<Desc/Clms Page number 1>
"Accumulateur d'eau chaude à électricité".
Dans les accumulateurs d'eau chaude généralement usités, lorsqu'on prélevé de l'eau chaude du réservoir d'accumulation, une quantité égale d'eau froide s'écoule dans ce réservoir.
Il en résulte,dans le réservoir d'accumulation,des courants, qui provoquent un mélange de l'eau chaude avec l'eau froide,
<Desc/Clms Page number 2>
ce qui : pour conséquence -un refrcidiesement de la quantité d'eau qui se trouve dans le réservoir d'accumulation. Or, il est fréquement nécessaire que la température de prélèvement de l'eau reste aussi constante que possible, et qu'en ou Ira, pour un débit de chauffage relativement petit, l'eau prélevée soit remplacée dans la réservoir par de nouvelleeau chaude en en temps aussi bref que possible, En raison de ce besoin, on a tenté de construire des accumulateurs d'eau chaude satisfai- sant aux conditions ci-dessus indiquées. Cependant,
on n'est parvenu, jusqu'ici à aucun résultat tout a fait satisfaisant.
La meilleure solution connue jusqu' à ce jour pour ces accumu- lateurs d'eau chaude spéciaux est encore celle qui consiste à faire dépendre l'adduction d'eau. au réservoir d'accumulation, de la température de l'eau réchauffée par la résistance e de chauffage. Jusqu'ici on a procédé a cet effet de la manière suivante:
l'eau estréchauffée par l'élément de chauffage dans une enceinte spéciale,puis cette eau,une fois qu'elle possède une température déterminée, est introduite dans le réservoir d'accumulation, cependant,entre autres défauts, ces accumula- teurs d'eau chaude présentem/le très désagréable inconvénient que,lorsqu'on ne prélève pas d'eau dans le réservoir d'accumu- latian pendant un temps assez long, ou quand,pour des raisons quelconques,le courantde chauffage s'interrompt pendantune durée relativement considérable,l'eau se refroidit notablement dans le réservoir d'accumulation, en sorte que,
lorsque de l'eau chaude s'écoule de nouveau dans 13 réservoir, il se forme une température de mélange inférieure e 1. la température nominale que l'on désira, un ne peut donc plue; prélever dans le réservoir de l'eau a la température nominale. Dans ce coas. il n'y a pas d'autre ressource que de vider le réservoir de son eau a trop passe température, et de le remplir d'une eau chaude nouvelle, présentant la température nominale..
Or, ceci constitue naturel- lement une perte de tempset d'argent.
<Desc/Clms Page number 3>
La présente invention est relative a un accumulateur d'eau chaude à électricité dans lequel l'eau chaude prélevée conserve, quel que soit l'instant où se fait le prélèvement, une tempe. rature sensiblement constante, et dans lequel le ré servoir se remplit de nouveau, en un temps aussi bref que possible,de la même quantité d'eau chaude, en utilisant au . mieux le débit du chauffage, sans qu'il se produise cependant l'inconvénient in- diqué ci.dessus.qui était propre aux accumulateurs d'eau chaude connus jusqu'à ce jour.
Conformément à la :présente invention ce résultat est ob, tenu par le fait que la soupape d'admission de l'eau froide d'alimentation, et l'interrupteur du eouxant de chauffage sont sous la dépendance de la température de l'eau à accumuler et sont commandés indépendamment l'un de l'autre. La soupape d'ad- mission peut être commandée par la température da l'eau a ac. cumuler, de telle facon que, quand l'eau dépasse une températeur nominale déterminée,la soupape s'ouvre , et quand cette eau descend au-dessous de la température nominale, la soupape se ferme,tandis que l'interrupteur du courant de chauffée s'ouvre a une température située un peu au-dessus de la température qui existe lors de l'ouverture de la soupape d'eau froide.
