<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements au mécanisme d'encrage des machines à imprimer.
Cette invention a trait au mécanisme d'encrage des machines à imprimer et plus particulièrement des machines dans lesquelles un banc plat ou table est animé d' un mouvement de va et vient au-dessous du cylindre imprimeur et des rouleaux toucheurs servart. à encrer le cliché,ces derhiers tournant dans des sens respecti- vement opposés chaque fois que le mouvement de la table change de sens.
L'invention concerne plus particulièrement les mécanismes dans lesquels on fait usage de deux jeux de rouleaux dont l'un sert à diviser l'encre qu'il reçoit d'une façon intermit- tente de l'encrier et dont l'autre distribue l'encre au cliché, un dispositif intercalé entre les deux jeux étant prévue pour
<Desc/Clms Page number 2>
transférer l'encre d'un des jeux à l'autre.
Dans les mécanismes de ce genre tels qu'ils sont usuelle- ment construits et actionnés,la quantité entière d'encre néces- saire pour chaque épreuve est fournie par les rouleaux distri- buteurs et distribuée, sous forme d'une pellicule continue aux rouleaux toucheurs pendant une des courses de la ta,ble,étant don né que le changement de sens de rotation des rouleaux toucheurs empêche que de l'encre leur soit transférée pendant le temps que les surfaces mutuellement en contact des jeux respectifs de rouleaux tournent dans des sens opposés.
Suivant l'invention ,on effectue une distribution plus efficace de l'encre aux rouleaux toucheurs et l'on assure une uniformité plus grande de la pellicule d'encre distribuée par ces rouleaux sur la surface d'impression par un procédé de travi vail perfectionné suivant lequel l'encre est réellement transfé- rée des rouleaux distributeurs aux rouleaux toucheurs pendant les périodes de mouvement Uniforme de la table dans l'un et l'autre sens,de sorte qu'une moitié de la quantité totale d'encre nécessaire pour une épreuve est distribuée aux rouleaux toucheurs pendant chacune des deux courses de la table.
Dans un mode de réalisation d'un appareil permettant de réaliser 1'invention,!'encre est transférée de l'encrier aux rouleaux distributeurs par un rouleau de transfert oscillant elle est ensuite transférée par un second rouleau de transfert à un tambour égalisateur disposé entre les rouleaux distribu- teurs et les rouleaux toucheurs, puis elle est transférée du tambour égalisateur aux rouleaux toucheurs en deux phases distinctes. Ge résultat est obtenupar l'application de deux rouleaux de transfert coopérants qui roulent constamment au contact l'un de l'autre et sont amenés alternativement au contact du premier rouleau du jeu de rouleaux toucheurs,un de ces deux rouleaux de transfert coopérants étant constamment en contact avec le tambout égalisateur,qui peut avantageusement posséder une circonférence approximativement égale à la longueur du cli- ché.
Suivant un autre mode de réalisation de l'appareil suivant @
<Desc/Clms Page number 3>
l'invention,le tambour égalisateur tourne continuelle- ment au contact des rouleaux distributeurs et est agencé pour travailler conjointement avec un ou plusieurs rouleaux de transfert qui distribuent l'encre dudit tam- bour alternativementà deux des rouleaux du jeu de rouleax toucheurs.
On décrira l'invention plus particulièrement en se référant au dessin schématique annexé dans lequel :
Fig. 1 et 2 sont deux vues en élévation représenta tant le premier des modes de réalisation susmentionnés à deux phases différentes du travail.
Fig. 3 est une vue en élévation du second des modes de réalisation susmentionnés.
Fig. 4 est une vue en élévation d'un troisième mode de réalisation.
Dans la disposition de fig. 1 les deux jeux de rouleaux susmentionnés sont désignés par les lettres A,B, A désignant le jeu dont le rôle est de diviser l'encre qu'il reçoit par intermittence de l'encrier 1 et B le jeu qui distribue l'encre sur le cliché reposant sur la table 2.
L'encre est transférée du rouleau preneur :5 de l'encrier au jeu A par un rouleau de transfert oscillant 4 qui entre alternativement en contact avec le rouleau preneur et avec un rouleau b qui constitue le premier des rouleaux du jeu ± ce jeu comprenant en outre le rouleau 6 dit "dernier rouleau" et un rouleau intermé- diaire 7 reposant sur les deux rouleaux et 6. Bien entendu le jeu A pdurrait comprendre un ombre de rouleau plus grand que celui représenté.
<Desc/Clms Page number 4>
L'encre,convenablement divisée par les rouleaux 5,6 ét 7 est transférée au tambour égalisateur 8 (dont la cir- conférence peut avantageusement être approximativement égale à la longueur du cliché) par un rouleau de transfer 9 qui ne touche le tambour 8 que par intermittence mais roule constamment au contact du "dernier rouleau" 6 et contribue ainsi grandement à la division de l'encre par le jeu R.
