<Desc/Clms Page number 1>
" Procédés et appareils pour enregistrer et reproduire les sons ".
Cette invention se rapporte à des procédés poar enre- gistrer par photographie les sons et aux appareils corres- pondants,ainsi qu'à des films ou " records " photographi- ques des sons, et elle a pour bat de procurer an procédé et des appareils pour produire un'record" ou enregistrement photographique des sons tel que le volume du brait naisi- ble ou de dispersion qai sa produit pendant la reproduc- tion du son soit diminué.
Dans tout procédé connu d'enregistrement du son, la série des volumes da son qui peut être enregistrée conve- nable ment se ra limitée par lespropriétés du milieu d'enre- gistrement employé et par le traitement que reçoit le " re- cord" on film achevé. Le plus petit volume du son qu'il importe d'enregistrer est celui dont la reproduction peut être convenablement distinguée du bruit produit pear par
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
des irrégularités dans la structure des milieux employés à ITenregjstL'ement et 8 la reproduction et par la poassiere, les égratignures etc. qui s'accumnient sar le film ou " record ", pendant qu ' 11 reste utilisable.
Des expériences rouantes ont démontré que le volarac- du brait (lui se pro-.
EMI2.2
duit pendant la reproduction d'un film sonore est approxi-
EMI2.3
mativement proportionnel 1. la transmission mOje;l1e do. fil1, sonore positif. La transmission moyenne du film sonore l'oat %tre considérée comme étant équivalente à la tCB llsnissi 011 des parties non modulées du film sonore , La treiisriissào;i à ' an milieu photographique se définit par le taiport de 1<z lumière traversant Le milieu la laruiëre incidente sur celüï-di, et pour la faorilité, elle s'exprime habikaeiloe- ment par ion pourcentage de la lumière incidente. L'opacité du milieu sera définit9. par 1'inverse de la transmission.
Si la transmission du fi1IL sonore positif est en tout
EMI2.4
temps aussi petite que possible, le brait sera donc. réduit
EMI2.5
au minimum. Cependant on peut montrer ClL1.e le volome du so,. reproduit est proportionnel au produit de la transmission moyenne du film sonore positif, multiplie par le pourcenta- ge de modulation de cette transmission moyenne d6 ÈL 1Ten1'o- g.1strement du 8ail.
En 1;0 llséÇLuen(,;e; afin d'éviter la déforma-
EMI2.6
tion du volume du son, et si la transmission moyenne da
EMI2.7
film sonore posîtdf est réduite, le pouruentçge de >#;c<dulatàczo de cette transmission doit être inversement 811t;monté. il
EMI2.8
est évident que la transmission moyenne et le bruit seront
EMI2.9
réduits b, un minimum, si le pourc;entaÛe de ll1odulatjoll est
EMI2.10
en tout temps aussi grand que possible et si le volume du son n'est pas déformé.
EMI2.11
Comme un positif photographique et Lino uopie inversée da négatif photographique qui a se rv i à l' jh1-pre Sf3 ion de 1...8
EMI2.12
positif, pour que le positif présente une petite transmis- s ion, le négatif devra présenter Luie forte transmission ou
EMI2.13
une opacité faible. Il est bien ociinu que l'opacité d'an
<Desc/Clms Page number 3>
négatif photographique est directement proportionnelle à l'exposition, quand celle-ci reste entre certaines limites, et que l'exposition est proportionnelle au produit de l'in- tensité de la lumière incidente sur le négatif multipliée
EMI3.1
par la durée de l'action de la lamiére sar ce négatif.
En supposant donc que les procédés photographiques soient ré-
EMI3.2
glés de manière à ce qutenuane déformation ne se produise, la transmission du film sonore positif sera proportionnelle à l'exposition du film négatif. Par conséquent, pour pro- daire un film sonore positif ayant une transmiss ion moyen-
EMI3.3
ne réduite, l'exposition da négatif devra étire réduite d'a- ne manière correspondante.
Suivant une caractéristique de l'invention, an procédé pour enregistrer par photographie les sons consiste à va- rier la quantitémoyenne de lumière frappant la matière d'enregistrement photographique conformément au volume du son qae l'on enregistre et en soumettant cette quantité de lamiète à an degré substantiellement constant de modala-
EMI3.4
ti.on par le son, indépendamment des variations da volüme da son que l'on enregistre.
Les niveaux de volume ou les am' plitudes des courants sonores peavent être égalisées et les courants ainsi égalisés peuvent être appliqués pour régler la quantité de lumière transmise pour an obturateur ou dia-
EMI3.5
phar,gme et des parties de ces courants peuvent aassi être redressés et être utilisés pour régler la quantité de l1J.D1ière tombant sur cet obturateur. Dans ce bat les courants sono- res redressés peuvent 6tre utilisés au réglage de la luminc- sité d'une lampe qui éclaire l'obturateur, ou diaphragme.
