<Desc/Clms Page number 1>
B R E V E T D'INVENTION " Perfectionnements aux pompes rotatives " t'invention concerne des perfectionnements aux pompes rotatives .
Le but principal de la présente invention consiste à réaliser un dispositif perfectionné pour maintenir constant le sens de l'écoulement du liquide refoulé, malgré l'inver- sion du sens de rotation de l'organe d'entratnement ,
Suivant la présente invention, la pompe comporte un organe intervertissant automatiquement les phases d'admis- sion et de refoulement du cycle de la pompe lorsque le sens de rotation de l'organe d'entraînement change, c'est-à-dire
<Desc/Clms Page number 2>
que la phase représentant la phase d'admission (lorsque l'organe d'entraînement tourne dans un sens) changelorsque l'organe d'entraînement tourne en sens inverse de façon à représenter la phase de refoulement, et réciproquement .
Cet organe peut être actionné par un effort de ralentissement par friction exercé entre lui et l'organe d'entraînement, par le renversement du sens de la réaction de pression du liquide par suite de l'inversion du sens de rotas : tion de l'organe d'entrainement, ou par une combinaison de ces deux moyens .
L'invention est particulièrement applicable aux pompes dont le fonctionnement est assuré par un mouvement emprunté à un excentrique ou à un organe analogue ou à ce qu'on appelle généralement les pompes 11 il engrenages"; dans le premier cas l'organe en question déplace l'excentricité de 180 et, dans le deuxième cas, il inverse le côté par lequel le liquide arrive aux engrenages .
Une forme de réalisation de l'invention est repré- sentée à titre d'exemple dans les dessins annexés dans lesquels Fig. 1 est une coupe transversale verticale montrant l'inven- tion appliquée à la pompe décrite dans le Brevet anglais n 130.839 du 14 Mars1919,
Fig. en est une coupe longitudinale verticale,
Fig. 3 en est une coupe horizontale , Fig. 4 est une vue semblable à celle de Fig. 1,
<Desc/Clms Page number 3>
montrant les pièces dans la position qu'elles occupent après le changement de sens de rotation de l'organe d'en" trainement,
Fig. 5 est une coupe transversale montrant l'inven- tion appliquée à une pompe à plongeur ,
Fig.
6 et 7 sont respectivement une coupe transe versale et une coupe longitudinale d'une pompe à palettes à laquelle l'invention est appliquée,
Fig. 8 est une coupe longihudinale montrant l'in vention appliquée à une pompe à engrenages
Fig. 9 on est une coupe transversale,
Fig. 10 en est une élévation d'extrémité
Dans les Fig. 1 à 4, la pompe est constituée par un organe 1 fixé à un arbre d'entraînement 3 monté dans un corps de pompe 3 . L'organe 1 comporte des saillies 4 pou- vant s'engager dans des logements 5 ménagés dans une pièce 6 montée dans le corps de pompe 3 11 le nombre des saillies étant égal à celui des logements diminué de 1 ..
La pièce 6 comporte des ouvertures 7 communiquant alternativement avec les orifices d'admission et de refoulement 8,9 ménagés dans le corps de pompe .
Suivant la présente invention, la pièce 6 est logée dans une perforation excentrique par rapport à l'arbre 2, cette perforation étant pratiquée dans un anneau 10 monté dans une perforation cylindrique pratiquée dans le corps de
<Desc/Clms Page number 4>
pompe 3 et concentrique à l'arbre 2 . L'anneau peut effectuer un mouvement angulaire de 180 , ce mouvement étant limité par des butées 11 qui, dans les positions d'arrêt de l'anneau, rencontrent des butées 12 portées par le corps de pompe 3 .
L'anneau 10 comporte des lumières 13, 14 par lesquelles le liquide peut âtre aspiré à l'intérieur par les chambres à partir de l'orifice d'admission 8 et amené par les chambres à l'orifice de refoulement 3 .
