<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX RECIPIENTS, EN PARTICULIER
AUX BOITES la. CREME
La présente invention a trait à un récipient convenant particulièrement comme boite à crèmeo Le récipient suivant l'invention peut aussi être utilisé pour contenir d'autres substances par exemple de la moutardeo Le récipient est muni d'une sorte de godet intérieur, destiné à contenir les sub- stances telles que la crème par exemple. Le contenu du récipient, par exemple la crème, est expulsé du récipient à l'aide d'un plateau étanche ou d'un piston presseur à travers un ou plusieurs orifices situés à l'opposé du plateau ou du piston.
On connait déjà plusieurs genres de récipients munis de godets intérieurs. Dans un des types connus de récipients
<Desc/Clms Page number 2>
de ce genre, l'extraction du contenu, par exemple de la crème, s'effectue par une compression progressive du godet intérieur par le piston presseur ou par le plateau, soit à la main soit au moyen d'un ressort; une certaine quantité du contenu quitte donc l'appareil par l'orifice du godet par à-coup .
Il est évident qu'un tel récipient ne répond pas aux exigences de la pratique* Il reste toujours un peu du contenu dans les interstices lorsque le godet intérieur est comprimé. Ce genre de récipient ne permet donc pas de vider proprement le godet. Une fois comprimé, celui-ci ne peut qu'être jeté, car une nouvelle utilisation, par exemple un nouveau remplissage de ce godet est impossible.
Dans un deuxième type connu de récipients, le godet intérieur n'est pas comprimé mais déplacé par rapport au récipient, ou inversement, le plateau étanche ou le piston presseur étant soumis à l'effet de l'air comprimé ou d'un ressort. Ce genre de récipient est forcément de très grande dimension, ce qui constitue un défaut pour des boites à crème et aussi pour d'autres récipients.
Le récipient suivant l'inventio. est exempt des inconvénients inhérents aux types décrits plus haut.
Dans le récipient suivant l'invention, le godet intérieur constitué comme le récipient lui-même en une matière rigide, et à parois lisses est enfermé complètement et de manière étanche par le récipient; un mécanisme disposé sur la face intérieure du fond de l'appareil, agissant sur le plateau étanche expulse le contenu en quantités déterminées à travers le ou les orifices, sans que le godet voit sa forme modifiée, et sans que ni le godet ni le récipient ne soient déplacés.
<Desc/Clms Page number 3>
Le mécanisme disposé sur la face intérieure du fond et qui agit sur le plateau étanche peut être constitué par un ressort conique provoquant l'expulsion du contenu en dehors du godet, par sa détente, dès que l'orifice de sortie du récipient se trouve dégagée Ce mécanisme peut encore être constitué par un dispositif de soulèvement actionné à la main. Ce dernier type de mécanisme donne l'avantage de permettre l'expulsion des substances contenues dans le godet d'une manière encore plus précise que lorsqu'on emploie le ressort conique automatique. De plus, le disposi- tif actionné à la main permet de ramener une certaine quan- tité de la substance à l'intérieur du godet si l'on en a fait sortir de trop.
Le ressort conique à action automatique et le mécanisme de levée précité, peut aussi être remplacé par un ressort àlame contrôlé à la main ou agissant automa-
EMI3.1
tiquement sur le pla teau r'.é tanche .
Les figures du dessin annexé représentent en détail le récipient objet de l'invention.
La fig. 1 représente le récipient suivant l'invention avec son godet intérieur, le mécanisme agissant sur le pla- teau étanche du godet étant constitué par un ressort conique.
Les fig. 2 et 3 montrent diverses formes d'exécution du godet, la fig. 2 représentant un godet affectant la forme d'un creuset et la fig. 3 un godet en forme de tasse.
Les fig. 4, 6, 7 et 8 sont des coupes de récipients suivant l'invention, le godet intérieur étant mis en place, et le mécanisme exerçant une pression sur le plateau étanche du godet étant constitué par un dispositif de levée composé d'un ensemble de leviers.
La fig. 5 est une vue avant du récipient de la fig. 4.
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 9 est une vue avant du récipient de la fig.8.
