<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D' INVENTION " Dispositif de protect ion des yeux "
La nécessité de la protect ion da visage et des yeax contre l'action de la lamière et de la chaleur' soit dans le travail des métaux au moyen de l'arc elctrique ou du chalumeau oxhydrique, soit poar des applications médicales, sportives et aatres, est généralement connue.
Le désir d'avoir la vue libre à certains moments, par exemple pour observer le travail sans être obligé d'intercaler le verre de protect ion de couleur et obscurcissant, a aboati à la constratioon de lamettes et de chapeaux do protection très divers dans lesquels l'interposition de disques de protec- tion devant le champ visuel et lear enlèvement ont lien. par le babttement ou le dépècement d'un verre de proteu- tion devant le champ visael. contrairement à ce qui précède, l'invention consiste essentiellement utiliser an ou plusieurs organes fil- trants monochromes oa polychromes servant de protect ion uontre le rayonnement et montés à.
rotation devant le champ visael en avant d'une plaque on d'un masque maintenus écar- tés da visage par an collier de support, ces filtres poa-
<Desc/Clms Page number 2>
vant être amenés par rotation au moyen, d'une mentonnière dans le champ visuel et hors de' ce champ, et pouvant &tre verrouillés automatiquement dans la position rabattue aussi bien que dans la position laissant la vue libre. Le dispo- sitif de mouvement est actionné par la menionnière, de préférence de façon que le mouvement de celle-ci vers le bas débloque l'organe filtrant, le fasse tourner et le verrouille, le retour du mécanisme à. la position init iale après le déblocage ayant lieu automatiquement sans autre opération de la part (le l'opérateur.
En outre le mouvement de la mentonnière vers le bas et le mouvement des autres parties du mécanisme sont tels qu'un mouvement saccadé du menton suffise déjà, sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir la bouche, pour faire tourner l'organe filtrant et l'amener la position voulue (position de protection ou position à vue libre).
Un autre caractéristique de l'invention con- siste en es que le déblocage, la rotation et le verrouilla- ge commandé da filtre, c'est-à-dire l'opération de travail proprement dite, n'ont lieu que pendant le mouvement des- cendant de la mentonnière, tandis que le mouvement de mon- tée, le filtre étant verrouillé, ramène simplement les organes de mouvement et de verrouillage à leur position de repos sous l'action d'un ressort de traction.. La cons- traction du dispositif est teile que le mouvement descon- dant de la mentonnière débloque le filtre au moyen d'or- ganes intermédiaires par suite de la libération du disque d'arrêt qui constitue l'axe de ces organes,
ensuite un mécanisme à crémaillère ou à seteur comportant un encli- quetage fait tourner le filtre jasq'à de que le verrou libéré do noueau dans l'intervail soss l'ation d'anc coulisse, verrouille le filtre de nouveau après une rota- tion de 180 en échappant dans le cran du disque d'arrêt après quoi les organes de mouvement et de verrouillage sont ramenas à la position de repos par an ressort de traction
<Desc/Clms Page number 3>
lorsque le mouvement descendant de la mentonnière a cessé.
Suivant un autre mode de réalisation de l'invention la course de la mantonnière en vue do faire tourner le filtre pour l'amener l'une de ses positions et d'armer simultanément le mécanisme de mouvement, est rendue plus grande que la course servant à dégager le filtre ou à le ramener à sa position primitive. Lorsqu'on abaisse la men- tonnière , son appendice fait tourner le filtre pour l'ame- ner une de ses positions, en soulevant une crémaillère sur laquelle agit un ressort et qui engrène directement aveu l'arbre denté du disque, puis la filtre est verrouillé psr l'échappement d'an ciquet, tandis que l'appendice de la mentonnière s'engage, après le retour de celle-ci à sa posi- tion de repos,
en arrière d'un levier à ressort qui s'enga- ge lai-méme sur le trajet de l'appendice lorsque la cré- maillère se trouve dans sa position supérieure et qui déga- ge immédistement la crémaillère bandée, lorsque la iiien- tonnière est abaissée une deuxième fois, cette crémaillère ramenant le filtre à sa position primitive. L'organe fil- trant peut aussi être utilisé simultanément ou alternative- ment en plusieurs modèles de même couleur ou de couleurs différentes, Il est constitué en tous cas par une matière légère, souple et ne cassant pas, telle que da cellon oa matière analogue.