EMI3.6
L'appareil pour appliquer l'invent ion peut comprendre: an détecteur des sons oa microphone, an amplificateur cotez- plé à an redressear ou d6teL-tear, une liaison entre cet amplificateur et le redresseur ou détecteur telle que l'am- plification diminue lorsque l'énergie appliquée au redres-
EMI3.7
sear ou détecte nr augmente, et aagmente lorsque cette éner-
<Desc/Clms Page number 4>
gie diminue, an obturateur ou diaphragme couplé à l'ampli-
EMI4.1
ficetearlet ac;
tiorné par celai-ci, et uno lampe éclairant réglée
EMI4.2
l'obturateur ou diaphragme et'1'}Jar le débit de ce même re- dresseo.r oa détecteur ou d'an autre redresseur ou détecteac de manière à ce que la luminosité de la lampe augmenta lors-
EMI4.3
que l'énergie appliquée au redresseur ou détecteur augmente, oa qu'elle diminue lorsque cette énergie diminue.
EMI4.4
Le diaphragme oa obturateur peut convenablement gtre constitué par deux filaments placés dans an champ magnét i- que et sitars dans an plan perpendiculaire à la direct ion de ce champ.
Un appareil semblable, produit, lorsqu'or, opère suivant;
EMI4.5
le procédé de l'invention, un enregistre filant photograpique des sons, consistant en des stries transversales de lOlJà0at' et d'opacité uniformes dans le sens s pe r pe nd 1.i al a j. re 'CI la longueur du film, l'opacité moyenne sur plusieurs ;tries variant le long du film conformément au volant variable du son enregistré, le Pourcentage du changement de cette opacitémoyenne par lesstries étant substantiellement cons tant. Dans le film négatif l'opacité moyenne sur plusieurs
EMI4.6
stries sera approximativement proportionnelle 8 l'amplitade ou. volume da son représenté par ces stries.
Dans le film positif l'opacité moyenne sar plusieurs stries sera appcoxi- mativement inversement proportionnelle à l'amplitude ou volume du son représenté par ces stries.
Dans les systèmes antérieures d'enregistrement du son,
EMI4.7
le gain de l'anpiificatear fournissant de l'énergie a. l'ap- pareil enregistreur est habituellement réglé de manière à ce que le son le pins fort à enregistrer produise sabstsn- tiellement la modulation complète de la lumière enregistrarr- te . l'intensité de la lumière enregistrante est alors ré-
EMI4.8
glée de manière à ce que l'exposition produite par la lDIÜiè- re non modulée soit aa centre de la série admissible d'ex- positions pour l'émulsion photo6raphi gae employée .
Après
<Desc/Clms Page number 5>
l'enregistrement du son et le développement du négatif, des impressions positives sont effectuées par ce négatif en em- ployant une lumière d'impression dont l'intensité est ré-
EMI5.1
glée de manière Èt produire dans le film sonore positif ans transmission moyenne d'environ 40 %. Suivant la présen- te invention le gain de l'amplificatear foar n às s snt de l'énergie à l'appareil enregistreur est varié automatique- ment eonfo rmém3nt l'enveloppe dos variations de volume du son enregistré afin de produire un pourcentage constant de modulation de la lumière incidente sur le film pour tous
EMI5.2
volamas da son enregistrés et l'intensité de la lumière en- gistrante est variée conformément à l'inverse de la varia- ti.on da gain de llanplîficatear enregistreur.
Soient considérés trois volâmes de son tels que sui- vant le mode actuel, l'an de ces volumes produise 100% de modalation de la lumière incidente sur le film négatif, an second volume produise 10 % de modulation et un troisiè- me volume produise 1 % du modalation, et qae le bruit indé- sirable produit pendant la reproduction soit équivalent au troisième volume de son. Soit supposé aass i qae la lumière impressionnante soit réglée de manière à ce que la trans- mission moyenne de l'étendue non modulée de l'épreuve posi- tive soit de 40 %. Soit représentée par S l'énergie lami- nease traversant le négatif poar un volume quelconque de son. L'énergie lumineuse passant par le positif sera égale
EMI5.3
à 40 Il, de cette valeur, c pest--dire S x 40 .
Comme on sa -
100 pose que la modulation de cette énergie est de 100 % ou 100 100 pour le premier cas, le son utile produit sera propor- ti,onnel à:
Sx40 x 100 =, 4S
100 100 10
Dans le second cas la modulation n'est que de 10 %, ou
EMI5.4
10 , le son utile reproduit sera donc proportionnel à 100
EMI5.5
sx40 x 10 100 100 1()Q
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
De même, dans le troisième l;as, le Son utile sera pro- portionnel à
EMI6.2
Sx+0 x 1 ¯¯ 4S 100 100 1ü00 ' et le brait produit pendant la reproduction sera aussi pro- portionnel à 43 ,
1000
EMI6.3
Ainsi le volume du bruit est égai à l 7b du. volume du son utile le plus fort, à 10 % du volume du second son et est égal au volume du son le plus faible.
Maintenant conformément b. la présente inve nt ion, soit supposé que le gain de l'amplificateur enregistreur soit
EMI6.4
réglé de manière à produire s nb sta if ie 11 enN nt Lino modula- tion complète de la lumière enregistreuse pour tous les volumes de sons enregistrés, et soit supposéque l'inten- sité moyenne de la lumière enregistreuse soit réglée
EMI6.5
dtuna manière inverse au réglage du gain de 1 'anrplii'ia- tueur.
