<Desc/Clms Page number 1>
" PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS COMMANDES
PAR DES FLOTTEURS "
Cette invention a trait aux mécanismes de com- mande automatiques dont le fonctionnement est régi par la variation de niveau entre des masses de liquide et qui ser- vent à maintenir le liquide à certains niveaux désirés.
Elle concerne plus particulièrement ce qu'on peut appeler un "régulateur de niveau différentiel", c'est-à-dire un dispositif régulateur uniquement influencé par la diffé- rence entre les niveaux de deux masses de liquide, et con- siste en un perfectionnement apporté à un régulateur d'un
<Desc/Clms Page number 2>
type connu agencé pour régir le fonctionnement d'un appa- reil servant à nettoyer les grilles d'épuration des eaux d'égout sous l'influence d'une élévation préjudiciable du niveau des eaux, sur le côté d'admission de la grille, com- me résultat d'un engorgement de cette dernière.
Le régula- teur communique d'une part avec la masse de pulpe ou de li- quide impur qui se trouve en amont de la grille et d'autre part avec le liquide épuré qui se trouve en aval de la gril- le, la disposition étant telle que, chaque fois que les ma- tières solides arrêtées par la grille se sont accumulées en amont au point de créer un engorgement de la grille, de sor- te que le niveau d'eau en amont s'élève dans une mesure ap- préciable au-dessus du niveau d'eau en aval, la différence de niveau influence le régulateur qui, par l'entremise d'un mécanisme différentiel, fait fonctionner périodiquement l'ap- pareil de nettoyage de façon à débarrasser la grille des ma- tières solides accumulées, jusqu'à ce que les niveaux de l'eau en amont et en aval de la grille aient été égalisés, c'est-à-dire que le niveau normal ait été rétabli.
Une des caractéristiques de cette invention rési- de dans l'application d'un mécanisme différentiel considé- rablement simplifié. Il est préférable d'appliquer un dis- positif à commande par flotteur agence pour être influencé par le niveau de chaque masse de liquide et un organe relié aux deux dispositifs à commande par flotteur et servant à indiquer directement toute variation de niveau de liquide.
Suivant une autre caractéristique, l'organe dif- férentiel est un levier ou organe équivalent pouvant effec- tuer à la fois un mouvement linéaire et un mouvement pivo- tant et qui, par la composante linéaire du mouvement, s'a- dapte aux niveaux des eaux et des basses eaux, tandis que, par son mouvement de pivotement, il indique l'amplitude de la variation différentielle.
<Desc/Clms Page number 3>
En d'autres termes, une élévation générale du li- quide soulève uniformément les deux flotteurs sans faire fonctionner le régulateur, tandis que la différence des ni- veaux fait pivoter le levier et, par suite, provoque le fonctionnement du régulateur.
D'autres caractéristiques résident dans la dis- position d'un levier pivotant ou organe équivalent agencé pour être influencé par la différence entre des poussées ascensionnelles appliquées aux extrémités respectives du levier, ainsi que dans une disposition appropriée d'un in- terrupteur électrique actionné par le mouvement de rota- tion du levier et dans l'application préférée d'un inter- rupteur à mercure actionné par le mouvement du levier et monté directement sur ce levier.
D'autres caractéristiques et avantages ressorti= ront de la description donnée ci-après, d'un appareil éta- bli suivant l'invention, en se référant aux dessins anne- xés dans lesquels:
Fig. 1 représente le schéma de montage du régu- lateur, de l'appareil de nettoyage et de divers interrup- teurs.
Fig. 2 et 3 sont respectivement une vue de face et une vue de côté du régulateur à flotteurs.
Fig. 4 est un détail à plus grande échelle d'un interrupteur à mercure monté sur un levier de support et commandé par ce levier, cet interrupteur ayant été amené par pivotement à la position d'ouverture.
Fig. 5 représente l'interrupteur à mercure dans la position de fermeture.
Fig. 6 est une vue en plan de fig. 4 et repré- sente le montage de l'interrupteur à mercure.
Dans le schéma de fig. 1, 10 désigne un appareil servant à nettoyer une grille d'épuration d'eaux d'égout,
<Desc/Clms Page number 4>
11 la grille et 12 un dispositif à flotteurs servant à ré- gir le fonctionnement de l'appareil de nettoyage. 13 repré- sente un interrupteur automatique par l'intermédiaire du- quel un réseau d'énergie électrique 14 est relié à un mo- teur 15 servant à actionner l'appareil de nettoyage 10.
L'interrupteur 13 est commandé par l'intermédiaire de fils conducteurs 16, soit automatiquement, à l'aide d'un inter- rupteur à mercure ou relais 17 faisant partie du régulateur à flotteurs, soit arbitrairement, à l'aide d'un interrup- teur à poussoir 18. Un interrupteur d'arrêt distinct 18a est agencé pour être commandé ou déclenché par le mouvement de l'appareil de nettoyage 10.