Lorsque l'arbre 2 tourne dans le sens de la flèche de Fig. 1, les saillies 4 coopèrent avec les logements 5 pour constituer des chambres dont le volume augmente au fur et à mesure qu'elles se rapprochent du coté d'aspiration de la pompe,, puis des chambres dont le volume diminue au fur et à mesure qu'elles se rapprochent du coté de refoulement de la pompe,, ces chambres agissant donc alternativement pour aspirer et refouler le liquide .Si le sens de rotation de l'arbre 2 change, l'anneau 10 se déplace de 180 dans le sens du mou- vement des aiguilles d'une montre sous l'action du ralentisse- ment à friction exercé entre l'anneau 10 et la pièce 6 . L'ex- centricité est ainsi déplacée de 180 , ce qui fait que les chambres continuent à augmenter de volume lorsqu'elles se rap- prochent du coté d'aspiration de la pompe,
et à diminuer de volume lorsqu'elles se rapprochent du côté de refoulement de la pompe . L'anneau 10 maintient ainsi constant le sens de l'écoulement du liquide malgré l'inversion du sens de rotation
<Desc/Clms Page number 5>
de l'arbre 2 .
Si on le désire, l'anneau peut être monté dans un roulement à billes ou dans un palier à rouleaux 16 .
Dans le dispositif représenté en Fig. 5, la perfo- ration de l'anneau 10 contient un rotor 16 comportant des cylindres 17 dans lesquels sont montés des plongeurs 18 .
Ces plongeurs s'appuient sur un bloc 19 monté de façon à tourner sur un axe 20 fixé excentriquement par rapport à la perforation de l'anneau Ainsi que cela vient d'être décrit pour le mode de réalisation représenté dans les Fig. 1 à 4 si le sens de rotation de l'organe d'entratnement, dans ce cas le rotor 16, change,ceci a pour effet de déplacer l'anneau de 180 , ce qui fait que l'excentricité se trouve également déplacée de 180 et que le sens de l'écoulement du liquide ne change pas malgré le changement de sens de rotation du rotor
Dans les Fig.
6 et 7, la perforation de l'anneau 10 constitue une surface de travail pour des palettes 21 montées de façon à coulisser radialement dans un rotor 22 porté par un arbre d'entraînement 23 par rapport auquel la perforation de l'anneau est excentrique, le fonctionnement étant semblable à celui qui a déjà été décrit .
Enfin, dans les fige 9 et 10, le corps de pompe est constitué par un cylindre horizontal 24 comportant une chambre 25 en forme d'arc de cercle . L'arbre d'entraînement est
<Desc/Clms Page number 6>
désigné par 26 et un élément primaire de pompe, constitué par deux roues dentées 27, est fixé à cet arbre .La pompe comporte en outre un bâti constitué par une pièce centrale 28 et deux flasques 29, toutes ces pièces étant perforées pour laisser passer l'arbre d'entraînement 26, tout en pouvant se mouvoir autour du même centre . Le bâti est centré dans sa position par les paliers 30 portés par les flasques 29 et dans lesquels il tourne .
Comme le bâti mobile est dégagé de l'arbre d'en- trainement, il ne peut pas se coincer pendant le changement de marche par suite d'un défaut d'alignement dû à l'usure des paliers Le bâti porte une tige centrale 31 sur laquelle tournent librement deux roues dentées 32 constituant des élé- ments secondaires de la pompe . Les roues dentées 32, dont les dents engrènent avec celles des roues primaires 27, s'engag gent dans la chambre en arc de cercle 25 de façon que leurs dents agissent sur la surface en arc de cercle de cette charnu bre .La pièce centrale 28 comporte des appendices latéraux 33 sur lesquels sont boulonnés les flasques 29 .
