<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux panneaux d'écoutille ".
L'invention se réfère aux panneaux ou couvercles d'écoutil- le; elle a pour objectif de réaliser un panneau rigide et beau- coup plus résistant que d'ordinaire qui supprime les inconvé- nients que l'on rencontre avec les panneaux en bois actuels. En d'autres termes, l'objectif de l'invention est de réaliser un panneau qui n'est pas susceptible de se fendre, de se tordre, de se contracter ou de se dilater, ou encore de se déjeter; qui ré- siste à l'action de la température et dont les qualités marines et la sécurité soient accrues, particulièrement dans le cas de gros temps.
<Desc/Clms Page number 2>
On sait parfaitement que des panneaux en bois employés ac- tuellement présentent les inconvénients ci-dessus signalés et plus particulièrement l'inconvénient de se déjeter, de se briser et de se fendre aux points faibles, tels que le long de la ligne des barres de portée de l'écoutille et des réduits des poignées de levage usuelles; ou encore le long des coutures dans le cas où l'on emploie un panneau composite formé par deux sections ou plus unies arête contre arête, défauts qui exigent des répara- tions et des remplacements continuels.
Conformément à l'invention, on forme un panneau d'écoutille à l'aide d'un seul élément en bois ou planche ou encore à l'aide d'une combinaison d'éléments en bois ou planches renforcés par l'introduction de milieux renforçants disposés convenablement.
Ces éléments ou milieux de renforcement peuvent consister en une plaque ou en des plaques de métal ou en éléments métalliques de toute forme ou section appropriée ou encore en une combinaison de plaques et de sections.
Dans le cas où le panneau d'écoutille est formé par une seu- le section en bois ou planche, les plaques de renforcement métal- liques peuvent être disposées le long des arêtes ou des bouts.
Quand le panneau d'écoutille comprend plus d'une planche, on peut disposer les plaques ou sections métalliques entre les joints de plusieurs sections en bois ou planches et le renforce- ment le long des arêtes extérieures ou des bouts, précédemment mentionnés, pour le cas où le panneau est formé d'une seule plan- che, peut également être prévu ou supprimé, à volonté.
L'ensemble est uni par des éléments de fixation disposés de façon appropriée. Ces éléments de fixation peuvent consister en boulons pourvus d'écrous et de rondelles, de boulons dont on ra- bat les bouts, de. vis ou de tous autres organes appropriée.
On peut créosoter les éléments en bois ou planches ou les traiter par tout autre agent de conservation approprié.
<Desc/Clms Page number 3>
Le dispositif de renforcement prévu aux extrémités du pan- neau d'écoutille peut, si on le désire, consister en sabots mé- talliques ayant la forme de boites, conçus de manière à venir en- tourer entièrement les extrémités des éléments en bois,ou plan- ches et disposes de manière à se trouver de niveau avec la sur- face supérieure, la surface inférieure et les côtés du panneau d'écoutille. On peut fixer les sabots sur le corps du panneau par l'intermédiaire de boulons, de vis ou de tous autres organes appropriés.
Dans une variante, le sabot métallique en forme de bois peut être remplacé, comme organe de renforcement terminal, par une bande métallique genre buselure et ouverte à son extrémité.
On peut galvaniser les sabots en forme de boîtes ou les bandes, si on le désire.
Il doit être entendu cependant que les dits sabots ne doi- vent pas nécessairement exister dans le dispositif conforme.à l'invention.
Dans l'arrangement spécial des panneaux d'écoutille repré- senté par les dessins qui accompagnent le memerie. le renforce- ment adopte la forme de plaques disposées verticalement. Ces plaques peuvent être en métal auti-corrosif, en metal galvanisé ou encore en métal qui a été traité par une préparation anti- corrosive appropriée.
Les dimensions des plaques sont celles qui correspondent aux dimensions de la surface de l'arête latérale des éléments en bois ou planches; la surface inférieure et la surface supérieure des parties composantes du panneau sont de niveau. le principe du renforcement prévu conformément à l'invention peut être appliqué à la construction d'un certain nombre de petits éléments suffisants pour recouvrir une écoutille ou enco- re d'unités plus grandes destinées à recouvrir des parties plus étendues d'une ecoutille; ou encore, d'un seul élément de dimen- sions suffisantes pour recouvrir la totalité de l'écoutille.
<Desc/Clms Page number 4>
On envisage, en tout premier lieu, que le renforcement soit disposé dans le sens longitudinal du panneau, parallèlement aux arêtes latérales de celui-ci; mais il doit être bien compris que, dans une variante, on peut disposer le renforcement transversale- ment ou diagonalement par rapport au panneau.