Le collier de support est constitué de'préférence par une bande d'acier élastique articulée à ressort sur la partie frontale de la plaque du masque et dont on peut faire varier le point d'articulation, pour adapter la posi- tion du filtre à la hauteur des yeux de l'opérateur,
Le mas que de protection, qui est adapté sensiblement la forme de la tête, est en résine artificielle mélangée avec de petits morceaux de toile découpée,
Dans les deux modes de réalisation la mentonnière
<Desc/Clms Page number 4>
comporte des pattes latérales de support, le cas échéant élastiques pour s'adapter à différents mentons et assurant au masque une position toujours correcte par rapport au visage, même lorsqu'on incline la tête de côté.
Les dessins annexés montrent deux exemples différents de réalisation de l'invention.
La fig. 1 est une vue de côté du dispositif de psciec- tion des yeux à fixation réglable sur la t6te, en partie en coupe longitudinale;
La fig. 2 est une vue en dessus du dispositif de réglage de la fixation sur la téte,
Les fig. 3 et 4 montrent le dispositii de mouvement et de fixation de la plaque do protection vue de dedans et de dehors;
La fig. 5 montre un détail du mécanisme de mouvement;
La fig. 6 est une coupe de coté partielle d'un deu- xième mode de réalisation de l'invention;
Les fig. 7 et 8 montrent le mécanisme de mouvement de ce mode de réalisation dans deux positions différentes.
Le masque do protection 1 , dont la forme re de s'adap te approximstivement à celle de la tête et qui est de pré- férence en résine artificielle dans laquelle sont noyées des bandesde toile, porte en avant de son ouverture visuel- le 2, dans le mode de réalisation représenté par la fig. 1, an filtre de protection 3 qui en constitue la partie la plu importante ot qui n la forme d'un disque circalaiso compint dont ane moitié est claire et dont ],'entre moitié est colorée en vue de la protection. Le disque 3 est monté en son centre de façonà povoie tourner autour d'un axe 4.
Le disque formant filtre est en matière légère, souple et ne cassant pas, telle que du cellon ou matière analogue.
Le mouvement descendant de la mentonnière 5 entraîne aussi le tirant 6 vers le bas (fig. 1 et 5), L'équerre 7 @
<Desc/Clms Page number 5>
montéeressort et tournant sur le tirant vient en prise avecle verrou 9 montédans le bloc 8 et le fait sortir du cran 10 du disque d'arrêt rond 11 solidaire da disque de protection. Le disque filtrant peut ainsi tourner libre- ment .
Dans l'intervalle, la traction du tirant 6 continuant à s'exercer, le secteur denté 12 articulé sur ce tirant a tourné dans le sens de la flèche, en surmontant l'effort de traction de son ressort 13 jusqu'à ce que les dents du secteur engrènent avec celles de la roue dentée 14 qui commence alors à tourner en sens inverse de celai du moave- ment des aiguilles d'une montre. (Pour plus de clarté le secteur denté 12 et son ressort 13 ont/été supprimés dans la fig. 1).
Comme la rouedentée 14 aussi bien que la couronne den- tée 15 soht solidaires de l'axe 4, le mouvement de rotation est transmis aassi, lorsque le petit cliquet 16 vient en prise avec la couronne dentée 15, au disque-filtre 3 dans le sens de la flèche. lorsque le disque-filtre a tourné d'environ 30 , la coulisse 17 a déplacé l'équerre 7 vers l'intérieur, par le fait que le tirant 6 continue à descendre, assez loin poar que cette équerre libère de nouveau le verrea 9 qui, re- poussé alors vers le haut par la force du ressort 18, s'ap- plique sur la partie arrondie du disqae d'arrêt 11, pour échapper dans le cran 19 lorsque le disque-filtre a achevé sa rotation de 180 . et empêcher Par conséquent le filtre de continuer à tourner.