Ces appendices comportent des parties en arc de cercle 34 sur lesquelles agissent les dents des roues primaires et ces parties en arc de cercle se terminent par une courte cloison 35 dirigée vers la surface inférieure du corps de pompe .La cloison 35 compor- te un patin en arc de cercle 36 qui s'appuie sur la parte inférieure de la paroi cylindrique du corps de pompe en for- mant un joint coulissant avec cette partie ,
<Desc/Clms Page number 7>
La tubulure d'aspiration 8 de la pompe débouche dans une ouverture 37 pratiquée à la partie inférieure du corps de pompe cylindrique et la tubulure de refoulement 9 débouche dans une ouverture 38 ménagée dans la'chambre en arc de cercle 25
A l'intérieur de la partie inférieure de la paroi cylindrique du corps.de pompe se trouvent deux butées espacées 39 sur l'une ou l'autre desquelles le patin en arc de cercle 36 peut venir s'appuyer suivant le sens de rotation de l'arbre 26 de la pompe .Ces butées 39 sont agencées de façon que lorsque le ptin 36 s'appuie sur l'une d'elles, l'orifice d'aspiration 37 communique avec une face de la cloison 35 et des deux paires de roues dentées 27,32,
les roues dentées secondaires se trouvant à une extrémité de la chambre en arc de cercle 25,de façon à laisser l'autre face de la cloison et des roues dentées en communication avec l'orifice de refou- lement 38
Lorsque l'arbre d'entraînement 26 tourne, le liquide est aspiré par les roues dentées à partir du coté d'aspiration de la cloison 35 et il est transporté par les dents à travers la chambre en arc de cercle 25 en passant devant la partie en arc de cercle 34 du bâti mobile, jusqu'à l'autre coté du corps de pompe,
l'huile contenue entre les dents étant déplacée lors** que les dents engrènent entre elles Cette résistance de l'action de la pompe maintient le bâti et les roues dentées danr
<Desc/Clms Page number 8>
leur position pendant le fonctionnement .Si le sens de rotation de l'arbre d'entraînement change, le sens de rota.
tion des roues dentées change également et comme la résis- tance se trouve inversée, ceci a pour effet de faire tourner le bâti autour de l'arbre d'entraînement de façon à amener le patin d'appui 36 an prise avec l'autre butée 39, En même temps les roues dentées secondaires sont entraînées par le bâti à l'autre extrémité de la chambre en arc de cercle 25 . Le liquide est ensuite aspiré à travers l'orifice d'admission sur la face opposée de la cloison et des roues dentées, puis il est transporté par les roues dentées qui tournent, au moyen de la chambre 25 et des parties en arc de cercle 34, jusqu'à l'autre côté du corps de pompe où il sort par l'orifice de refoulement.
On voit donc que le sens d'écoulement du liquide qui traverse la pompe ne change pas, même lorsque le sens de rotation de l'arbre et des roues dentées change .
Les divers mode de réalisation peuvent comporter un index indiquant que l'anneau ou le bâti a convenablement changé de position .
Un levier de manoeuvre peut servir à effectuer le changement de position de l'anneau ou du bâti . Un tel dispo- sitif permettrait de construire une pompe dans laquelle le sens de l'écoulement du liquide pourrait être changé à volonté. le sens de rotation de l'organe d'entratnement restant constante
La Fig. 10 montre un dispositif de ce genre, qui
<Desc/Clms Page number 9>
comporte un levier de manoeuvre 40 relié à un bras fendu 41 (à l'intérieur du corps de pompe) agissant sur une tige 42 portée par le bâti de façon à pouvoir déplacer de dernier en agissant sur la poignée du levier .
Ce dispositif permettrait aussi de vérifier la liberté de mouvement de l'anneau ou du bâti pendant le montage et après une vérification
Dans les fig. 8,9 et 10, les lignes en traits interrompus 43 indiquent schématiquement les tuyauteries amenait le lubrifiant du tuyau de distribution de l'ensemble de la pompe aux paliers, tuyauteries par lesquelles l'huile arrive à l'intérieur des fonds ou couvercles du corps de pompe de façon à équilibrer la pression de l'huile sur chacun des flasques 29,
ainsi qu'à empêcher l'huile stagnante de se figer sur les portées des disques d'extrémité et d'empêcher le bâti de se mouvoir librement .Les lignes en traits inter- rompus 44 indiquent schématiquement lestuyauteries par lesquelles le lubrifiant passe des fonds ou couvercles à la tubulure d'aspiration 8
Dans certains cas on peut supprimer la pièce cen- trale 28 servant de cloison et n'utiliser que les deux flasques latéraux 29 avec une seule paire d'éléments de pompe Dans d'autres cas il peut y avoir plus d'une cloison et en consé- quence un nombre plus grand d'éléments de pompe /-