Le transfert proprement dit de l'encre au tambour 8 a lieu pendant une période qui comprend le changement de sens du mouvement de la table à l'une ou chacune des extrémités de la course et aux instants où le jeu de rouleaux toucheurs B n'est pas en contact effectif avec le jeu A;
Le jeu de rouleaux toucheurs .6 comprend dans l'ex- emple envisagé quatre rouleaux toucheurs 10,11,12;13 disposés en deux paires 10,11 et 12,13 deux rouleaux à va et vient 14,15 surmontant respectivement les pai- res 10,11 et 12,13 et des rouleaux intermédiaires 16 17 et 18 qui sont mutuellement en contact et établissent un contact roulant effectif entre les deux rouleaux à va et vient.
En plus des Bouleaux 10 à 18 le jeu B comporte un rouleau supplémentaire 19 qui roule constam- ment au contact du rouleau 14.
Le transfert d'encre du tambour 8 au jeu B est effec- tué en deux phases distonctes. Ce résultat est obtenu à l'aide de deux rouleaux de transfert coopérants 20 21 qui roulent constamment au contact l'un de l'autre et sont amenés alternativement au contact du rouleau 19 l'un d'eux 20 étant en contact roulant permanent avec le tambour 8.
Les deux rouleaux de transfert 20,21 sont supportés par des bras 22 (disposés un de chaque c8té de la machine) qui effectuent autour de l'axe du tambour8 un mouvement depivotement quiest réglé de telle sorte que,pendant le
<Desc/Clms Page number 5>
mouvement uniforme de la table dans le sens de la flèche a le rouleau de transfert inférieur 20 roule au contact du rouleau supplémentaire 19 comme indiqué par des li- gnes en traits pleins dans le fige 1 et que, pendant le mouvement uniforme de la table dans le sens inverse,indi- qué par la flèche b, le rouleau de transfert supérieur 21 roule à la fois au contact du rouleau supplémentaire
19 et au contact da second rouleau de transfert 20 comme indiqué par des lignes pointillées dans la fig. 1.
A une phase intermédiaire du mouvement des rouleaux de transfert 20,21 ces rouleaux sont tous deux hors de contact du rouleau supplémentaire 19 comme indiqué dans la fig. 2 et c'est à cette phase que le rouleau de transfert 9 entre en contact avec le tambour 8 et fournit de l'encre à ce tambour.
Le mode de réalisation de fig. 3 ne diffère de celui des fig. 1 et 2 qu'en ce qui concerne le jeu de rouleaux toucheurs B et le dispositif prévu pour transfé- rer l'encre du tambour à ce jeu. En effet,dans la dis- position de fig. 3 il n'existe qu'un seul rouleau de transfert 20 qui est agencé pour entrer en contact alter- nativement avec le rouleau 14 et le rouleau 16 et ce der nier occupe une position légèrement déviée en comparai- son de la position du rouleau 1 de fig. 1 pour permettre à ce contact alternant d'être effectué sans qu'on ait besoin d'avoir recours à un rouleau supplémentaire tel que le rouleau @ tel que le rouleau 19 des fig. 1 et 2.
Dans la variante de fig. 4 une distribution plus efficace de l'encre fournie au jeu de rouleaux toucheurs B est assurée en raison du fait que le tambour égalisa- teur 8 tourne continuellement au contact du jeu de rou- leaux distributeurs A. Dans la fig;4 on a représenté
<Desc/Clms Page number 6>
cette disposition conjointement avec un jeu de rouleaux tou- cheurs tel que celui de fig. 3,mais il est bien entendu que le tambour 8 pourrait être maintenu constamment en con- tact avec le jeu de rouleaux distributeurs A lorsque le jeu de rouleaux toucheurs B et les rouleaux de transfert 20,21 sont construits comme représenté dans les fig. 1 et 2;
Suivant les dispositions mentionnées en dernier lieu l'encre fournie par intermittence de l'encrier 1 au jeu de rouleaux distributeurs A par le rouleau, de transfert 4 est divisée d'une façon continue par les rouleaux distributeurs letambour égalisateur B et le rouleau de transfert 20 (ou les rouleaux de transfert 20,21); et l'uniformité de la pellicule d'encre transférée au jeu de rouleaux toucheurs B est maintenue d'une façon plus efficace que cela est pos- sible lorsque le tambour égalisateur b ne reçoit l'encre des rouleaux distributeurs que d'une façon intermittente.
On remarquera que,dans toutes les dispositions pré- cédemment décrites,le transfert d'encre aux rouleau:: tou- cheurs n'occupe que de courtes périodes du cycle et permet d'effectuer d'une façon satisfaisante lelaminage de l'en- crepar les rouleaux distributeurs pendant des périodes de temps augmentées dans une mesure correspondante.