<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Perfectionnernent aux appareils cin6niatojraphiquuo e< t 1':,,1'8 compensateurs ootiquo5 bzz- ¯ ¯¯. ¯¯
On a déjà proposé et construit des dispositifs servant àla compensation optique du déplacement d'image-,, avec priste rotatif muni d'un nombre pair de surfaces pour la projection de films on-
EMI1.2
trainés d'un moiivement régulier.Uns particularité de l'invention consiste en ce que dans u tel dispositif,le prisme est placé c':- tre deux objectifs,dont le preiri,er fournit uno image réelle de l' ima.ge du films en avant du second objectif ,tan 'is que cc d>;:r.zi . projette cette image réelle sur 16cran.Dans les dispoaitifa co..-:= avec prisnic rotatif ,dans lequel le prisme ±Lait fixé c.lirc;ctc,r:.a entre le films et l'objectif de projcc-1ion,JL i'ormaic;nt d-sb 1.:,;
, c qui n'étaient pas utilisables d'une part en raison d'une impr6ci- sion 3ccssivs et d'autre part cn raison de de l'insuffisance ;'c compensation du déplaceraent d'images it du 11"."L.i.û. d'ica :kili,é résultant de l'image.
Des expériences ont permis du conscatr que la netteté
EMI1.3
de l'image est notabiemtnt amé11orFi; jraco eu dispositif ';1;:ani l'objet de la présente invention,
On a constaté aussi que par un replace axial du promier
EMI1.4
objectif,suivant l'invention, entre le ï1m:; -i le pri4.-n
<Desc/Clms Page number 2>
prisme, (objectif antérieur). et par la modification de grandeur résultante de l'image réelle intermédiaire, on obtient une compensation satisfaisante du déplacement d'image aussi lorsque des films de formats d'images dif- férents (par exemple, des films froncés on contractes) sont projetés.
Le compensateur optique faisant l'objet de l'invention est aussi applicable à la prise des filme, parce que du fait de l'intercalation de l'objectif an- térieur fournissant des images intermédiaires réelles, les fautes ou défauts optiques des dispositifs connus de compensation à prisme sont supprimés,
Dans de nombreux cas, il est avantageux de prévoir ou disposer une lentille collectrice dans le plan d'image de l'image intermédiaire réelle créée par l'objectif antérieur, en vue d'assurer un éclairage d'images uniformement clair aussi dans le cas d'un ob- jectif de projection à court foyer, aveo ouverture plus petite.
L'image réelle intermédiaire suivant l'inven- tion offre un autre avantage important, savoir qu'un encadrement satisfaisant est rendu possible, groe au- quel les images voisines défectueuses sont supprimées
Par un d'mensionnement approprié du prisme et de l'objectif antérieur, on obtient que les arêtes du prisme sont visibles simplement comme des traits mobiles et minces sur le champ d'images. Mais ceci provoque, dans le cas d'un petit nombre de changement d'images et dans certaines circonstances, le phénomène dit "scintillement" om "fluctuation".
Ce phénomène peut être supprimé. en disposant par recouvrement ou
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
autrement sor les surfaces planes du prisme, des traits ayant pour effet d'élever la fréquence de saîntillemente Il est avantageux de disposer le système op-
EMI3.2
tique complet, oompxenanz l'objectif antérieur, le prisme, éventuellement la lentille collectrice,, l'encadreur et l'objectif de projection, dans un bâti commun qui est construit de préférence comme pièce de fonderie. Ceci présente 1'avantage que tous les éléments du système optique peuvent être facilement placés avec une grande précision dans un axe optique commun.
Il est avantageux aussi de fixer le tambour
EMI3.3
denté commandant l'avanoement du film et relié avec le prisme rotatif, par des roues dentées ou d'autres
EMI3.4
organes transmezzeurs similaires, directement sur le chariot du film, et de disposer ce dernier avec un montage oscillant autour de l'axe du prismeo De cette façon, on peut par basculement ou oscillation du oha- riot de film, effectuer un réglage en hauteur de l'i- mage sans que les organes de transmission entre le tambour denté et le prisme soient dégagés les ans des autres.
