<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux machines à mettre sur forme en vue de la fabrication des galoches et similaires"
La présente invention a pour obje des perfection- nements apportés aux machines à mettre sur forme telles qu'elles sont employées dans la fabrication des chaussures ordinaires, lesdits perfectionnements étant destinés à établir une maohine plus particulièrement appropriée à la fabrication des galoches et articles similaires.
La machine perfectionnée, objet de l'invention, outre qu'elle comporte des organes connus et utilisés dans les machines à mettre sur forme les empeignes des chaussures ordinaires, se trouve, d'une part, simplifiée du fait qu'elle ne comporte pas certains organes devenus inutiles pour l'exécution du travail que l'on a en vue, et, d'autre part, modifiée gar l'utilisation d'organes soit nouveaux, soit transformés pour s'adapter à ce travail.
@
<Desc/Clms Page number 2>
C'est ainsi que la machine perfectionnée suivant l'invention ne comporte pas de dispositif de olouage méca- nique ; dans ladite machine, lorsque l'empeigne a été conve- nablement tirée, le clouage - pendant que l'empeigne reste soumise à la traction exercée par les pinces - est effectué par l'opérateur au moyen, par exemple, d'une ensemencent à main.
Toutefois, cette façon de procéder au olouage a pour effet de déterminer un choc sur l'ouvrage qui aurait tendanoe à le déplacer et, dans certains cas même, à arracher l'empeigne des pinces et à empêcher la bonne exécution de la mise sur forme,
Cet inconvénient, qui ne se produit pas dans les machines à mettre sur forme les chaussures ordinaires Parce que le clouage s'effectue mécaniquement et simulatanérment autour du bout de la forme et qu'ainsi les choos se contre- balancent, est évité, dans la machine perfedtionnée objet de l'invention, par l'utilisation de deux organes de bridage réglables suivant la pointure de la galoche, l'un engageant le bout et l'autre, le talon de la chaussure.
Ces organe. de bridage servent également à maintenir en place, sans effort de la part de l'ouvrier, la semelle avec la forme qui y a été attachée par tout moyen convenable, avant que celui-ci n'introduise l'empeigne dans les pinces.
Lesdits organes, qui seront décrits en détail ci- après, sont réglables indépendamment l'un de l'autre de manière à permettre à la machine, non seulement de traiter toutes les pointures de galoches, mais encore d'effectuer le tirage au point qui convient le mieux suivant le genre particulier de l'empeigne considérée.
D'autre part, une caractéristique importante de l'invention consiste dans le mode de commande des pinces et dans la direction de leur mouvement. Dans le travail des chaussures ordinaires, cette direction est telle qu'élit
<Desc/Clms Page number 3>
permet de clouer la tige à la face inférieure de la première; dans ce cas, l'effort de traction des pinces s'exerce d'abord dans une direction sensiblement perpendiculaire au plan d'appui serla semelle, puis dans une direction parallèle à ce plan d'appui, les pinces ayant à ce moment une action centripète pour déterminer l'enveloppement de l'empeigne autour du bout de la première.
Au contraire, dans le travail de la galoohe, le clouage est fait dans la rainure pratiquée dans la partie supérieure du bord de la semelle; il en résul- te que l'effort de traction des pinces s'exerce exclusivement dans un sens à peu près perpendiculaire au plan d'appui de la semelle ; de plus, l'éoartement des pinces, réglé suivant la nature du travail en cours, est sensiblement invariable pendant ce travail, les pinces n'ayant plus à être soumises à un déplaoement centripète parallèlement au plan de la semelle.
Une autre caractéristique de la machine perfection- née consiste dans le mode de réglage de la pince en bout, tel qu'il sera décrit ci-après.
Enfin, une autre des partioularités de l'invention réside dans un moyen de réglage de l'un des appuie-semelle secondaires, par lequel réglage on arrive à supporter la semelle, quelle qu'en soit la cambrure, en deux points équidistants, dans le sens de la verticale, parnrapport au point de tirage de l'empeigne, de chaque coté de la forme; c'est ainsi qu'on évite toute fatigue au dispositif bride- bout, ce dernier n'ayant à résister qu'aux chocs latéraux
EMI3.1
provoqués par l'ensemenceusee
Les dessins annexés représentent, à titre d'exemple, un mode d'exécution de la machine perfectionnée suivant l'invention.
Sur ces dessina
La figure,]. est une vue perspective de l'ensemble
<Desc/Clms Page number 4>
de la machine perfectionnée suivant l'invention, montrant, outre la disposition d'organes connus, la disposition des organes caractéristiques de l'invention et notamment, celle des pinces de tirage, duporte-semelle, des bride-bout et talon et des appui-semelle secondaires.
La figure 2 est une vue de détail montrant la porte-semelle et, en particulier, la disposition de l'organe bride-bout et le moyen de réglage de ce dernier ainsi que celui de l'appuie-semelle secondaire mobile.
La figure 3 montre le système de commande du bride- bout.
La machine perfectionnée suivant l'invention comporte deux pinces latérales 1 et 2, articulées respecti- vement à la manière connue sur les leviers 3 et 4, et une pince en bout 5 articulés sur le levier 6.
Elle comporte également un porte-semelle 7 qui, peut pivoter autour d'un axe 8 sous l'action d'un galet 25.
Dans ce porte-semelle 7 est montée à glissement une barre 9 portant à son extrémité intérieure une crémaillère 26 et à son extrémité supérieure un bride-tout 27 formé par une pièce fourchue munie de deux rebords 16 et !6', articulée en 15 à ladite barre et maintenue dans sa position la plus avancée par un ressort 17. La construction de ce bride-bout est telle qu'il s'adapte automatiquement à tous les galbes de semelles.
