<Desc/Clms Page number 1>
"TELESCOPE DE POINTAGE"
La présente invention a trait aux télescopes de pointage qui comportent des dispositifs d'estimation de l'angle de visée en avant du but comme cela est le cas, par exemple, aveo les télescopes de pointage pour artillerie et mitrailleuses dans le tir contre avionso
En se basant sur le fait, que avec des buts se déplaçant rapidement l'angle de visée en avant du but nécessaire pour atteindre un but dépend, non seulement de la vitesse du but, mais encore de l'angle de sa trajectoire avec la ligne de visée donc aussi de son angle de position, conformément à l'in- vention, le dispositif pour l'estimation de l'angle de visée en avant du but est tel qu'un écran tournant autour d'un axe hori-
<Desc/Clms Page number 2>
zontal dans le tube du télescope de pointage, écran muni d'un cercle transparent,
concentrique au point de rencontre de l'axe optique, servant à mesurer la vitesse du but, se trouve maintenu par des moyens appropriés à l'inclinaison voulue par rapport à l'horizontale et serouve éclaire par un faisceau de rayons pa- rallèles de façon que le cercle transparent, par suite de son inclinaison, qui dépend de l'angle d'inclinaison de la ligne de visée'par rapport au faisceau de rayons parallèles, soit projeté en donnant une ellipse éclairée, concentrique au point de ren- contrer de l'axe optique et ayant un grand axe invariable ou ré- glable, sur un écran mat, à partir duquel se fait la projection et la reflexion de cette ellipse dans le champ visuel du té- lesoope,
au moyen d'un objectif de projection et d'une plaque formant miroir à plans parallèles, transparente, inclinée de façon correspondante par rapport à l'axe optique de cet objectif.
De cette façon, apparait dans le champ visuel une ellipse lumi- neuse dont le rapport des axea dépend de l'angle d'inclinaison de la ligne de visée de façon telle que, si la direction du but est verticale, cette ellipse apparait exactement circulaire et si elle esthorizontale, l'ellipse apparait comme une droite ho- rizontale de la longueur du grand axe de l'ellipse.
On a représenté, à titre d'exemple, sur les dessins annexés, une forme de réalisation de l'invention. Sur ce dessin:
La figure 1 montre sur quoi est basée théorique- ment l'invention.
La figure 2 est une forme de réalisation de l'in- vention, donnée à titre d'exemple avec projection invariable du cercle de l'écran en coupe longitudinale.
La figure 3 en est une coupe longitudinale per- pendiculaire à la précédente.
La figure 4 est, en coupe longitudinale, un dis- positif pour la projection réglable du cercle de l'écran, et la figure 5. un dispositif de réglage vu de côté.
<Desc/Clms Page number 3>
Lorsque la trajectoire du but est horizontale et uniforme, le lieu géométrique de tous les points occupés par le but auxquels correspond un point d'impact commun est un cercle horizontal dont le rayon r correspond au parcours v t que décrit le but avec la vitessev, pendant le temps de parcours du projectile t = e dans lequel e est la distance du point d'impact et c la c vitesse moyenne du projectile. Dans la fig.l, ce cercle de rayon r = v e est représenté en plan, désigné par K, tandis qu'il est c représenté en élévation comme étant une ligne droite Z1'T,Z2.
Si ce cercle est regardé de l'endroit g où se trouve la pièce d'arti- llerie, sous l'angle d'inclinaison de la llgne du point d'impaot (c'est-à-dire la ligne reliant le point d'impact T avec le point central de l'objectif) on le voit comme une ellipse dont le grand axe correspond au diamètre du cercle et dont le petit axe Z"1,Z"2 est donné par la projection des deux extrémités Z1'Z2 de la ligne droite de projection du cercle sur un plan E perpendiculaire à la ligne de visée G, T en deux points Z'1 et Z'2;
Z"1' T,Z"2 = Z'1,T,Z'2 Si le mouvement du but se fait suivant l'angle B avec la projection horizontale g,t de la ligne du point d'impact, par conséquent en plan, suivant la droite Zot, la projection du point correspondant Zo en élévation se fait au point Z'o sur le plan perpendiculaire à la ligne du point d'impact et ce pont Z'o apparaît sur l'ellipse en Z"o à une distance Z'oT, en dessous de l'horizontale passant par le point d'impact de sorte que la trajectoire du but,passant par le point d'impact, apparaît comme étant un diamètre oblique Z'oT de l'ellipse. En conséquence, si l'on vise un but de façon à ce que, au moment où l'on tire le ooup, il se trouve sur l'ellipse mais qu'en même temps la direction de son mouvement passe par le centre de l'ellipse, on est forcé de l'atteindre.
En se basant sur ce que la projection parallèle oblique de cercles donne des ellipses dont les garnds diamètres à l'endroit du but correspondent aux valeurs pratiques de v ,le c télescope de pointage comporte conformément aux figs.2 et 3 un tube coudé à angle droit comportant une partie de visée la et une
<Desc/Clms Page number 4>
partie de projection lb.Dans la première se trouve l'objectif de télescope 2 avec l'écran de champ visuel 3 et avoc l'oculaire con- stitué par le collecteur 4 et la lentille 5. Devant l'objectif,est disposée une plaque 6 plane, à faces parallèles, formant miroir et transparante, inclinée sur son axe de 45 et en dessous de laquelle se trouve l'objectif de projection 7 qui est dans la partie du tube lb.