EMI3.5
Il est paxticulièzemenz avantageux que le chariot de film avec le tambour denté soit intexehan geable, orest.-dixs qu'n puisse être remplacé par un antre ohariot à tambour possédant des dimensions dif- férentest Il est ainsi possible, sans mesures supplé-
EMI3.6
mentaires, dutiliser, dans un seul ez même appareil des films de formats différents, car, par variation. et réglage de l'objectif antérieur, on obtient)de.
EMI3.7
films de grandeurs aîffoxenies, des images réelles intermédiaires ayant constamment la même grandeur.
Il est possible encore, par la seule adjono- tion d'un dispositif d'inversion, de faire tourner en arrière le prisme et le tambour dentée de telle façon
EMI3.8
qu.'Q.I1 Suictage vers l*arrière du film est Feadn possible
<Desc/Clms Page number 4>
très facilement, Avec le changement de marche du prisme et du tambour denté, on effectue en même temps, par un accouplement, an emDrayage. on similaire, un changement de marche correspondant de la bobine enrouleuse et de la bobine dévideuse.
Au dessin annexé qui représente à titre d'exem- ple non limitatif une icrme d'exécution de l'objet de l'invention, la fig.1 est une élévation d'un appareil de projection avec le coffret de lampes retiré et le système optique coupé, et la tig.2 est un plan de l'ap pareil avec le prisme découvert.
Sar une platine 1 est fixée une pièce de fonderie 2; dans la partie médiane formant étui de la pièce de fanderie 2 est placé nn prisme 3 à 16 pans; sur chaque surface plane du prisme 3 est placée une couverture 3' en forme de trait. la pièce 3 est manie d'une saillie tuonlaire posterieure 4 et d'une autre saillie antérieure 5. bans le tube 4 est placé l'ob- jectif antérieur 6 pouvant coulisser dans l'axe op - tique; à l'extrémité au 'cube 4 se trouve la fenêtre d'images 7, ou. diaphragme. Dans le tube anterieur 5 est placé, @ aussi aans la direction de l'axe optique, et clans an manchon 8, l'objectif de projection 9.
Dans le tube 5 sont encore placées une pièce 10.dite "vignette d' images" on "encadreur" et une lentille col- lectrice 11. La distance focale de l'objectif 6 est choisie de façon que ce dernier projette, dans le plan de l'encadreur 10 et de la lentille 11, une image réelle de l'image ou film.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Un oba1ow de ailm 12 est I1X. ainsi que le Z86mDOUr 0.enGe 13 emmanclant Liavauaemenr gu iiim, pu± des vis 12* eu ize, SU4' un t3euGeux 16 qui peau basculer on osciller autour de 1'uze du. prisme ur l'axe du prisme a est xixee une roue s.eatae iso 'axe da Tamocur dent 18 esT: muni d'un ergoi ou goujon (14eubea:Luemeur, 1349, qui pénè-cte manu l'axe a i ure ±vue ueusee 16 montée sur le secieu-t- itt es roues dentées 1b es 16 sent weaLee par un engrenage 1Z:11;e.L'meo..1w.:z:e comp:ceulàll1i des roues deuées 17 et 18 montées aux le secteur 14. Sur la platine 1 est montée une douille 19 de lampe à incandescence qui supporte la lampe à inoandesoenoe 30 servant à la projection.
Dans l'axe optique des objectifs 6 et 9 sont fixée sur la platine 1 un con-
EMI5.2
4ensa%eur optique el et un miroir concave 28*
Un moteur d'entrainement 23 agit par ane trans- mission réductrice intermédiaire 24 sur l'axe du prisme
EMI5.3
3t de telle façon qu'avec celui-ai est entraîné aimil- tanémel2t le tambour denté 13., Par l'axe CLU prisme s sont entrainéea la bobine enrouleuse 25 et la bobine
EMI5.4
dévideuse 26 aveo intercalation dfembrayages 27 et 28, respectivement; cette commande est réalisée de préférence au moyen de spirales métalliques. par un tiroir 31 muni de coins 39 et 30 la
EMI5.5
bobine enrouleuse 25 et la bobine dévideuse 26 peuvent être alternativement aoooaplées par les embrayages 27 et 28 aveo l'entraînement moteur.