Soit supposé eDJ,;ore que la lumière impressionnante soit réglée de manière à, ce que la transmission moyenne de l'étendue sonore non modulée du son le plus fort, sur
EMI6.6
l'épreuve positive, soit de 40 0. 2our le son le plus fort, le son utile reproduit sera somme ci-dessus proportionnai x 40 k 100 48
100 100 10
Dans le second cas, l'intensité de la lumière enregis- treuse est réduite à 1 de sa valeur primitive.
L'énergie
10 lumineuse traversant le positif est maintenant
EMI6.7
S x 40 x 1 ¯ S x 0 100 W 1000 ' tandis que la modulation est de 10 fois sa valeur al1tériet:l.- re, c sast-à-dire qu'elle reste de 100, Le son utile repro- duit sera maintenant proportionnel à
EMI6.8
S x ¯40 x 100 = 48 1000 100 100 Dans le troisième eas, l'intensité de la lampe enrogis-- treuse est réduite à 1 de sa valear originale, et la modu- 100
<Desc/Clms Page number 7>
lat ion est augmentée à 100 %;
le son utile reproduit est maintenant proportionnel à
S x 40 x 1 x 100 = 48
100 100 100 1000
L'énergie lumineuse passant par le positif dans le troisième cas est celle qui est effective pour causer le bruit et cette énergie est maintenant réduite à S x 40 x 1
100 100
La modulation due à ce bruit est inchangée, puisqu'elle est dû à la structure du film, le bruit produit pendant le reproduct ion est maintenant proportionnel à
S x 40 x 1 x 1 = 48 100 100 100 100000
Le volume du bruit produit pendant la reproduction est donc maintenant réduit à 1 % du volume da son le plus fai- ble, c'est-à-dire que le rapport entre le son le plus fai- ble et le bruit a été augmentée de 100 fois.
On comprendra que les valeurs numériques employées dans l'explication précédente indiquent simplement l'ordre de l'avantage que cette invention procure et on ne doit pas les considérer comme limitant cette invention d'une manière quelconque aux valeurs précises des quantités sup- posées.
Suivant un mode modifié d'application de l'invention, le temps moyen d'illumination des éléments de la matière enregistrante varie d'une manière qui dépend de ltamplitu- de des ondes sonores, l'intensité de la lumière étant main- tenue substantiellement constante. Celà peut être obtenu en mettant au point sur une bande de film mobile l'image d'an obturateur ou diaphragme, en variant l'ouverture de cet obturateur de manière l'accorder avec les ondes sono- res, et en variant aussi l'ouverture moyenne de l'obtura- tour conformément à l'amplitude ou l'enveloppe des ondes sonores, c'est-à-dire conformément au volume du son.
Dans ce but, un faisceau lumineux peut passer dans l'espace com- pris entre les filaments d'un obturateur ou diaphragme ac-
<Desc/Clms Page number 8>
tienneélectriquement et comprenant deux filaments placés dans an plan perpendiculaire à la direction d'un champ ma- gnétique, dans/ le quel champ les filaments sont situés; un courant variable avec les ondes sonores peut passer dans les filaments, ce courant étant aussi varié suivant l'amplitu- de ou l'enveloppe des ondes sonores, de sorte que l'ouver- ture moyenne entre les filaments dépend du volume du son qui est enregistré.
Il est bien connu que la netteté d'une reproduction photographique des sons est améliorée lorsque la fente d'enregistrement est très petite et que par suite da la hauteur limitée des fentes d'enregistrement et de reproduc- tion, il se présente une perte de netteté et de force dans la reproduction des hautes fréquences de son.
Il a été trouvé expérimentalement que la parolo et les sons muaicaux de basse fréquence contiennent une plus grande force ou volume que ceux à haute fréquence, et que quand ils sont enregistrés par le procédé de l'invention les sons de basse fréquence ouvrent les filaments du diaphragme suivant un écartement normal produisant un enregistrement aussi exact que ceux produits par les méthodes connues antérieu- rement. Lessons à, haute fréquence ayant un petit volume,
les filaments du diaphragme se toucheront presque et la netteté de l'enregistrement du son à haute fréquence sera meilleu- le s ra que dans dase enregistrements produits jusqu'à présent et elle compensera partiellement la perte due à la hauteur limitée de la fonte enregistreuse.
Dans les dessins : la Fig. 1 représente schématiquement an système d'en- registrement des sons sur film, et réalisant une forme de l'invention, la Fig. 2 représente schématiquement un système d'en- registrement des sons sur film, réalisant une autre forme de l'invention,
<Desc/Clms Page number 9>
la Fig. 3 est un schéma représentant une autre forme d'appareil pour appliquer l'invention. la Fig. 4 est un schéma seprésentant le dispositif op- tique servant à exposer le Matériau d'enregistrement photo- graphique, la Fig. 5 est un schéma, similaire à la Fig.3, d'un appareil modifié pour appliquer l'invention, la Fig. 6 est une autre variante employant une lampe
EMI9.1
clignotante.