Le dispositif à flotteurs 12 comprend des corps flottants 19 et 20 logés dans leurs chambres à flotteur tu- bulaires respectives 21 et 22, ces chambres étant encas- trées dans une fondation en béton 23 ou dispositif analo- gue et communiquant avec leurs masses de liquide respecti- ves par des conduits 24 et 25. Les deux masses de liquide sont situées respectivement devant et derrière la grille, dans un canal à eaux d'égout indiqué en 26, les niveaux des hautes eaux et des basses eaux étant désignés respecti- vement par les marques 27 et 28. Chaque flotteur 19, 20 est muni d'un tube central 29, 30 à travers chacun desquels peut passer une tige à flotteur 31,32, respectivement.
Ces deux tiges portent chacune un flotteur à leur extrémi- té inférieure et s'élèvent jusqu'en un point où elles sont reliées entre elles, à leurs extrémités supérieures, par un levier 33. Ces tiges 31, 32 sont guidées par des cous- sinets 34, 35 et 36, 37 montés dans cet exemple sur un pan- neau 38 qui est supporté par des montants 39 et 40 ou des organes analogues, fixés eux-mêmes par des boulons d'ancra- ge 41 et 42 sur la fondation en béton. Le levier 33 porte l'interrupteur à mercure ou relais 17 monté dans la partie
<Desc/Clms Page number 5>
centrale du dit levier et pouvant être d'un type normal comprenant un tube de verre 43 muni de deux branches tubu- laires inférieures 44 et 45 reliées respectivement à des câbles flexibles 46, 47 et remplies de la quantité néces- saire de mercure.
Le tube de verre 43 est fixé par des col- liers 48, qui sont eux-mêmes fixés sur un socle 49. A l'ai- de d'un boulon 50, sur lequel est vissé un écrou à oreilles 51, et de rondelles intermédiaires 52, le socle 49 est mon- té de façon réglable sur le levier 33 et on peut convenable- ment régler sa position sur ce levier, à l'aide, par exem- ple, d'une graduation 53.
A l'aide d'un bloc de connexion 54 monté sur le levier et de conducteurs flexibles 55, l'interrupteur à mercure est connecté aux fils 16. Dans la fig. 4, l'inter- rupteur à mercure est représenté dans la position d'ouver- ture, tandis qu'il est représenté fermé dans la fig. 5.
Le fonctionnement du régulateur à commande par flotteurs est le suivant : Lorsque le niveau s'élève uni- formément dans les deux chambres à flotteur en raison d'un accroissement général de la quantité de liquide passant dans le canal ou égout, cette élévation de niveau n'effec- tue aucun mouvement du mécanisme régulateur proprement dit, étant donné que les flotteurs s'élèvent ensemble dans la même mesure avec leurs tiges et le levier 33, ce dernier restant dans la position d'équilibre ou première position.
Toutefois, lorsqu'il se produit entre les niveaux des deux masses de liquide une certaine variation prédéterminée due à l'engorgement de la grille, les positions relatives des flotteurs 19 et 20 varient et le levier 33 pivote par con- séquent jusqu'à la position marquée en traits pointillés, ce qui fait pivoter l'interrupteur à mercure, ferme cet in- terrupteur et actionne l'appareil de nettoyage de la grille, la flexibilité des conducteurs 55 permettant le mouvement
<Desc/Clms Page number 6>
de monte-et-baisse ainsi que le mouvement de pivotement du levier 33. En se fermant, l'interrupteur à mercure déclenche l'interrupteur principal 13 et met ainsi en marche le moteur 15 pour actionner l'appareil de nettoyage.
Il est préféra- ble de faire en sorte que cet appareil fonctionne pendant une certaine période de temps, même si les niveaux d'eau ont été égalisés en très peu de temps. On a par conséquent prévu un interrupteur d'arrêt automatique distinct, dont le rôle est d'arrêter l'appareil de nettoyage après un cer- tain degré de mouvement. Cet interrupteur peut être un in- terrupteur à déclenchement actionné par l'appareil de net- toyage lui-même, par exemple après une rotation entière de cet appareil. Grâce à cette disposition, on évite que l'ap- pareil de nettoyage fonctionne pendant un temps trop court, comme ceci pourrait se produire si le fonctionnement dépen- dait uniquement de l'ouverture et de la fermeture de l'in- terrupteur à mercure.
On voit en effet que si, après la fer- meture de l'interrupteur, les niveaux d'eau s'égalisaient rapidement comme résultat du passage de l'eau à travers la grille, cet interrupteur s'ouvrirait aussitôt et ne permet- trait pas à l'appareil de nettoyage d'effectuer le nettoya- ge efficace de la grille.
Le mode de réalisation qui vient d'être décrit a pour but de faire comprendre l'invention et ne limite celle- ci en aucune façon, car il est évident qu'elle est suscepti- ble de recevoir d'autres modes de réalisation et un grand nombre de modifications sans s'écarter de son esprit. Par exemple, au lieu des tiges représentées qui servent à sup- porter les flotteurs et à actionner ainsi le levier portant l'interrupteur, on pourrait se servir de chaînes ou autres ' organes flexibles, le poids exercé sur le flotteur sur le côté des basses eaux, ayant pour effet d'actionner le levier au lieu que celui-ci soit actionné par l'effet combiné de la
<Desc/Clms Page number 7>
poussée d'une des tiges et de la traction de l'autre tige; ou bien on pourrait adopter une combinaison de poulies et de contrepoids.