La commande de la soupape d'admise et de l'interrupteur du cou- rant de chauffage, sous la dépendance de la température, eput être assurée par un seul thermostat, ou par un thermostat par appa- rail, et la commande de ces or. ânes par la thermostat peut se faire par voit! mécanique ou par voie électrique, De préférée on 'peut encore prévoir un flotteur qui obture la soupape d'ad- nission lorsque le réservoir d'accumulation est plein. Comme thermostats on peut employer des plaques bim0talliques. bien mtendu, on peut aussi concevoir d'utiliser d'autres thermostats.
111)sieurs modes d'exécution de la présente *invention, ont été eprésentés 2 titre d'exemple aux cessing annexés.
L'accumulater d'eau chaude suivant la figure 1 est essen-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
tiellement constitué par un réservoir d' eau 2 entoure d'une enveloppe isolante au .point t à#i Tue C N.. Or 1 i i tli cl 1 , .7)t par un récipient ci. eau ±roieLe 4 relie au rés0rvcir..:JU.llS le récipient z eau froide 4 fait saillie un tuyau d' alimentation. 6 mutii d'une soupape j; il existe encore 1!n tuyau cl- sortis 7 et un tuue 2" reliant le récipient a #1 au- froid-' 4 au réservoir' a eau c . , ai - C15 2. La 5 oi <i e 0 est ccn11J.ltrldte )c;W... un flotteur :J'1ft "/e1"s s 1 bas du. récipient G, eau froiàe é est encore iixe un tube de liaison 11 qui arrive presque jusqu'au fond ciu r.: >rvcii 8au chaule L. 0,, L'L7(l'? 11 contient i7Y1= scupape 1- u', GiL.l.C1(.C:2 par ia i:i1r111aSf..Ü,i. 14 par l'intermédiaire d'une tico8 1:5.
Jomme 16; er - mostat 14, on utilisa,dans la cas :pré 8Jnt,'l'.lv: 5:1.r;,l.F ùl:IlC,-:;¯¯1^ ..1t21e. :.:icYl tillt-1úd.u, on peut a1= s;; conc3voir 1 ' e,,i=J l c d'autres -els que des plaquas LJLJ1;ct",lli(lU'2;J ou J.' 1:.,-0 Jl:IIG%.111îuQS, 1J,:."ï;'llC,îli?Y1N, on dGC1'laïü. ;:zïl r é e 1 ;; 1 n < i j/- eau lrOlü2 t juste lus dimensions qui 6Cüt nC:c':)8:é:iÍr<?,s pour 1,U fcnc- tionnernant impeccable du fictteur 5'.
Dans lu réservoir z, eau chaude) sw .tr a;#.w.:.i dncore une cartouche ad chauffage 9 et un interrupteur th::#micue lu, qui sOl1t,llune..et l'autre,intercalés dans le circuit 15 du courant
EMI4.2
de chauffage. Pour prélever l'eau chaude, on a prévu, un robinet
EMI4.3
à eau chaude 8, qui, afin de ne pas vidar oornpiuternent le rl.d0r voir 2,sa trouve un peu au-dessus du fond du réservoir a eau chaude 2.
Le circuit de courant de chauffage lu étant fermé,l'eau qui se trous.-' dana 1.3 réservoir sera chauffée jjar la cSl'tOUCIJe de chauffage 9. Lorsqu'on arrive a une température déterminée, la. spirale 14 se dilate, en sone que 1.. ti ;e Il est soulevée.
La SOUPaPe 12 libère a,lors le tube 11,de sorte que l'eau froide peut passer du récipient 4 dans le réservoir i. L'eau froide se
EMI4.4
mélange l'eau chaude, et, étant donné que cette eau froide en-
EMI4.5
toure la spirale bimétallique 14,cellE>oi se contraste de nou- veau., de sorte que le tube 11 est fermé par la soupape I2, et
<Desc/Clms Page number 5>
par suite le passage de l'eau froide du récipient à eau froide 4 au récipient à eau chaude se trouve arrêté. Mais, dès @ que l'eau qui se trouva dans le réservoir à eau chaude, atteindra de nouveau une température déterminée,les phé- nomènes ci-dessus décrits, se produiront de nouveau.