Saivant les Fig. 1 et 2, des ondes sonores tombent sur le micaophone 10, et les coarants résultants modulés par le son peuvent ôtre amplifiés, si c'est désiré, dans an ampli- ficateur 11. Une partie des uourants amplifiés sont appli- qaés, par l'intermédiaire d'an transformateur 12 aa cirait d'énergie amenée à l'amplifiiateur 13. Le débit de 13 est appliqué, par l'intermédiaire de 14, à l'énergie amenée à un second amplificateur 15. Lee débit de 15 est appliqué par l'intermédiaire de 16 aax éléments mobiles 17 d'an diaphragme ou obturateur.
On peut employer plus ou moins qae deux dispositifs amplifiuateurs en cascade , ainsi que
EMI9.2
d'autres systèmes connus de coaplage de ces dispositifs.
Une image da filament d'une 'lampe appropriée 18 est formée par le système de lentilles 19 sur la petite fente
EMI9.3
limitée par les élémsnts 17 et dans l'orifice 20 percé dans les pièces polaires d'un aimant permanent 21. Des sur- faues appropriées des poles concentrent le champ magnétique de 21 afin de former an champ magnétique uniforme dans lc - quel les éléments mobiles 17 sont immergés. Les éléments
EMI9.4
17 sont montés méuanignement et espacés de manière à limi- ter une petite fente dans l'orifice 20 laquelle transmet la lumière.
Un courant électrique passant dans les éléments
EMI9.5
17 fera déplacer c;aux-ci par la réaction da champ magnéti- que due au courant et aa champ aniforme fourni par l'ai- mant 21, et ce courant fera ainsi varier la hauteur de la
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
fente . Une image de la fente est formée par le système op-
EMI10.2
tique 22 sur le film photographique 23 qui est mis en mau- vement par les roues dentées 24, 24 et passe à une vitesse uniforme au point d'exposition. Une plaque 25¯manie d'une
EMI10.3
ouverture maintient légèrement le film au point d'exposi-
EMI10.4
tion et évite qua la Inmière diffuse voile l'enregistre-
EMI10.5
ment formée sur le film.
EMI10.6
Du courant de plaque est foarnj par 86 b, 15, au tra- vers de la résistance 27, et il passe par cl dispositif au condtictoar 28. Du. courant de Plaque est semblablenont fourni par 26 à 13 au travers de la résistance 29. Les cou- rants de plaques combinés ravieinent à 26 Par 30. 'On conden- sateur 31 en dérivation sur 0 évite que des voltages modu-
EMI10.7
lés par les sons se développant entre les extrémités de 30.
EMI10.8
lorsqu'atiuan courant modulé par le son n'est appliqué â Itamplifiuateur, le potentiel de polarisation appliqué aux éléments de réglago de 1 et de 15 est déterminé par la grande tir de la chute de potentiel on 30 dûa oaycourants de pla L1efÍ c;or.lbinéySs .
Une partie du uoureiit IÎPLlU.1é du son est appliquée par l'intermédiaire d'an transformateur 2 un déteutear 33.
EMI10.9
34 amené sar la grille de 33 an potentiel d'une valear telle que le courant débité par 33 varie comme l'enveloppe des variations d'amplitude des courants modales du son, un
EMI10.10
vondensatear 35 représenté o n lignes pointillées na figea- res 1 et 2 peut être employé pour aider'a. l'action détoc- triue de la valve 2" trois électrodes.
Le courant venant de 26 passe par 33, 36, Elit 28, et par 30 revient a, 26, tbe chu- te de potentiel se produit. en su par le courant pulsatoire
EMI10.11
passant en 33, et cette chute de potentiel fait varier le
EMI10.12
potentiel de polarisation appliqué aux grilles de 13 et 15
EMI10.13
Il est bien connu que lorsque le débit d'un détecteur énergisé par des courants modulés par le son fait varier
EMI10.14
le potentiel de polarisation de la grille d'un azpliiica-
<Desc/Clms Page number 11>
teur qui amplifie le,3 moines courants, par un choix conve- nable des constantes du circuit, le gain de l'amplificateur peut être varié xx d'ue manière inverse à l'enveloppe des variations d'amplitude des courants modulés,
et la puissance du débit de l'amplificateur peut âtre maintenu substantiellement constant pour une série étendue d'ampli- tades . L'amplitude de la vibration des éléments 17 sera donc approximativement constante, et au moyen d'une dispo- sition convenable de l'amplifacateur, la grandeur de l'am- plitude de la vibration pourra être telle qu'elle produise substantiellement une modulation complète de la lumière incidente sur 23 pour tous les volumes du son. La période de la vibration des éléments 17 variera cependant ave@ la fréquence des courants modulés par le son.
L'action du dia- phragme peut donc être considirée comme étant de produire une image xxxxxx latente dans l'émulsion du film qui soit un modèle des variations de la fréquence du son réduit à une amplitude constante, Quoiqu'il puisse être vrai que cette image latente n'aie probablement aucune existence réelle ou physique, on croit que l'emploi de cette idée est justifié par l'aide qu'elle procure pour obtenir une Claire compréhension des actions développées,
Une partie du courant modulé est appliquée par un transformateur 37 à un détecteur 38 Qui peut être une val- ve thermionique à trois électrodes semblables au détecteur 33.
