BE375224A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  -Dispositif indicateur de signes de contrôle ,d'avertissement etc. pour automobiles, motocyclettes et autres véhicules à moteur. 



   Il existe un dispositif de contrôle pour véhicules à moteur comportant une boite   à   moyens d'éclairage inté- rieurs fermée par une plaque transparente munie d'indications de contrôle constituées par exemple par des chiffres découpés appliqués sur la dite plaque, cette plaque jouant ainsi le rôle de panneau indicateur. 



   Cette construction présente différents incon- vénients.Ainsi, par exemple,lorsque la plaque transparente est faite en matière déformable par la chaleur, par exemple de la gallalithe, du celluloid   etc..   la plaque qui n'est 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 retenue qu'à son bord tend à se gondoler sous l'effet de la chaleur des moyens d'éclairage. Puis, l'application des indications de contrôle sur la plaque est compliquée et onéreuse . 



   Ces inconvénients sont supprimés dans le dispositif indicateur de signes de contrôle, d'avertissement etc. pour automobiles, motocyclettes et autres véhicules à moteur qui fait l'objet de la présente invention et qui comprend également une botte à moyens d'éclairage intérieurs et à panneau indicateur.

   Mais suivant l'invention, le panneau indicateur de la dite botte comporte une plaque translucide intercalée entre une plaque opaque antérieure à découpures correspondant aux indications voulues de contrôle, d'avertissement, de stop etc., d'une part, et une plaque opaque postérieure, d'autre part, convenablement découpée pour ne pas masquer lesdécoupures de la plaque opaque antérieure, ces plaques opaques renforçant la plaque translucide et la maintenant bien en place dans la botte, alors qu'une surface réfléchissante est prévue dans celle- ci à l'arrière des moyens d'éclairage. 



   Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution ds l'objet de l'invention; 
La fig. 1 en est une vue de face 
La fig. 2 en est une coupe horizontale; 
La fig. 3 en est une vue de dessus. 



   Le dispositif représenté comprend une botte a renfermant des moyens d'éclairage électriques b et dont un panneau de fermeture postérieur comporte une plaque translucide c,   en gallalithe,   celluloïd etc. Immédiatement devant cette plaque c se trouve une plaque opaque d, par exemple en métal, tenue en place, conjointement avec la plaque translucide c, par le moyen d'une bride e fixée au bord de la botte   a.

   La   plaque opaque d présente des décou- pures x donnant les indications voulues, comme par exemple - 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 le chiffre 1144,. les contours de l'écusson fédéral et de l'écusson cantonal, servant de signes de contrôle, puis une indication du feu de couverture comme signe d'avertisse- ment, ces dernières parties étant   marquées à   la   couleur   ou autrement sur la plaque translucide c pour s'y détacher bien visiblement tant au jour qu'à la nuit, au travers des dé- coupures correspondantes prévues dans la plaque opaque d. 



  Derrière la plaque translucide c se trouve une plaque opaque f, par exemple en métal, percée de façon à ne pas masquer lesdécoupuresde la plaque opaque antérieure d. Les plaques opaques d, f servent   à   renforcer la plaque translucide c et à bien la maintenir en place dans la boite* Un réflec- teur conique g, très ouvert, mais qui pourrait aussi être de forme parabolique ou autre, est disposé à l'intérieur de la botte a derrière les moyens d'éclairage b constitués par exemple par une   lampe!   incandescence électrique. A la place de ce réflecteur, il pourrait y avoir une simple surface réfléchissante prévue à l'intérieur de la boîte. De plus, la plaque opaque d comporte encore des parties découpées pour l'indication du stop ou   arrêt.en   combinaison avec une petite lampe séparée. 



   Des ouvertures   1   air i prévues dans la paroi in- férieure de la botte a permettent l'arrivée d'air frais du dehors à l'intérieur de la botte pour réduire le plus possible, l'échauffement des parties si les moyens d'éclai- rage sont allumés. 



   Bien entendu, le panneau indicateur pourrait encore 'être pourvu d'autres signes de contrôle ou signes d'avertisse- ment. Le fait qu'il comporte en même temps le signal d'arrêt (stop) permet de se passer d'un signal stop séparé.

Claims (1)

1. Résume : ------------------- L'invention vise un dispositif indicateur de signes de contrôle,, d'avertissement etc. pour automobiles, motocyclettes et autres véhicules à moteur, comprenant une boîte à moyens d'éclairage intérieurs et à. panneau indi- cateur, ce dispositif étant caractérisé en ce que le panneau indicateur de la botte comporte une plaque translucide intercalée entre une plaque opaque antérieure à découpures correspondant aux indications voulues de contrôle, d'aver- tissement, de stop etc., d'une part, et une plaque opaque postérieure, d'autre part, convenablement découpée pour ne pas masquer les découpures de la plaque opaque anté- 'rieure, ces plaques opaques renforçant la plaque translucide etla maintenant bien en place dans la botte,

   alors qu'une surface réfléchissante est prévue dans celle-ci à l'arrière des moyens d'éclairage; la botte peut encore être pourvue d'une admission d'air pour le refroidissement de ses parties intérieures.