Lorsque le réservoir eau chaude ,' sera complètement plein,le niveau de l'eau s'élèvera dans le récipient à eau froide 4. A la fin ce niveau dans le récipient 4 sera assez haut p our que la flot- teur 5' amène la soupape 5 a une position où elle ferme le tuyau d'alimentation 6..ci.près fermeture du tuyau d'alimentation
6 par le flotteur 5', il ne se produit pas cependant immédia- tement d'ouverture du circuit de courant de chauffage 15 scus l'action de l'interrupteur thermique 10; cecircuit reste fermé pendant un temps très bref encore. L'ouverture du circuit du courant de chauffage 15 se produit lorsque l'eau chaude qui se trouve dans le réservoir 2 a atteint une température -un peu supérieure à celle qui provoque l'ouverture de la soupape 12.
La température de l'eau dans le réservoir 2 est donc,après ouverture du circuit de courant de chauffage 15 par l'interrup- teur thermique 10, un peu supérieure à celle qui existait lors du remplissage du réservoir 2. On peut également calculer et former le tube de liaison 11 et la spirale bimétallique 14,de façon que la spirale bimétallique 14,lors du remplissage du réservoir d'eau chaude 2,se règle à une position qui permet l'introduction dans le réservoir d'eau chaude 2,d'une quantité d'eau seulement suffisante pour que xx @ l'eau dans le réservoir 2 soit maintenue/par la cartouche de chauffage 9 à une température régulière.
Il n'est pas aosolument nécessaire que la commande du pas- sage de l'eau froide dans le réservoir d'eau chaude soit assu- rée mécaniquement par le thermostat; cette commande peut se faire
<Desc/Clms Page number 6>
par voie électrique, Sur la figura 2, on a montre un mode d'exécution dans lequel la commande du passage d'eau froide est
EMI6.1
assurée par un thermostat a l'aide d'un relais électromagnéti- que. Une plaque bimétallique 14' agit ici sur un interrupteur
EMI6.2
16 du courant de chauffage, les contacts 16' de cet interrup- teur étant en série avec la bobine 18 d'un relais électro- magnétique 18'.
Le circuit de courant de commande 17, qui con- tient 1'interrupteur thermique 16 et le relais 18' est relié au réseau d'alimentation 15. Dans la booine 18 fait saillie un noyau 19 qui est relié à une soupape 12' placée dans le tune 11'. Dans le réservoir à eau chaude 2 se trouvent encore la cartouche de chauffage 3 et l'interrupteur thermique 10, qui sont en série l'une avec l'antre, et sont également reliés au réseau 13.
EMI6.3
Le fonctionnement est sensiblement L) :19;;1: (DA clans le mode d'exécution décrit ci-dessus. ir.1J;Jler;lent,c'e;:;;t ici la plaque bimétallique 14' qui commande 1'interrupteur le de telle sorte que,lorsque la quantité d'eau contenue dans le ra-
EMI6.4
aervoir est au-dessous d'une certaine to;nrÉra:;ur,.,1'irlerru,¯ teur 16 s'ouvre et par conséquent la soupape 11' obture le .cube 11' aboutissant au réservoir d'eau. Lorsque la température de
EMI6.5
l'eau dépasse une cartaino VCileuT,1':Ul't3rl'c'.pteDr 16 se ferme, et par suite la soupape 12' permet le passade d'eau froide dans le réservoir :j.
Avec cet acjumulatour d' 3au chaude, on peut aussi adopter une disposition comportant une plaque bimétulliqu8 unique 14' qui commande a la fois l'interrupteur du courant de chauffage pour la cartouche 9, et l'interrupteur 16.