39 développe sur l'électrode de contrôle de cette val- ve an potentiel tel que le courant du débit de cette valve est un courant pulsatoire variante avec l'amplitude des courants modulés. Un courant de 4 passe par 41 dans le circuit du débit da détecteur 38 et par 38 revient à 40.
Le filament de 18 reçoit par 42 le courant d'une géné- ratrice actionnée par un moteur approprié non représenté.
Cette génératrice est éditée par un enroulement inducteur 43 recevant du courant de 44 par l'intermédiaire d'une ré- ssstance 45. Le courant du champ d'excitation 43 peut être
<Desc/Clms Page number 12>
réglé de manière à ce qu'en absence de courants modulés par le son, le voltage développé par l'armature soit tel que le courant passant dans le filament de la lampe 18 soit suffisant pour chauffer ce filament mais non assez pour qu'il émette de la lumière pouvant être enregistrée sur le film 23.
Lorsque des courants modales par le son sont appliqués à 38, un courant variant aveu l'amplitude de ces courants passe dans l'enroulement inducteur 41 régulateur et augmente le voltage développé par l'armatuee 42. Un conrant renforcé passe donc dans le filament; de le lampe 18 et fait émettre par cette lampe une lanière va- dent avec le courant passant dans l'enroulement 41. Par sui te de l'inertie électriqae et magnétique de l'échange d'énergie et da retard thermique du filament ,la lumière ne variera pas comme les variations instantanées des cou- rants modulés, mais plutôt comme l'enveloppe des xxxxx variations d'amplitude de ces courants.
La lumièreémise parle filament de la lampe 18 sera donc faible, pour les petits volâmes des sons et elle varie- ra direction avec l'enveloppe des variations du volume du son. L'action de la lampe 18 pont donc être considirée comme produisant une image latente dans l'émulsion du film, laquelle varie avec l'enveloppe des variations du volume du son et qui est superposée à l'image latente des variations de la fréquence, pour produire ane image com- posite qui est an enregistrement non déformé da son.
Considérée à un autre point de vue, l'intensité de la lumière enregistrants varie directement avec l'enveloppe des variations du volume des sons à enregistrer. L'opacité moyenne d'impression dans le miliea variera avec ltinten- sité de la lumière , La lumière incidente sar le film est simultanément modulée par le diaphragme. La modulation de la lumière est substantiellement complète pour tout, volumes da son. La durée d'exposition du film ast variée par le
<Desc/Clms Page number 13>
diaphragme conformément au modèle de la fréquence du son.
Plusieurs modifications de ce réglage peuvent êter f aites . Parexemple, on peut employé rune lampe ayant un filament raisonnablement fin qui se rait maintenu chaud par
EMI13.1
une batterie auxi7¯iairL . Les courants modalés redressés 'peuvent alors être directement appliqués aa filament,oa bien an amplii#icateur convena le Peut être employé pour am- plifier les uourants redressés à une valeur telle qu'ils varient directement l'intensité de la lumière.
Dans la Fig. 2 les éléments correspondant à ceux de la Fig. 1 sont désignés par des chiffres de référence cor-
EMI13.2
res po ndants . une partie des courants modales venant/ de 11 est appli-
EMI13.3
quée par 37 au circait d'entrée d'an détecteur 47. Une bat- terie 39 maintient l'électrode de contrôle du détecteur .il à un potentiel tel qae le courant da débit de ce détec- tsar 47 soit an coarant palsatoire variant avec l'amplitu-
EMI13.4
de des coarants modalés. rJn coarant est fourni isr la bat- terie 26 au circuit du débit da détec;tear 47 et passe/par ce détectear 47, l'enroulement -il, le conducteur 46, le
EMI13.5
conàmitemr 28, la résistance 30 pour revenir b la batterie 26.
Les courants modales redressés passant dans l'enroule- ment 41 régleront l'intensité de la lampe, et ces mêmes courants passant dans la résistance 30 régleront le gain de l'amplificateur comme c'est décrit en détail pour la
EMI13.6
Fig. 1. Le détec;teur unique 47 combine les fonctions des deux détecteurs 33 et 38 et le système montré à la Fig. 2 opèrera en général de la même manière que celai montré à la Fig. 1. Dans certains cas, des avantages pratiques
EMI13.7
sont obtenus par l'emploi de déteitemrs et ireuits de réglage séparés. Les fi1anDnts des détecteurs 3S, 38 et 47 et les organes chauffant les cathodes des amplificateurs 13 et 15 so..t alimentés d'une manière bien connue, d'éner-
EMI13.8
gie appropriée.
<Desc/Clms Page number 14>
En se référant maintenant aux Fig. 3 à 5:
Dans la Fig. 3, des ondes sonores tombant sur le mi- @ urophone 110modulent le courant de la batterie 111. Les courants modulés dans le primaire de Ils induise @t des cou- sants similaires dans le secondaire. Le débit du transfor- mateur 112 est amplifie par 115. Une partie du délit de
113 est applique par un transformateur Il.1: aux éléments mobiles 115 d'un diaphragme.
Les courants xxxx modulés par la parole font vibrer les éléments mobiles du diaphragme en accord aveu le cou- rant.
