<Desc/Clms Page number 1>
Appareil d'éclairage utilisant la. combinaison d'une surface réfléchissante et de prismes réfractants.
Les réflecteurs en verre actuellement utilises sont constitués en général par des surfaces de révolution.
La réflexion se produit sur la face extérieure portant soit une couche d'un métal réfléchissant, soit des prismes à réflexion totale, lorsqu'on désire une répartition de la lumière s'écartant notablement de la répartition symétrique, on est amené à déformer la surface du réfleoteur mais doms tous les cas la surface intérieure et 1 surface extérieure e
<Desc/Clms Page number 2>
du réfleoteur sont parallèles ou se comportent comme deux surfaces parallèles.
L'invention a pour objet un réflecteur dans lequel
EMI2.1
un rayon ineident et le rayon réfléchi corsespoudsat font avec f3 normale au profil du réflecteur des angles diffé- -rente. 'On ebtiendi ce résultat en supprimant le p&iclléiis- -me des surfaces intérieure et extérieure du réflecteur par l'adjonction de :prismes en principe circulaires, et est
EMI2.2
à dirlaaés: suivant les parallèles de la surface de révolu- -tion et disposés soit sur la surface extérieure, soit sur
EMI2.3
la surface intérieure', soit sur les deux.
Les rayons réflé- -chia, au lieu de suivre les lois de la réflexion par rapport à la normale au profil du réflecteur, seront plus ou moins déviée dans un sema ou dans l'autre, suivant l'orientation
EMI2.4
et l'importaNoe de ces prismes.
Par un calcul convenable de Oies grandeurs, on pourrai avec un profil méridien donnés
EMI2.5
et une positioD de la lampe déterminéè, obtenir un grand nam'te de répartitions de lumière différentes* Ainsi; pour obtenir,. avec les re-fleeteurs actuels à surfaces parallèled,, un faisceau de lumière parallèle', il faut utiliser un miroir parabolique avec lampe au foyer, et si l'on veut utiliser un flux delumière important, l'ouverturedu réflecteur
EMI2.6
doit ttre très gralJde. il\.veo :1Le dispositif suivant lfi11ve:n- tian'" on 1>6'Gü:ff, clama oex3.ses .ï3.t'= choieir è priori ,le fome du réflecteur:
(ouverture donnée, dimension de la lampe et ;posi1iio:n du foyer lumineux déter:minéea1 et-9, par urs calcul oonvenable des prismes tapissant une des surfaces du réflecteur ou les deux, rendre néanmoins les rayons réfléchis parallèles à une direction fixée*
EMI2.7
De m'm.e il est :fm,posa1.-:blè',. avec des. réfleote#. s à surfaces parallèle", d'obtenir une répartition asymétrique de la lumière san s décaler la :Lampe par rapport à l'axe de
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
la surface ou same employer une surface Non de résolution suivamt l'in entin'9 on peu2ra obtemîr tontes les éprtit1ons de lumière désirables am ntiliagat dea peiames B'oeenpsNt qu'une partie de la o1z>oonfére%Jc<a du réfleooeur ou en utill- -eau-t>, sur les 4i:
fféfentes portions de eette aasfee des priâmes cllmgles différents; les verreries pour iëfleetensa en verre làrgenité sont fabriques en verre moulé et le moule porte la matrice des prismes qui viennent s'imprimer sur la surface du réfleo-
EMI3.2
-teur 4 On 4cncoit qu'il est 'beaucoup plus simple et moins coûteux de oenetruip un tel meule pou3? réfleate= de ré- -volution qu'un réflecteur de forme asymétriquo qui serait néoesisaire pour obtenir des répartitions analogues car tout le travail sfeffeotue àinsi au tour;
l'invention permet donc de simplifier beaucoup la fabrication des réflecteurs et
EMI3.3
1'outillage nécessaîrea
Les dessins annexés permettent, par quelques exemples, de mieux comprendre l'invention. la fig. 1 montre en ooupe verticale un réflecteur suivant l'invention pour la formation d'un faisceau parallèle et permet de comparer ce réflecteur à un réflecteur de type usuel.
La fig. 2 est une vue en plan d'un réflecteur
EMI3.4
établi suivan l'invention donnant une répartition asyraétri que dela lumière autour deson axe
Les figs. 3, 4et 5 sont des coupes verticales
EMI3.5
par 111-IIZ , IV-17 et 7-v (fig.2). La figo 6 montre schéma- -tiquemoat la répartition ë1 la lumière par ce réflecteur.
La fige 7 montre en coupe verticale un réflecteur de vitrine dont la surface est de révolution% Les fige. 8
EMI3.6
et 9 montrent la répartition de la lumière que ce réflectew
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
permet d'obtenir dans le plan de la figure et dans le plan perpendiculaire.
EMI4.2
le réflecteur représenté fîg*1 est destiné à concentrer la lumière parallèlement à lTe.xe de révolution !.- de In surface a qui le compose. Cette surface a au lieu d'être parabolique come poux les réflecteurs habitue la tels que celui représenté en traits mixtes en a', peut 'être ex6ct1- -tée à partir d'une courbe méridienne plus fermée.