Le tiroir 31 actionne
EMI5.6
en même temps un comatateux de pelas 33 du moteur d'entrainemeat 23; dans la position de débrayage, les deux bobines 85 et 26 tournent à vide. la platine 1 est montée de manière oscillante dans un pieâ de fonte
<Desc/Clms Page number 6>
32 sur l'axe de la bobine dévideues 26,
Ceci posé, le fonctionnement du dispositif décrit est le suivant ; Le film est dirigé sur le tambour denté 13 depuis la bobine dévideuse 26 par le chariot de film 12 et il est ainsi amené sur la bobine enrouleuse 25.
A l'état normal le tiroir 31 est placé de façon que la bobine enrouleuse 25 soit accouplée avec l'entrai- nement et qu'inversement la bobine dévideuse 26 soit débrayée. Le taoteux 23 entraîne par le mécanisme 24 l'axe du prisme et de oette façon le tambour denté 13 et la bobine enrouleuse 25. Le déplacement d'imagea du film entrainé régulièrement par le tambour denté 13 est compensé par la rotation simultanée du prisme 3,comme d'usage. En conséquence, il se produit dans le plan de l'encadreur 10 une image intermédiaire fixe fournie par l'objectif antérieur 6 et qui est projetée sur le plan de projection par l'objectif de projection 9.
Par basculement du secteur 14 on peut ob- tenir un réglage de l'image en hauteur sans que les roues dentées d'entraînement 15, 18, 17 et 16 du. tam- bour denté 13 soient de ce fait dégagées les unes des autres. Les couvertures linéaires 3' prévues sur les surfaces planes du prisme provoquent une élévation de la fréquence de scintillement et de manière cor- respondante une réduction du phé nomène dit "scintil- lement" ou "flactustion".
Si le tiroir 31 est déplacé vers l'arrière, la bobine enrouleuse 25 est débrayée par l'embrayage 27; en même temps, le coin 30 agit sur l'embrayage 28 de telle façon que c'est alors la bobine dévideuse
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
qui est 6ntrainéc;d'a.atre part,le se-s de rotation du 23 est inversé par le commutateur (le ôle6 3.a.rs ce# condHioV"¯<:,LL se produit un entrainement du film::. vers 1 arriare:l film.:. 0,.1., entrainé depuis la bobine enrouleuse 25 sur le tambour denté 13
EMI7.2
tournant ars l'arrière au moyen du chardot de films 12 sur la bo- bine dévideuso 26 qui est alors motrice.Etant dôme qu à c c-j cas aussi,le prisme 3 tourne en même temps que:
1 tambour (1:,:;t6 13,il en résulte que 1s Film est entrairé vers l'arriére d ti'O't .% manière similaire compensé optiquement comme se déplaçant - ,'[ LI avant. Si l'on desserre et retire les vis 121, 1211 le chariot de film 12 et le tambour de"té 13 fixé sur lui peuvent être retiras.
On peut alors,sans autre opération,visser un chariot de film " autres dimensions avec un autre tambour denté en remplacement ruse
EMI7.3
précédents,tandil quo naturellement,1@ nouveau tambour denté 13 doit aussi être muni d'un ergot ou goujon d'entraînement 13',co- opérant avec la roue dentée 16.
Si par exemple,on installe de cette façon un chariot de
EMI7.4
film pour films à format d'images plus tit on peut, par chanzc- ment de l'objectif antérieur S,obtenir dans le plan de la vig- nette encadreuse 10,une image intermédiaire qui est aussi grande
EMI7.5
que les images de films des plus grand format utilisés .)récÓr.1c;;l-- ment.L'axe optique du proj.ctur,:.ut ?tr3 plus ou moins imlinu par basculement de la platine 1 sur la support ou pali Ju pi ':' 32.
La couverture 3' citée plus haut dans la description on forme de trait sur chaque surface plane du prisme 3 peut ôtre of-
EMI7.6
f#ctué(3 par ex. de sorte que l'or applique un trait an encr" de chine de la largeur de lmm ou que l'on y colis une petite bande
EMI7.7
de papier noir.De msme l'on pourrait insérer ane fine rainure dan:') la surface et la teindre en noir.
Lee dispositions et les applications indiquera ci-dessus @
EMI7.8
limitent en aucun façon le domaine du pré(;:1t 1>î'='Îeto