Dans la Fig. 3 une partio des courants venant de 113 est appliquée par un transformateur à plots 124 à la gril- le du tube 125, le potentiel de polarisation appliqué8, la grille de 125 est varié par un potentiomètre 126. L'énergie modulée fournie à la grille de 125 peut être variée au moyen des plots du secondaire du transformateur 124. Le courant de plaque du tube peut donc être réglé à toute va- leur convenable et l'énergie moduléo fournie peut être ré- glée de manière à obtenir le plus haut coefficient de déte@ tion.
Le courant de plaque est fourni à 125 par la batte- rie 127 et par l'intermédiaire des résistances 128 et 129 qui peuvent âtre pourvues de plots. 128 et 129 ont une va- leur convenable pour assister à l'obtention d'une action détectrice complète en 125,
Les courants détectés dans le débit de 125 produisent en 129 un voltage pulsatoire qui est appliqué au circuit grille-filament de 130. Un potentiel de polarisation est appliqué par 132 à la grille de 130 et est réglé par 131 couplé à 132. Le courant de plaque est fourni à 150 par 135 et passe de la plaque au filament dans le tube, le long de 134 135 et les éléments 115 du diaphragme 156 et 137 pour revenir à la batterie.
Le condensateur 1 se 8, grande capaei- té empêche que le'courant constant passe dans l'enroule- ment de 114, mais permet cependant que les courants modu-
<Desc/Clms Page number 15>
lés soient appliqués aux éléments 115 du diaphragme. En ré- glant le potentiel de polarisation la grille du tube 130 par 131, le courant de plaque passant par les éléments 115 peut être réglé de manière à ce que, quand aucun courant modulé du son n'est appliqué, la fente du diaphragme soit petite. Ce réglage est rendu plus facile en réglant la résistance 139 qui peut être en série avec le diaphragme.
Les courants de filament de 125 et de 130 sont fournis par les batteries 140 et 141.
Le fonctionnement du circuit montré à. la Fig. 3 est comme sait : Lorsqu'un courant modulé du son ne passe, le courant de plaque du tube à vide 130 amènera les éléments 115 du. diaphragme à former pratiquement la fente. La durée d'expo- sition du film est très courte et un négatif très léger sera produit. Lorsque da courant modulé par le son est ap- plique à 125 le potentiel de polarisation de grille est réduit et le courant de plaque augmente. Ce courant de pla- que augmenté passant en 129 augmente le potentiel de pola- risation negatif appliqué à la grille de 130 et fait dimi- nuer le courant de plaque en permettant aux éléments 115 d'ouvrir la fente.
Comme la diminution du courant de pla- que est réglée par les courants modulés détectés, la fente s'agrandira on proportion de l'amplitude de ces courants modales. Par le régl ge convenable de l'énergie communiquée, la quantité dont la fente grandit peut étre égale à l'am- plitade de vibration des éléments mobiles, de sorte que la lumière atteignant le film est toujours virtuellement en- tièrement modulée. La modulation complète de la lumière permet la production d'un négatif ayant le maximum de trans- miss ion, mais l'ouverture de la fente peut être réglée de manière à ce que l'amplitude de vibration soit une fraction quelconque désirée de cette ouverture.
L'ouverture maximum a lieu quand le courant de plaque de 130 est réduit à zéro
<Desc/Clms Page number 16>
et elle est limitée par la construction et le montage méca-
EMI16.1
ni que da d is phr sgme .
Une bobine de réactanue 142 dans le circuit du débit ch détecteur 125 ait combiné aveu un condensateur US entre la plaque et le filament du détecteur 125, forme un circuit amortisseur qui aide les variations du voltage développé dans la résistance 129 suivre l'enveloppe de l'amplitude
EMI16.2
des courants modulés, mais non les variations Lixtaiitaiiées.
Un second condensateur 144 couple entre la plaque et le filament du tube à vide 130 aide cette action d'amortisse-
EMI16.3
ment et aussi à i±xoez faire quo les rubans s'écartent prolüp- temant lors9.Ù:!=tPun soa fort et soudain doit être enregis- tré.
Dans la Fig. 5 des ondes sonores tombent sur le micro- phone 110 et modulent lecourant de 111 . Des courants similaires sent induits dans le secondaire. Le débit de
EMI16.4
112 est amplifié par 115. l'artie du débit de 113 est appli- que par 114 aux élérillnts 115 du diaphragme.
Une partie des courants,modulés de 113 est appliquée par an transformateur à plots 124 à la grille du tube 125 Le potentiel de polarisation appliqué à la grille de 125 Tout être varié au moyen de 126. L'énergie modulée four- nie à la grille de 125 peut être variée au moyen des plots du secondaire de 124. Le courant de plaque du tube peut done être adapté à un diaphragme quelconque et l'énergie modulée
EMI16.5
introduite peut être réglée ciefHJ8.nière a obtenir le plus haut coefficient de détection. Le courant de plaque est fourni à. 125 par 127 et par l'intermédiaire de 128 et de 129 qui peut être à plots. 128 et 129 ont la valeur conve-
EMI16.6
nable pour aider Produire l'action complète d éte ut L'iv en 125.