La figure ,) montre un mode d'exécution dons lequel le pas-
EMI6.6
saga d'eau froide dans le récipient L. eau ciraude, et Interrup- tour de courant de chauffage., sont commandés par un thermostat commun. Dans 1 réservoir fi. eau ehauàe fµ se trouve une plaque bimétallique 14", qui commande une tige 13' enfilée dans le tube
<Desc/Clms Page number 7>
de liaison 11 et faisant saillie dans le récipient à eau froide
4, Jette tige 13' présente un cône de soupape 12' qui coopère avec le tube de liaison 11, et, à son extrémité supérieure un pont de contact 20, qui coopère avec les ressorts de contact 20' d'un contacteur 20".
Le flotteur 5' aigt encore ici sur la sou- papa 5, Les cartouches da chauffage 9' et le contacteur 20" sont placés dans un circuit de courant de chauffage 21 relié au ré- seau 15.
Tant que la température de l'eau dans le réservoir 2 se trouve au-dessous d'une valeur déterminée,la soupape 12' et le circuit de courant de chauffe 21 sont fermés. Les ressorts de contact 20' du contacteur 20" sont alors légèrement repoussés vers le bas par le pont de contact 20.
L'eau qui se trouve dans le réservoir a eau chaude est alors portée à une température légèrement plus élevée, et,lorsqu'elle atteint .ne température déterminée, la plaque bimétallique s'incurve vers le haut assez fortement pour que la soupape 12' libère le tube 11 et que,par ce tube, l'eau froide puisse passer dans le réservoir à eau chaude 2. cependant,il ne se produit pas alors d'ouverture du contacteur 20",simplemetn la pression du pont de contact 20 sur les ressorts de contact 20' est un peu plus faiole. L'eau qui s'écoule alors dans le réservoir a eau chaude 2, refroidit légè- rement la plaque bimétallique 14",si bien que celle-ci s'aplatit de nouveau. La tige de commande 13' se déplace alors de haut en bas,si bien que la soupape 12' referme le tube de passage.
Ce
Phénomène se renouvelle jusqu'à ce que l'accumulateur d'eau chaude
2 soit entièrement rempli d'eau chaude.
La figure 4 montre un mode d'exécution de l'accumulateur d'eau chaude,dans lequel on n'a pas pruvu de récipient à eau froide spécial. En outre la souppa d'accès 'deau foride et l'interrupteur de courant de chauffage sont commandés chacun par un thermo- stat spécial. Dans la réservoir d'eau chaude 2, on a au milieu la cartouche de chauffage 9", à droite une plaque bimétallique 25
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
qui commande,par l'intermédiaire de la piuoe ',1'in,:rrpeur du circuit de chauffage 30, et ., t,.uch-: une plaque Gi,.,;:;11i,-o 36' qui 1:., Jéir' l'intermédiaire d'un 3;,st:,le aa leviers -1-2à, sur une soupape 5" du tuyau d'alimentation 6. sur la soupape
EMI8.2
5 aliit, ici encore, Un flotteur 5'.
Les soupapes 5 et 5G'r sent commandées par leurs organes respectifs, absolvent jnd' l, ')nd3m ment l'une de 1'autre.
EMI8.3
Comme le montre la figure 4, le résarvoir 2. est rempli d'eau en partie seulement. Lorsque ce réservoir est plein, le flotteur 5' obturera complètement le tuyau d'alimentation en eau froide 6. Le contenu du réservoir sera porte ... une bempé- rature plus élevée, et la plaque bimétallique 35 s'incurvera de plus en plus vers la gauche. A la -fin, la température de l'eau accumulée sera assez élevée,pour que, du fait de 1'incurvation
EMI8.4
de la plaque uirnétallique L5,le ¯pont de contact cesse de :;ou-. cher les contacts du contacteur ,5p, La courant de chauffage est alors coupe, et le chauffage 0'3S,30.
La Scul!l'l.:;e;j1l est actionne par le thermostat 26 sensiblement de la même manière que la soupape 12' est actionnée par le) thermostat 14" dans le mode d'exécution de la figure 3.