Lorsque la pression vers le bas exercée sur la menton- ni ère 5 vesse, le re ssort 13 du secteur ramène l'ensemble du mécanisme de mouvement à sa position initiale ,
La couronne dentée 15 tourne librement sur le cliquet 16 dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre et
<Desc/Clms Page number 6>
1'équerre 7 glisse sur le biseau du verrou 9 pour revenir à la position de repos indiquée dans la fig. 1.
Le mécanisme est maintenant prêt à fonctionner de nouveau,
EMI6.1
L'ensemble du mouvehsnt au disque - filtre, .1 coroprds sa libération et son noaveau blocage commandé, est e #' i 'e i - tué exclusivement par llabaissem3nt de la mentonnière, ce mouvement d'abaissement étant donc l'opération pr'opremeJ.t dite ; tandis que le mouvement de montée ne représente que le rappel des organes de mouvement et de verrouillage à leur position initiale, le fil. étant fixe.
EMI6.2
Le modèle représenté dans la fin. 1 <"Or;I101'to un dis- que-filtre en deax uouleurs et par \.;onsé(jaent aussi dcLJ.X crans opposés dans le disque d'arrêt 11; toutefois le dis-
EMI6.3
que-fîltre pourrait être aussi d'une seule ou de trois ou plus de trois couleurs, le nombre de crans correspondant au nombre de couleurs.
Les traits interrompus 20 dans la fig- 1 indiquent des coiffes do protection destinées protéger le mécanie- me de mouvement contretoute influence extérieure.
EMI6.4
La fixation dit. -.' Tn8Sq,lJt à la tête est 00nsti taée par, an casque en deux pièces 21 en ruban métallique souple;
EMI6.5
comportant un reve'te'ment 2 formant coussin.
L'adaption du casque à la forme du crâne est obtenue au moyen de deux ressorts à boudin de tract ion 23 qui se trouvent à peu près dans la région des tempes. Sur la face
EMI6.6
antérieure le ruban métalli[lle comporte un .,ï:er à ressort en forme d'il 24 portant latéralement de petits boutons ronds 25 à ses deux extrémités qui vont en se rétrécissant, Ces
EMI6.7
boutons sont destinés 8. être introduits s. rotation dans les trous de deux bandes perforées parallèles 26 portées par la paroi intérieure da masque, Ce dispositif se manoeu-
EMI6.8
rapidement assure le réglage à hauteur de la fixa-
<Desc/Clms Page number 7>
tion à la tête, ce qui permet d'adapter exactement le mas- que de protection aux différentes formes de tête et aux différentes hauteurs des yeux.
Enfin un ressort 27 relie le bord inférieur da raban de métal au bord du masque, On obtient ainsi une assise ferme du masque, marne sar les parties inférieures du visa- ge, et en empêche sûrement le masque de se rabattre le cas échéant lorsque le visage de l'ouvrier est tourné vers le bas.
Dans le mode de réalisation représenté par les figu- res 6 à 8, l'ensemble du mécanisme de mouvement est monté entre le visage et la paroi antérieure du masque. une au- tre paroi peut être montée le cas échéant entre le visage et le mécanisme de mouvement, de façon que ces parties soient complètement renfermées. La paroi -intérieure est de préférence en verre clair, tandis qu'une paroi postérieure correspondante pourrait avantageusement être en celluloïde.
La paroi antérieure est montée de façon à être falilelent interchangeable. Une môme fixation serait prévue pour la paroi postérieure, Rn outre, dans ce mode de réalisation, le disque-filtre est constitué par an secteur semi-circu- laire 30 fixe sar le disque 31 et tournant sur l'axe 32.
Le disque 31 est en forme de petite roues dentée avec laquelle engrène une crémaillère 33 prolongée vers le bas en forme de tiroir et coùlissant dans deux glissières 34, 35, Le tiroir 33 s'engage par son extrémité inférieure qui comporte une fente 36 par dessus l'appendice en forme de tige 37 de la mentonnière 5a, Il est constamment tiré vers le bas par an ressort 38. Le disque-filtre 30 se trouve dans la position de couverture (fig. 7) dans cette posi- tion inférieure da tiroir.