Les courants du détecteur, dans le débit de 125, pro- duisent un voltage ondulé dans 129 lequel est appliqué au
EMI16.7
circuit grille-filament de 142. jn potentiel do pJia;'is1JtiQ,1 constant est applique à la gril1e42 par 132 qui est ré- '
<Desc/Clms Page number 17>
glé par 131 couplé à 132.
La grille de 142 est connectée la fonction de 128 à 129 et le fil 143 de 131 est relié à la plaque de 125.
La composante constante du courant de plaque de 125, passait en 129 produit une chute de potentiel le long de 129 qui ré- duit le potentiel de polarisation de la grille de 142. Donc quand les courants modulés sont détectés par 125, le poten- tiel de polarisation de la grille de 142 sera réduit et le courant de plaque de 142 augmentera.. La bobine de réactance
150 aveu le condensateur 151 forment an circuit amortisseur qui oblige les variations du voltage développé en 129 à suivre l'enveloppe des variations d'amplitude xxx des cou- rants modulés et non pas les variations instantanées d'am- plit ude .
Du courant de 144 est appliquée, avec une résistance
145, aux éléments 115 et il fait réduire la fente par ces éléments, une valeur réduite, valeur qui peut être ré- glée au moyen de 145. Le courant de plaque de 142 passe de 146 par 142, 147 et 148 et des éléments 115 à 146. Ce cou- rant passe dans un sens opposé au courant venant de 144 et passant dans les éléments 115 et il tend à faire ouvrir la fente par ces éléments. La haute résistance 149 permet de régler le courant de plaque passant dans les éléments mobiles.
Le fonctionnement du circuit montré à la Fig. 5 a liea comme suit: Lorsqu'aux un courant modulé n'est appliqué au circuit, le' potentiel de polarisation appliqué à la griller de 142 est réglé de manière à de que le courant de plaque passant dans les éléments 115 soit très faible et le cou- rant de 144 passant dans ces éléments 115 est réglé de manière à ce que la fente limitée par 115 soit petite , Lors- que du courant modelé est détesté par 125. la chute de potentiel le long de 129 augmentera et réduira le-potentiel de polarisation appliqué la grille de 142.
Le courant de @
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
plaque de 12 passant dans 11.5 5 a log ine nte i' et Sl1.t'LlontGl'/;\ partiellement l'effet du courait do 14 en perm12lit8nt due les éléri!JJlts 115 s 'é0a L'te nt et ouvrent la fonte. Himultc- nément les courants modales de 114: font vibrer les éléments 115.
En réglant convenablement l'énergie appliquée à 125 la fente pourraêtre juste assez ouverte pour -permettre l'amplitude complète de la vibration de 115 et la modula- tion substantiellement complète de la lumière arrivant sur le film sera obtenue pour tous volâmes du son. 152 fait répondre 142 plus rapidement aux changements d'amplitude
EMI18.2
des uonrants modales, de sorte qce la hauteur de la fiente du diaphragme est rapidement augmentée lorsqu'un son fort
EMI18.3
et soudain se produit. LOl'sÇlD.e le volume du son est suffi- samrnent grand, le courant de plaque de 143. passant en 115 serré équivalent au a aurant de 14A passant en 115 et la hau- teur de la fente sera déterminée par la disposition de 115.
Ceci est le volume maximum qui Peut être enregistré par les systèmes connus d'enregistrement Par diaphragme. Une augmentation subséquente du volume du son fera devenir le courant de plaque de 142 passait en 115 plus fort que le courant venant de 144 et passant dans les éléments 115 en forçant ceux-ci à s'écarter de manière à de que l'espace moyen compris entre eux soit plus grand que @elui provenant de leur agencement mécanique. Le diaphragme pourra donc
EMI18.4
enregistrer un volume de son qui dans les S,'8 tèLGS i.;OW1U8 à diaphragme surchargerait ordinairement ce diaphragme et ferait heurterles éléments l'un contre l'autre.
EMI18.5
L'enregjstcer;Ji3nt produit par l'appareil décrit cousis- te en stries dont la direction linéaire est transversnle s. la direction da l(lUVeJlJ3nt du film. La densité de toute strie dans le négatif ou dans le positif est uniforme sui- vant sa longueur, c'est-aadire uniforme dans le seus )?Gl'J'Jel1- d1(.:u1aire à la direction du mouvement du 'film. En outre, la largeur de la bande enregistrée, c'est-à-dire la ion- 6llQ 11 des stries, est antforme. La densité moyenne sur
<Desc/Clms Page number 19>
plusieurs tries complètes dépendra de l'amplitude du son représenté par ces stries. Dans le film négatif cette den- sité moyenne sera an minimum lorsque l'amplitude du son rcprésejité est mànimam et sera maximum lorsque le niveau du son représenté est an maximum.
D'autre part, dans le film positif, la densité moyenne sur plusieurs stri.es sera un maximum lorsque le son représenté est an minimum et elle sera an minimum lorsque le son représenté est un ma ximam.
En se réféant la Fig. 6, dans laquelle une lampe clignotante est employée, les ondes sonores tombent sur le microphone 201 et sont amplifiées par l'amplificatear 202 qui peut consister en plusieurs étages en cascade. Le débit de 202 est fournipar 203 à l'amplificateur 204. Le débit de 204: est fourni aax enroulements primaires de 205 et 206.