Dans la fig. 10 on a représenté la partie inférieure d'un récipient comportant un dispositif de pression ou de levée qui diffère de celui des fig. 4, 6, 7 et 8 par le fait qu'il ne comporte pas de leviers.
La fig. Il montre un détail de la figure 10; la fig.12 est une coupe de cette même fig. 10.
Dans les récipients suivant l'invention représentés aux fig. 13 et 14, avec le godet mis en place, un ressort à lame vient agir sur le plateau étanche, ce ressort étant actionné à la main dans l'exemple de la fig. 13, tandis qu'il agit automatiquement dans le cas de la fige 14.
On va explinuer tout d.'abord les exemples des fig. 2 et 3. Les godets qui y sont représentés peuvent, d'ailleurs, être montés dans l'un ou l'autre des récipients représentés par les autres figures. ,Les godets des fig. 2 ou 3 contien- nent la substance, par exemple la crème, et peuvent être fabriqués en toutes matières bon marché telles nue carton pâte, fer, laiton, verre, etc.... Afin d'éviter que leur contenu ne puisse s'échapper par l'orifice de vidange 11 ménagé dans le fond 10 du godet, on recouvre cet orifice extérieurement ou intérieurement, par exemple à l'aide de papier d'étain.Au lieu d'un seul orifice on peut évidemment en employer plusieurs. Une fois rempli, le godet est recou- vert par leplateau étanche 9. Pour protéger le contenu du godet, ainsi que le plateau mobile 9, on prévoit un couvercle 15.
Le godet est vendu tel que représenté dans les fig. 2 et 3.
Lorsqu'on désire introduire le godet dans l'un quelconque des récipients représentés il y a .ieu, tout d'abord, d'enle-
<Desc/Clms Page number 5>
ver le couvercle 15, et d'enlever l'obturation de l'orifice 11, par exemple en perforant le papier d'étain.On peut alors introduire le godet de rechange dans l'un quelconque des récipients.
Lorsque le godet est vide, il peut être soit jeté soit chargé à nouveau ou encore échangé contre un nouveau godet.
Dans les fig. 1, 4. 6, 7, 8 et l,et 14, le godet 14 est mis en place dans e récipient 1. Dansla fig. 1 ce réci- pient est représenté en coupe partielle, tandis que les au- tres figures 4,6, 7, 8, 13 et 14 le représente en coupe complète
Une fois introduit dans le récipient 1, le godet 14 est recouvert par le plateau 7. On emploie ce plateau pour que le ressort conique 19 de la fig. l, ou les ensemble de leviers des fig. 4, 6, 7 et 8, ou encore le ressort à lame 8 des fig. 13 et 14 ne viennent pas agir directement sur le plateau d'étanchéité 9, celui-ci étant en liège ou en matière similaire. Le récipient 1 est fermé au moyen du couvercle de fermeture 2, après introduction du godet 14.
On va expliquer ci-après plus en détail le récipient de la fige 1. Le couvercle de fermeture 2 est vissé dans le ré- cipient 1, de manière à ce que le ressort conique 19 soit comprimé.
Si le récipient doit être exécuté de manière à former un article de luxe, on le constituera préférablement en un métal quelconque nickelé ou doré ; peut d'ailleurs aussi le faire en bakélite marbrée ou en une autre matière moulée.
Lorsque le godet 14 est en verre, la fenêtre 13 permet de s'assurer à tout instant de la quantité de substance contenue dans le godet. On peut aussi employer plusieurs fenêtres 13 ( voir aussi fige 5 )'
<Desc/Clms Page number 6>
Le plateau tournant creux 3 comporte du petit orifice excentré 12 que la rotation dudit plateau permet de faire concorder avec l'orifice 11 du godet. Lofsque ces deux orifices concordent une certaine quantité de la substance contenue dans le godet 14 en est expulsée, le ressort coni- que 19 exerçant une pression sur le plateau d'étanchéité 9 à l'aide du plateau 7. Le plateau tournant 3 est porté par le récipient 1.
Le nez 24 sur le côté gauche du godet 14 sert à limi- ter la rotation du disque 3.
A la partie inférieure du récipient 1 est prévu un orifice 17 qui sert à empêcher la création d'un vide trop poussé lorsque le plateau d'étanchéité 9 est déplacé vers le haut pendant l'expulsion des substances contenuesdans le récipient.