Dans le plan focal inférieur de celui-ci, se trouve une plaque dépolie 8 sur laquelle sont projetées les lignes transparentes de l'écran 9, qui se trouve en dessous, au moyen des rayons lumineux parallèles venant d'en bas. L'écran 9 se trouve dans une partie élargie en forme de tambour de la partie de tube lb et qui est montée de façon à. pouvoir tourner autour d'un axe horizontal 10 relié de façon rigide à l'écran. Cet écran 9 est constitué par une tôle mince ou un film photographique et, pour arrêter les rayons lumineux, il est incurvé en forme de Z.
Sur cet écran sont dispo- sés ici de façon à servir d'indication pour deux vitesses du but, deux cercles concentriques 9a transparents, très minces, qui, sui- vant l'inclinaison du plan de l'écran, lequel est ici vertical par rapport au dispositif de projection qui est variable avec la direc- tion du but, se trouvent projetés sous forme d'ellipses de rapport d'axe variable sur la plaque dépolie 8 qui se trouve au-dessus.
Au-dessous de l'écran, se trouve le système d'éclairage à 3 lentille s 11 qui doit transformer le cône de rayons lumineux venant d'en bas de la source lumineuse 12, laquelle est autant que possible poncti- forme, en un faisceau de rayons parallèles dans le trajet à travers les cercles de l'écran.
L'axe horizontal 10, sur lequel pivote le téles- cope de visée, peut être monté sur un support formant)fourchette 13, qui est fixe ou lui-même tournant, suivant que le télescope de visée, ou le canon qui le porte, est monté en un point fixe ou est monté sur un support fixe ou basculant. Dans ce dernier cas, par exemple, dans le cas d'artillerie de marine,l'invariabilité de la
<Desc/Clms Page number 5>
position de l'écran est obtenu au moyen d'une pendule 15 solidaire de son axe et les oscillations possibles en ce cas sont amorties par un frein à huile conistant en un levier 16 jouant le rôle de piston de frein et solidaire de l'axe 10, lequel peut osciller avec un jeu suffisant dans unrécipient 14 demi-cylindrique fermé de tous les côtés, rempli d'huile et solidaire du support.
Le dispositif de projection peut également avoir une forme telle qu'en utilisant un seul cercle sur l'écran comme indicateur de vitesse, le grand axe de l'ellipse de projection peut être réglé, au moyen d'une échelle, proportionnellement à la vitesse du but mesuré chaque fois ou estimé.
Ceci est obtenu en intercalant dans le faisceau de rayons parallèles, entre l'écran et la plaque dépolie, une lentille collectrice pouvant se déplacer dans la direction des rayons et réglable suivant l'échelle de vitesse du but, de sorte que le faisceau de rayons parallèles qui la frappe est interrompu en convergeant vers le foyer de la lentille et produit sur la plaque dépolie une projection centrale du cercle de l'écran dont le grand axe apparaît, propotionnel à la distance variable du foyer, à la plaque dépolie.
Comme on le voit sur la fig.5, on a placé en dessous de la plaque dépolie 8 une lentille collectrice C montée dans une douille de guidage C2. Dans cette dernière, est fixé un tourillon radial D qui pénètre au moyen d'une fente verticale 1c du tube 1b dans la fente oblique de la douille de réglage c1 qui est montée de façon à pouvoir tourner sur le tube, mais, cependant, ne peut se déplacer longitudinalement. Cette douille porte à sa partie supérieure une éohelle à l'aide de laquelle on peut régler, au moyen du repère 1 la vitesse du but, en faisant tourner la douille C1. Du fait de ce réglage, la lentille C peut aller en C', et son foyer F en F'.
La section du cône de rayons représentée, par la surface supérieure de la plaque dépolie 8, oorrepond au grand axe de l'ellipse de projection lors de la projection inclinée de l'écran par rapport aux rayons de projection.
<Desc/Clms Page number 6>
Le maniement de ce télescope de pointage, avec dispositif de projection du cercle des vitesses pour estimation de la quantité dont il faut effectuer le tir en avant, est claire. On vise le but en actionnant le mécanisme de mise en direction de la pièce, de façon qu'il apparaisse avec la direction du mouvement passant par le centre de l'ellipse, sur l'ellipse éclairée dont le grand diamètre correspond le mieux à la valeur au moment considéré, r = v e.
c
Pour, malgré les différentes intensités de ra- yonnement du firmament qui se trouve à l'arrière-plan du but obte- nir la visibilité claire des eelipses éclairées, la plaque 6 for- mant miroir et tranparente est montée avec d'autres plaques per- mettant de modifier de façon variable sa transparence et sa faculté de réflexion dans un disque révolver qui est monté de façon à pouvoir tourner autour d'un axe 6b fixé sur le tube du télescope et qui est maintenu dans sa position de réglage, de façon connue, au moyen d'un aliquet à ressort.