205 et 206 peuvent être combinés en un transformateur à trois enroulements, si 'est désiré, 207 et 208 fcarnis- sent un voltage constant . l'électrode de contrôle et à l'anode de 204.
Le débit de 205 est foarni à une rés istance 209 Par le secondaire de 205 . 210 prend par un plot ans part ie da voltage développé le long de 209 et l'applique à lagrille rie- 211 et 212. Une haute résistance 213 shuntée par le conden- sateur 214 est insérée entre 210 et 211. 215 couplé à 216 fournit un potentiel de polarisation négatif réglable, à la grille 211. 217 de 212 est chauffé par 218. D'aatres types de valve thermoionique peuvent être employés.
219 de 212 est connectée par une résistance 220 une électrode d'ane lampe enregistrante 221. L'aatre électrode de cette lampe 221 est reliée par le secondaire de 206 à 222 qui est monté en série avec; 208. Un courant continu passera de la terre àla borne négative de 208, et par 222, le secondaire de 206, 221, 220, 219 de 212, par 212, 217 pour revenir la terre. Le courant passant dans ce cir- cuit dépendra des caractéristiques de la lampe 221 et poar-
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
ra être réglé à une valeur- qllell-ol1ÇLl1e en réglant 10 vol- tage de 222 et le potentiel de polarisation négatif en 211.
La lamière de 221 est dirigée, par ut1 système ortique appropria représenté sché.rr.stiÇLQement par la lentille 2221 et par la plaque à ouverture 22, sur un film photographie- qüe 3S5 entraîna à une vitesse constante par les l'ones den- tées 226, 226.
En l'absence de son, le potentiel de polarisation en 211 de 212 et le voltage de 222 sont réglés de manière ce que la lumière émise par la lampe 221 soit minimum, la-
EMI20.2
quàihle devrait préférablement pr odaire une impression à l'extrémité inférieure de la région d'exposition courarte du film. Ce réglage représente an idéal (lui peut n'être
EMI20.3
obtenu qL1 'approx.imat i vernant par beauuoup (le lampes eaufleiis- trantes existantes.
Des perfeuti0ijnemants récents ues lam- pes ont cependant montré qae pa une disposition appropriée, la lampe peat produire Plus de lumière que les types anté-
EMI20.4
rieurs et que le réglage susdit peut être fadler.ent obtenu au moyen des types les plus récents de lampe,
Il est bien connu qae, quand de la lumière est pro- duite par une décharge électrique dans un gaz à basse pres-
EMI20.5
sion, le voltage auquel nette lumière se produit, C; 'est-2,- dire le voltage de décharge ou d'ignition .est plus élevé que le voltage auquel la iuùiière dibparait, 4Test-.-dâre le voltage d'extinction.
Le voltage de 208 et22 en série est préférablement réglé de i,iaiiièifle e , rendre le voltage en 221 légèrement plus grand que le voltage d'ignition de la lampe, de sorte due si an son fort et soudain est détec-
EMI20.6
té et que le courent électrique résultant air une ai,iPliuu- de suffisante pour éteindre la lampe, le voltage appliqué
EMI20.7
fera que la lampe émette de nouveau de la lumière e a às s àtôt que le courant applique aura diminaé. si los électrodes de la lampe sont petites et compactes, la variation de la lu- mière sera généralement vue variation d'intensité.
Cepen-
<Desc/Clms Page number 21>
dant, si ces électrodes sont bien étendues et d'une lon-
EMI21.1
gueur relatiweme lt rande, la variation de la lumière sera plus rapproché d'une variation en quantité . Par l'addition de Gaz appropriés, tels que la vapeur de mercure, l'énergie émise par la lampe s'étend au delà des fréquences comprises dans la lumière visible. Dans ce cas, la variation de l'é- nergie émise peat âtre mesurée en parties du pouvoir aeti-
EMI21.2
nique, c'està-dire du pouvoir qui impressionne l'émulsion photographique.
Par suite de 214 et 213 dans le circuit d'entrée à Si 2, lorsque les ondes modulées par le son sont fournies par 205 à 212, l'impédance du débit de la valve à trois élec trodes tendra à varier comme l'enveloppe des variations du volume du sou et non pas comme des variations instanta- nées . Cette action est similaire à l'action du détecteur bien uonna employé dans les récepteurs de radio. 227 coo- père cotte action. Comme le courant passant par 221 doit aussi passer par 212, le changement de l'impédance de 212 fera augmenterou diminuer l'énergie émise par la lampe conformément à l'enveloppe des variations d'amplitude des ondes .
Les courants modales par le son fournis au primai- re de 206 amènent un courant induit dans le secondaire de
EMI21.3
206 qui varie coune les variations instantanées des cocu- rants modulés. Ce courant induit est snperposé au courant fourni à 221 et I*ait varier l'énergie émise par 22l infor- mément aux variations instantanées du son simultanément
EMI21.4
avec la variation conforma l'enveloppe des variations de volume du so.i. iq E 9 E N D 1 G A T Io à S.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.