La surface extériteure du verre porte à cet effet des prismes e disposas suivant les parallèles de la. surface de Manière qu'un rayon tel que o-d soit renvoya, après ré'ra,ctx.an sur la surface lis,,se intérieure, réflexion sur un e' e:ct6ri eux et réfraction de nouveau sur lu aurface itéri'eure, dans une direction drrallès ent lyuxe à-à en faisant avec la DO=ale, Ù6 la surface dTentrée, un angle de réflexion x supérieur à l'angle d'îraîd enae 1 . le réflecteur savant .Tinvention permet dfobtemir ainsi 1e m'ëme résultat qupvec le réflecteur parabolique ' qui provoquerait une zéfle:cio-n dans la direction g .
On voit en particulier que pour un mme flus lumineux utilisé', le diamètre inférieur du réflec- "'teur suivant l'invention sera beaucoup plus réduit que celui du réflactèur à pjrofil parabolique* le réflecteur des figs., 2 à6 6 est destiné plus 1,éclafrage des couloirs ou des surfaces de forme allongée c'est à dir que dans les secteurs 4--4 perpendiculairea ITaxe du couloir', les rayons lumineux devront'être réfléchis dans, une direction plus ic,-oDrochée de 'la verticale que pour les secteurs 1-1 correspondnnt à l'taxe du couloir't Four les secteurs 2 et 3, la réflexion
EMI4.3
devra se faire dans des directions intermédiaires.
En un mot le réflecteur- doit'être de moins en moins extensif
EMI4.4
à mesure que 1r on passe des ones 1 ,nux zones 4=* cet effet
<Desc/Clms Page number 5>
les zones 1 resteront lisses et la tome du réflecteur
EMI5.1
sers étudiée de façon à avoir une répartition e:ctensive.
Des prismes parallèles seron disposés au contra:iree dsns les zones .3 'à et les angles de ces prismes iront en augmen- -tent des zones 2 aux zones 4; ces zones qui se trouvent les plus rapprochées des cloisons seront bien ainsi celles qui donneront le faiscea.u le plus concentrée Avec des réflecteurs à surfaces parallèles, une telle répartition ne pourrait tre obtenue qu'avec une surface non de révolu,- -tion à courbure progressivement croissante.
Les figs. 7 à 9 représentent un réflecteur de vitrine', de révolution autour de l'axe B-B. Cet axe est orienté de manière à pouvoir éclairer la partiesupérieure du fond de la vitrine et le profil du réflecteur a étC choisi de manière bien envelopper la lampe/pour la masquer aux regards.
,Avec cette orientation de l'axe, si le réflecteur
EMI5.2
ét',5it à aurf-àces parallèles', la partie opposée à la glace renverrait les rayons vers celle-ci dan,s une direction telle
EMI5.3
que f, fa suivant t un angle de ré fl exion r égal us sangle d iD C'd en Ce 1 le flux lumineux correspondant serait donc perdu pour 1"ClfÀl'ace des objets e-5tpoaéeà En ajoutant d,es prismes 0 sur une portion convenable du réflecteur et du 00té oppose & la glace de la vîtrîuè'p les rayons tels que C-f sont renvoyés dans la direction ' parp-1-lêlement au plan de la glace et sont utilisés pov,r Itéclairage ;
on obtient binai dans le plan de la fig. 7, la courbe de
EMI5.4
répartition schénatisée figé 8, et de m'&1e en prolongeant les prismes sur une porticrn de circonférence supérieure à 18Co , on empêche les rayons latéraux àiatre trop diver- -gents et l'on obtient dans le plan p erpendiculai re la
EMI5.5
courbe de répartition représen tée fi±;
4 9 o -
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Pour obtalir plus de souplesse encore dams s l' e s7t'lé'bl' i-e de la répétition cherchée, les prismes horizontaux suivant
EMI6.2
lfiinvetîon peuvent txe combinés avec des prismes verticaux tels que définis àérs le brevet de là demanderesse rTo.692.541. du 17 mare 1930 c'est à dire des prismes déviait les rayons réfléchis par rapport au plan méridien du rayon incident, on pourra même utiliser des prismes plus ou moins obliques .
On notera d'ailleurs que les cas représentés n'ont été
EMI6.3
choisis av.li titre d' eXEmp1î3 et que ITinvei2tion permet de réaliser les répartitions et combinaisons d'éclairage les plus criées.
EMI6.4
E E V E IT D 1 0 ,l T 1 Cw E S 1) R6fieuteir d' écl airage en verre moule , argenté , en forme de surfaces de révolution caractérisé i-err le fait g,ufï porte sur tout ou pnltie d'une de ses faces oeqéar les deux à l'a fois- , des priâmes diseses dans des plana senai- blemen t perpendic12lai:res à Ilaxe de révolution de xne,nière à oha32ger la direction des rayons réfléchis par rapport à celle ETIM réflecteur à faces ou -,assimilée;s 2) Réi'1 eotevx d éclairage suivant 1'! caractérisa Par le fait que les prismes perpendiculaires à l'axe de révolution
EMI6.5
n'ooauient quzune partie de la circonférence complète d'un parallèle de la surface et présentent des valeurs différentes.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.