De mêmeque le couvercle 3 du récipient 1, le fond 10 du godet peut être creusé en forme de cuve tte.
Dans la forme d'exécution de la fig. 1 l'expulsion des substances contenues dans le godet 14 se fait lorsque les orifices 11 et 12 se trouvent être en concordance. Au lieu de ce dispositif, on peut aussi employer celui qui consiste à superposer en permanence les deux orifices 11 et 12 et de les masquer par un tiroir disposé entre eux. Ce tiroir comportera alors un orifice disposé suivant la même excentri- cité que celle des orifices du récipient 1 et du fond 10 du godet 14. Le tiroir permet alors de ''aire concorder le troisième orifice avec les orifices 1 et 12, de sorte qu'il se forme une ouverture permettant la sortie du contenu du godet 14. Dans ce cas, on n'a pas besoin du couvercle rota- tif 3.
<Desc/Clms Page number 7>
On peut aussi, par exemple, munir la nouvelle boîte à crème suivant l'invention, d'une glace fixée sur le côté ou sur la face inférieure, de sorte que lors de l'usage de la boîte on dispose automatiquement d'une glace.
Les récipients des fige 6, 7 et 8 diffèrent de celui de la fig. 1 par le fait surtout que le plateau d'étanchétté 7 n'est pas soumis à l'action automatique d'un ressort conique, mais qu'un ensemble de leviers exerce, par l'in- termédiaire du plateau 7, une pression sur le plateau mobile 9, cet ensemble de leviers étant manoeuvré par un bouton approprié 4 sur le côté du récipient 1. De même que pour le récipient de la fig. 1 ceux des fige 4,6, 7, 8, ainsi que ceux des fig. 13 et 14, comporte un couvercle 2 qui peut se dévisser et qui est particulièrement visible dans les fig. 5 et 9.
A l'intérieur du couvercle amovible du récipient suivant fige 4, 6, 7 et 8 résolvent le méca- nisme de levée actionné à la main et constitué par un en- semble de leviers.
Le mécanisme compresseur suivant fig. 4 comporte un bouton tournant 4 fixé sur une tige 5 munie d'un filtage avec pas à droite et à gauche. Sur cette tige 5 se trouvent deux écrous 6 dont l'un est taraudé avec pas à gauche et l'autre avec pas à droite. Sur les deux écrous 6 sont arti- culés les deux bras 8 dont l'autre extrémité est articulée sur le plateau 7.
Le fonctionnement du mécanisme de levée/ de la fig.4 est le suivant: lorsqu'on désire faire usage de la boîte à crème, on sépare le couvercle 3 du récipient 1 en le dévis- sant, .Jour libérer l'orifice 11 percé dans le fond 10 du godet 14. Le récipient des fig. 6 et 7 comporte également
<Desc/Clms Page number 8>
un couvercle 3 pouvant de dévisser, tandis que les couver- cles des récipients des fig. 8, 13 et 14 sont articulés autour d'une charnière 15 fixée sur le côté du récipient 1.
Le récipient de la fig. 1 ne comporte ni un couvercle à vis ni un couvercle à charnière, mais seulanent' un couvercle pouvant tourner et inamovible.
L'orifice 11 des récipients de la fige 4 et de ceux des fig. 6, 7 et 8, est obturé par une garniture 26 portée par le couvercle du récipient 1.
Pour faire sortir une certaine quantité du contenu par l'orifice 11 du réci lent de la fig .4, la personne qui se sert de la boîte doit faire tourner le bouton 4 dans un sens déterminé jusqu'à ce que la quantité voulue ait passé par l'orifice 11. Si l'on a fait sortir une quan- tité trop élevée, la partie non utilisée peut être ramenée dans le récipient en faisant tourner le bouton en sens contraire.
La rotation du bouton 4 provoque le déplacement vers la gauche de l'un des écrous 6 et le déplacement vers la droite de l'autre écrou 6 le long de la tige 5 solidaire du bouton 4. La tige 5 peut être fixée de toute manière appropriée sur le couvercle amovible 2 du récipient 1.