Des réalisations.de l'invention sont représentées par les dessins annexés dont
La figure 1 est une vue en plan d'une unité simple, non pour- vue de sabots terminaux; la figure 2 est une vue en plan du même élément mais pourvu de sabots; la figure 3 est une coupe pratiquée suivant la ligne III-III de la figure 1; cette coupe est identique pour la figure 2; la figure 4 est une vue partielle en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2; la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 4 d'une variante de sabot que l'on peut employer ; la figure 6 est une vue en plan d'une variante d'élément simple; la figure 7 est une coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 6 ; la figure 8 est une vue en plan d'un élément double ; la figure 9 est une coupe suivant la ligne IX-IX de la fig.8;
la figure 10 est une vue en plan d'une variante d'élément double et enfin la figure 11 est une coupe suivant la ligne XI-XI de la figure 10.
Conformément aux dessins, le panneau d'écoutille comprend, dans chaque cas, un certain nombre de planches en bois 12 dis- posées cote à cote dans le même plan, ou collatéralement, et une plaque de renforcement 13, en métal/disposée verticalement et interposée à hauteur du joint ou de chaque joint existant entre des planches en bois voisines; les dimensions de la surface de
<Desc/Clms Page number 5>
la dite plaque correspondent aux dimensions de l'arête latérale des planches en bois avec lesquelles elle entre en contact. Les planches en bois avec la plaque ou les plaques de renforcement interposées sont assemblées pour former un tout massif, par des boulons galvanisés 14 pourvus de rondelles et d'écrous.
Les dits boulons traversent à cet effet des passages transversaux et leurs tâtes 15 sont noyées dans des réduits prévus sur les arêtes ex- térieures des planches en bois tandis que les écrous 16 portant sur les boulons sont également noyés dans des réduits; il en ré- sulte que les boulons ne font saillie de nulle part. La plaque de renforcement 13 ou toute autre plaque prévue de cette espèce est disposée de manière que ses arêtes viennent coïncider avec les surfaces supérieures et les surfaces inférieures des plan- ches, ces dernières étant également de niveau les unes avee les autres.
Des prisonniers, désignés par la référence 17 de la fig.1 peuvent être employés dans tous les modes de construction repré- sentes pour localiser exactement les éléments de l'assemblage.
On a prévu également des poignées de levage 18 disposées de niveau et de forme usuelle.
Dans la forme représentée par la figure 1, le panneau est d'une venue aux extrémités, tandis que dans les figures 26,8 et 10 on a prévu des sabots protecteurs 19 aux extrémités de l'as- semblage. La largeur extérieure et la profondeur de ces sabots correspondent à celles de l'assemblage, les bouts de celle-ci allant en s'amincissant afin de venir s'engager dans les dits sa- bots. Il en résulte que les sabots assurent une formation de ni- veau des surfaces du panneau.
Ainsi que le montre la figure 4, les extrémités extérieures des sabots 19 peuvent être fermées. Ou encore, comme le montre la figure 5, leurs extrémités extérieures peuvent être ouvertes, de sorte que, dans ce dernier cas, ls ont.tout simplement la forme de buselures ou bandes qui viennent entourer la planche et
<Desc/Clms Page number 6>
les éléments de renforsement. Les sabots sont fixés par des vis 20 qui pénètrent dans les planches et dont les têtes sont noyées dans les sabots.
Il est entendu que l'invention n'est d'aucune manière limi- tée par le nombre de planches et d'éléments de renforcement que l'on emploie. On peut faire varier ce nombre comme on le désire.
Ensuite, le renforcement, au lieu d'affecter la forme d'une pla- que, peut avoir toute autre forme appropriée permettant le ren- forcement.
REVENDICATIONS.
@
1./ Panneau d'écoutille comprenant une ou plusieurs planches en bois et un renforcement, métallique ou autre.
2./ Panneau d'écoutille de navire formé par des sections en bois et un renforcement interposé, les éléments étant assemblés pour former une unité massive.
3./Panneau d'écoutille de navire formé par des planches en bois disposées dans le même plan ou collatéralement et un renfor- cement interposé entre les arêtes latérales voisines de planches joignantes, tous ces éléments étant assemblés pour faire une unité massive .
4./ Panneau d'écoutille formé par une plusieurs planches en bois et un renforcement disposé le long des arêtes extérieu- res ou des extrémités et assemblé avec les précédentes pour for- mer une unitémassive.
5./ ,anneau d'écoutille formé par des planches en bois et renforcé par la combinaison de renforcements interposés et ex- térieurs conformément aux revendications 3 et 4.
6./ Panneau d'écoutille de navire conforme à l'une des reven -dications précédentes dans lequel le renforcement a la forme d'une plaque métallique ou de plaques métalliques, ou de sections métalliques.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.