Uns platine fixe 39 du mécanisme de mouvement rorte un levjer à cliquet 40 sur lequel un deuxième levier 41 soumis à l'action d'un ressort et coopé- rant avec l'appendice 37 est monté de façon que le levier
<Desc/Clms Page number 8>
40 aussi bien que levier .il s'appliquent chacun par une
EMI8.1
partie latérale rei urbée é;0a et 418 sur le tiroir de la crémaillère 33, Le :-iroir 33 comporte d'an côté une enco- che d'échappement pour le levier à cliquet et de l'au-
EMI8.2
tre c6te une gliss 1"l'e 43 qui, lorsque le tiroir se trou- ve dans sa position înférieure', amené le levier r 41 hors de portée et, dans a position supérieure , le ramène à portée de 1 ' appe nd :"i x7 de la mentonnière.
Le fonctionne,,- nt du dispositif est le suivant: On supposera c@e le disque-filtre 30 se trouve dans
EMI8.3
la position de reGQl1vreu!3l1t et que l'ensemble du mécanisme de mouvement est dc-Landu (fig. 7) . Lorsqu'on abaisse la mentonnière 5a "rticalëe on 4:4; l'appendice 37 qui effet- 'que un mouvement Dt:L1.1aire vers le haut soulève le tiroir 33, se qui a poar c fet de faire tourner le disque 30.
EMI8.4
Lorsque la rotat io'.
(la disque aptteint 180 , le cliquet 40a du levier 40 s ngage dans l'encoche 42 et bloque le
EMI8.5
tiroir de Sa crém'1. lère dans sa position supérieure et le bisque-filtre dans '1 position inférieure, qui est ÉA Pos 1- t ion correspondant ' la vue libre:
Lorsque la mouvement
EMI8.6
du menton cesse, 1 ?In.diae est ramenée, automatiquement à, sa position infér '8 D.re par le ressort 95, le disque-fil- tre 30 et la crémaillère 33 restant toutefois bloqués.Le mouvement de la crémaillère 33 vers le haut a eu -pour effet d'amener le levier di par la glissière 43 sur le trajet de l'appendice 57, ce qui fait que ce dernier se trouve maintenant directement sous un ''-mendiée du levier .Il
EMI8.7
(fig. Si).
Four r i,a nic n > 1 1<n à :<; <: nc fit le filtre e s o 1. i, psi- tian de recouvrement, il suffit de dégager le mécanisme de mouvement par un trè-3 petit déplaueinent de la mentonnière vers le bas, ce mécanisme ramonant le disque 30 à la posi- tion de recouvrement au moyen da ressort 38, Ceci a lieu de la façon suivante. Par suite de la pression exercée sur la ¯mentonnière, la tige 37 rencontre directement, en mon-
<Desc/Clms Page number 9>
tant , l'appendice du levier 41; ceci a pour effet de déga- ger le levier 40 et de libérer ainsi le tiroir 33 de la crémaillère, ce tiroir étant tiré vers le bas par le res- sort 38, qui se détend et entraînant le disque-filtre.
Tendant le mouvement de descente, le levier 41 est ramené par la glissière 43, hors du trajet de la tige 37, ce qui fait que, lorsque la pression exercée par le menton uesse, l'appendice 57 Peut reprendre sa position inférieure et la mentonnière 5a sa position normale.
La mentonni ère peut encore comporter des pattes de fixation latérale 46, le cas échéant élastiques, qui entourent le menton , ce qui assure la position correcte du masque même lorsque la tête est inclinée de cote.
L'invention n'est pas limitée à un dispositif utilisé pour lestravaux de soudure industriels et des travaux analogues effectués sur des matières incandescentes, elle se prête aussi aux applications sportives, médicales et autres pour lesquels l'utilisation?.'un tel dispositif peut être utile, à condition qu'il comporte un masque appro- prié au but envisagé.
L 'invention n'est pas limitée en particulier non plus aux typo et forme indiqués pour le filtre; on pourrait naturellement utiliser plusieurs filtres, deux par exemple, en forme de xxxx quadrants à mouvements opposés, ainsi que des organesfiltrants de couleurs différentes.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.