Le déplacement des écrous 6 vers la droite et vers la gauche exerce par l'intermédiaire des leviers 8 et du plateau 7 une pression sur le plateau d'étanchéité mobile 9, de sorte que ce dernier effectue, dans le godet 14, un mouvement ascendant et expulse une certaine uantité de son contenu à travers l'orifice 11.
La longueur des leviers 8 devra., être choisie de manière à ce que le disque 9 puisse, dans ce mouvement ascendant
<Desc/Clms Page number 9>
arriver au contact du fond 10 du godet 14.
Lorsque le godet 14 estcomplètement vide, il peut être soit rempli nouveau soit remplacé par un nouveau godet plein introduit dansle récipient 1.
Aprèe usage le couvercle 3 doit évidemment être remis en place sur le récipient 1.
La fig. 5 est une vue avant de la boîte à crème de la fig. 4 à l'état Ferma; c'est-à-dire le couvercle 3 vissé sur le récipient 1. Le bouton de manoeuvre 4 se trouve en bas et à droite...
Le récipient de la ig. 6 comporte une variante du dis- positif de levée ou de pression agissant sur le plateau d'étanchéité 9. Dans la forme d'exécution de la fig. 6, on a toujours le bouton de manoeuvre 4 solidaire de la tige 5 ainsi que les deux écrous 6, exactement comme pour le réci- pient de la fig. 4 et les deux leviers 8 sont croisés de manière à former des ciseaux. Les deux leviers 8 peuvent être articulés l'un sur l'autre en leur milieu, mais cela n'est pas indispensable ; sont, d'autre part, articulés sur le plateau 7 disposé immédiatement en dessous du plateau d'étanchéité 8.
Le fonctionnement du dispositif de levée lors de l'usage du récipient de la fig. 6 est en principe le même que celui du récipient de la fig. 4, sauf que lors de l'expulsion progressive du contenu du godet 14, les deux écrous 6 se rapprochent sur la tige 5, tandis que lors de l'expulsion du contenu du godet 14 de la fig. 4, les deux écrous 6 s'écartent progressivement.
Dans la fig.7 on a représenté un autre mode de réali- sation au dispositif de levée déplaçant le plateau d'étan-
<Desc/Clms Page number 10>
chéité 9 à l'intérieur de l'appareil. Contrairement à ce qui se passe pour les deux autres mécanismes de levée re- présentés aux figures 4 et 6, les deux bras 8 attaquent le plateau d'étanchéité en son centre; immédiatement en dessous du plateau 9, se trouve le disque 7 sur lequel viennent s'articuler les leviers 8 soit ensemble, soit séparément.
Le disque 7 peut, le cas échéant,être supprimé suivant la matière constitutive du plateau d'étanchéité 9. Dans ce cas les deux leviers 8 viennent s'articuler directement sur le plateau d'étanchéité 9, soit ensemble, soit séparément.
Lors de l'expulsion progressive du contenu du godet 14, les deux écrous 6 se déplacent en se rapprochant.
La fig. 8 montre encore un autre mode de réalisation la du dispositif de levée. fig. 9 représente le récipient de la fig. 8 vu de face et fermé.
A l'encontre des dispositifsdelevée précédemment décrits celui de la. fige 8 ne comporte qu'un seul écrou 6 taraudé à droite et qui se déplace sur la tige filtée 5.
Cette tige 5 est solidaire du bouton de manoeuvre 4.. Sur l'écrou 6 vient s'articuler un des leviers 8, l'autre levier 8 étant fixé au moyen d'une charnière sur le fond du réci- pient 1. Les deux leviers 8. sont, d'autre part, articulés sur le disque 7. La rotation du bouton d.e manoeuvre 4 provo- que le déplacement de l'écrou 6 vers la gauche et entraîne de ce fait le soulèvement des deux leviers 8 et du disque 7 qui en est solidaire ; on exerce ainsi une rression sur le plateau d'étanchéité 9 qui provoque l'expulsion du contenu du godet.
