. La commande du poinçon c se fait au moyen d'une came p, montée sur 1' ar- bre de 1.
Le fonctionnement est le suivant après qu'une feuille de tôle a été déposée sur le plancher de l'atelier et a été mise en position convenable par les leviers f, on met en prise l'embrayage e de façon que le moteur g puisse action- ner la roue dentée 1 et le levier o, en suite de quoi la poutre de pression a effectue une translation dans les guides des blocs de bâti, de façon à attirer lors de sa descente la tôle dans la fente b. La roue dentée 1 et le levier o conti- nuant leur rotation, les bielles n, n' sont ramenées dans la position supérieure et entraînent également la poutre de pression ,!!. Le poinçon c qui se trouve sous l'influence de la came p suit la poutre de pression a au bout de peu de temps et expulse la tôle pliée de la fente. Les leviers d lancent la tôle dans une direction déterminée.
<Desc / Clms Page number 1>
Sheet metal bending machine.
The present invention relates to a sheet bending machine, in which the sheet to be bent is drawn into a bending channel by a reciprocating beam, such that the walls of the bending channel produce the drawdown, the bending channel. one towards the other, parts of the sheet located on both sides of the beam.
The object of the invention is to constitute the bending machine in such a way that the control of the members necessary for the folding is as simple as possible and that the handling of the sheets 13. bending and the removal of the folded sheets.
<Desc / Clms Page number 2>
can be done with the greatest possible simplicity on the workshop floor.
These objects of the invention are achieved by the fact. that the beach channel with fixed side walls is so arranged that it extends downward from the floor of the workshop while the pressure beam producing the bend can move up and down and up and down in guides, in the direction of the bending channel, so that by a downward movement of the beam, a sheet brought on the floor of the workshop to above the opening of the folding channel is drawn into the folding channel and thus undergoes the desired folding. The fact that the side walls of the bending channel are fixed makes the arrangement particularly convenient, but however requires a special device to again extract the sheet attracted by the pressure beam in the bending channel.
This device can consist simply of a punch movable from bottom to top and top to bottom, which forces the folded sheet out of the bending channel, after which the sheet comes by itself above the ground. workshop and should simply be thrown aside to be discharged onto the floor in the same way that the unfolded sheet was brought
The new machine is shown in the drawing ammexed in fig. 1 in side view and in FIG. 2 in front view.
The pressure beam has been designated by a. It slides in the vertical guides of two frame blocks which cross the workshop floor. The plates where the metal sheets are placed are bent downwards in the direction of the path of the pressure beam a and leave a slot b free between them. In this slot can move a punch c. Ejector levers for the bent sheet have been designated by d and by ± levers for placing the sheet in a suitable position on the bearing surfaces. e is a clutch
<Desc / Clms Page number 3>
placed in the control system of the pressure beam a and operable in such a way that after having completed its active stroke, the beam a is immobilized in its initial position.
A motor 3 / g, serves to control the machine and is provided for this purpose with a toothed pinion h which engages with a toothed wheel i carrying on its shaft a pinion k by means of which it rotates a wheel toothed 1 which carries near its periphery a button m on which is placed the head of a connecting rod n which attacks one ;: of the ends of the pressure beam a. A connecting rod n 'acts on the other end of the pressure beam a and is actuated in synchronism with the connecting rod n by means of a lever o mounted on the shaft of toothed wheel 1. The punch c is controlled by means of a cam p, mounted on the shaft of 1.
The operation is as follows after a sheet of metal has been placed on the workshop floor and has been put in the correct position by the levers f, the clutch e is engaged so that the motor g can act - Nine the toothed wheel 1 and the lever o, following which the pressure beam a translates in the guides of the frame blocks, so as to attract during its descent the sheet in the slot b. With toothed wheel 1 and lever o continuing to rotate, connecting rods n, n 'are returned to the upper position and also drive the pressure beam, !!. The punch c which is under the influence of the cam p follows the pressure beam a after a short time and expels the bent sheet from the slot. The levers throw the sheet in a specific direction.