Les fig. 10, 11 et 12 présentent encore une autre forme d'exécution du dispositif de levée. Le plateau d'étan-
<Desc/Clms Page number 11>
chéité 9 est dans ce cas soulevé au moyen d'un arbre flexible 18. Cet arbre flexible 18 est monzé à l'intérieur d'un manchon guide 17 qui contient également l'écrou 6 ( fig. 11 ) L'arbre flexible 18 est fixé sur l'écrou 6 lequel possède deux cames ou nez traversant des fentes du manchon guide 17 de manière à assurer l'avancement continu et régulier de l'écrou 6 dans le manchon guide 17. L'écrou 6 est traversé par la tige 5 soli- daire du bouton de manoeuvre 4. Dans la fig. 12 on voit à tra- vers la fente du manchon guide 17 l'un des nez de l'écrou 6 ; la même figure montre également la tige 5.
Le disque 7 est relié à l'arbre flexible 18 de sorti: que lors de la rotation du bouton de manoeuvre 4, cet arbre flexible est dévissé en même temps que l'écrou 6 et sort du manchon guide 17, provo- quant ainsi le soulèvement du plateau d'étanchéité au moyen du disque 7.
Le fond du récipient supporte en outre les guides 20 re- cevant des goujons 22 fixés sur le disque 7 et servant à assu- rer, tout au moins au début de la rotation, un soulèvement uni- forme du disque 7 et, partant, du plateau d'étanchéité.
Ces guides 20 avec leurs goujons 22 peuvent également être employés pour les autres formes d'exécution.
Dans les modes de réalisation des fig. 13 et 14, le dis- positif de compression ou de levée est constitué par un res- sort à lame 8 exerçant, dans le cas de la fig. 14 automati- quement une pression ur le plateau d'étanchéité 9, par l'in- termédiaire du disque 7, tandis que dans le cas de la fig, 16 il est commandé à la main.
Dans le cas de la fig. 13, le ressort à lame 8 est monté avec un certain jeu sur les deux écrous 6 dont l'un est taraudé à gauche et l'autre à droite. Les deux écrous 6 sont traversés
<Desc/Clms Page number 12>
par une tige 5 filetée à droite et à gauche et sur laquelle est calé à l'extérieur du récipient le bouton de manoeuvre 4.
Le ressort à lame 8 est, d'autre part, guidé sur le disque 7.
Pour se servir du récipient de la fig. 13, il y a lieu dé procéder de la manière suivante : ouvrir le couvercle 3 et tourner le bouton de manoeuvre 4 ; le rapprochement des deux écrous 6 coulissant sur la tige 5 et provoqué par la rotation du bouton de manoeuvre 4 déplace vers le haut le ressort 8 d'une quantité correspondant à ladite rotation.
La pression exercée par le ressort 8 provoque l'ascension du disque 7 du plateau 9, la rotation du bouton de manoeuvre 4 ayant donc pour effet d'expulser par les deux orifices super- posés 11 et 12 une certaine quantité du contenu du récipient, par exemple de la crème. Après usage de la boîte, il y a lieu de refermer le couvercle 3 pour éviter que les orifices 11 et 12 viennent à être souillés. Lorsque le godet 14 est vide on dévisse le couvercle 2 du récipient 1 et on peut, de cette manière remplacer le godet vide par un autre godet plein.
L'expulsion du contenu du récipient suivant fige 14 s'effec- tue comme suit : le récipient 1 comporte un couvercle rotatif 3' creusé en forme de cuvette. Ce couvercle est perçé d'un orifice 12, de telle manière qu'après une certaine rotation du couvercle 3' lesdeux orifices 11 et 12 viennent à se superposer. Dès cet instat, ume certaine quantité du contenu, de la crème, par exemple, sort par les deux orifices 11 et 12 en raison de la pression continue exercée par le ressort à lame 8 surle plateau d'étanchéité 9, au moyen du disque 7.
Lorsque le godet 14 est complètement rempli, le ressort 8 se trouve aplati au fond du récipient 1. Au ftr et à mesure de l'expulsion du contenu le ressort à lame 8 se détend.
<Desc/Clms Page number 13>
La fig. 14 représente le ressort 8 à sa position limite c'est à dire quand le godet 14 est vidé, et en traits interrompus. Le ressort est par ailleurs guidé sur le disque 7 de toute manière appropriée. La pièce 30 portée par le disque 7 sert à maintenir le ressort, à lame 8 comprimé au fond du récipient 1 au moment de l'introduction dugodet 14 dans le dit récipient, opération pendant laquelle le couvercle 2 doit etre dévissé du récipient 1.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.