L'extrémité supérieure de la barre 9 porte en outre, à l'arrière du bride-bout, le mécanisme de réglage de la pince en bout. Celui-ci oomprend un galet 22 monté à l'extrémité d'une tige filetée 23 qui traverse un prolonge- ment en porte à faux de la barre 9 et qui est commandée par un écrou moleté 24 dont la manoeuvre permet d'abaisser ou d'élever la tige 23 et par conséquent la pince 5 qui repose sur le galet 22,
<Desc/Clms Page number 5>
Les rebords 16 et 16' de la pièce fourchue ont pour objet de maintenir la semelle dans la machine, cette dernière étant au repos, comme aussi de résister aux chens latéraux que la semelle reçoit de l'ensemenceuse à main lors du clouage qui a lieu pendant que l'empeigne est tendue par les pinces.
L'axe 8 porte un pignon 28 qu'on tourne au moyen du volant 10 pour agir sur la crémaillère 26 à l'extrémité inférieure de la barre 9 afin d'élever ou d'abaisser cette barre, et par suite, le dispositif bride-bout et le porte- pince en bout par rapport au porte-semelle ce qui permet de régler le bride-bout suivant la longueur,,de la semelle en traitement.
Le bride-talon 12, dans la machine perfectionnée comme dans les machines déjà connues, peut coulisser dans les glissières 13 et 13' et être maintenu dans toute position désirée au moyen du levier 14. On peut donc, par le réglage indépendant du bride-bout et du bride-talon, adapter non seulement la machine au traitement de toutes les pointures de galoches, mais présenter à l'action des pinces latérales n'importe quel point choisi des cotés de l'empeigne. Cette particularité a une grande importance lorsqu'on travaille sur des empeignes comportant de larges ajoura au cou-de-pied et sur lesquelles par conséquent le tirage ne peut s'effectuer à l'endroit habituel.
Le porte-semelle comporte un outre un jeu d'appuie- semelle secondaires consistant en deux pièces fixée 29 et 30 et en une pièce mobile 18 articulée en 19 sur le porte-semelle et munie d'un petit ressort antagoniste 31. Cette pièce mobile peut être réglée au moyen de la vis 20. Ainsi, la semelle se trouve convenablement supportée, quelle qu'en soit la cambrure.
En outre, les appuie-semelle 29 et 50, d'une part, et 18 d'autre part, étant disposés essentiellement à distance égale de la ligne suivant laquelle s'exerce la
<Desc/Clms Page number 6>
la traction des pince*, il t'enduit que l'effort de cette traction sera support' par les appuie-semelle sus-mentionnés et que toute fatigue sera évitée au bride-bout et au bride- talon,,
La machine perfectionnée fonctionne de la maniére suivante:
La maohine étant au repos,) l'opérateur saisit la semelle et la forme, temporairement attachées l'une à l'autre par tout moyen approprié, etiaprès avoir opéré le réglage du bride-bout et du bride-talon comme il a été dit plus haut d'après la pointure de la semelle en traitement et le point où doit s'effectuer le tirage des pinces, il place l'ouvrage- talon en bas et bout en haut - entre lendits organes du bridage où il demeurera sans autre effort de sa part,
L'opérateur peut alors Insérer librement dama les pinces l'empeigne préalablement ramollie par immersion dans l'eau chaude, Puis, il met la machin* en marche; elle fait une révolution et s'arrête.
Pendant eette révolu%ion, les places ae sont formées en opérant sur l'empeigne une traction sensiblement perpendiculaire à la semelle.
En outre, une oame agissant sur le galet 25 demme au porte-semelle 7 qui pivote autour de l'axe 8 une inolimai- son convenable. La combinaison de ce mouvement de bascule et de la traction des places a pour objet d'appliquer étrcite- ment l'empeigne sur la forme et de la maintenir dana cette position pondant qu'elle est fixée à la semalle par tous moyens convenables,, des semences par exemple,
L'opération de clouage terminés, l'opérateur remet la machine en marche, les pinces avancent, le part.- semelle recule et la galoche peut alors être retirée d'entre le bride-bout et le bride-talon.
Tous les autres organes de la machine à mettre sur forme étant bien connue comme ayant été utilisés dans des @ machines antérieuresil lita pas été jugé nécessaire de les décrire ici en détail,
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to shaping machines for the manufacture of galoshes and the like"
The object of the present invention is to improve the shaping machines as used in the manufacture of ordinary footwear, said improvements being intended to establish a machine more particularly suitable for the manufacture of galoshes and similar articles.
The improved machine, object of the invention, in addition to having known components used in machines for shaping the uppers of ordinary shoes, is, on the one hand, simplified by the fact that it does not include certain organs become useless for the execution of the work which one has in view, and, on the other hand, modified by the use of organs either new, or transformed to adapt to this work.
@
<Desc / Clms Page number 2>
Thus the improved machine according to the invention does not include a mechanical olouage device; in said machine, when the upper has been suitably drawn, the nailing - while the upper remains subjected to the traction exerted by the clamps - is carried out by the operator by means, for example, of a seed to hand.
However, this way of proceeding with the olouage has the effect of determining an impact on the structure which would tend to move it and, in certain cases even, to tear the upper from the pliers and to prevent the correct execution of the forming. ,
This drawback, which does not occur in ordinary shoe-shaping machines because the nailing is done mechanically and simultaneously around the end of the last and thus the choos counterbalance each other, is avoided, in the perfected machine object of the invention, by the use of two adjustable clamping members according to the size of the shoe, one engaging the end and the other, the heel of the shoe.
These organ. clamps also serve to hold in place, without effort on the part of the worker, the sole with the form which has been attached to it by any suitable means, before the latter introduces the upper into the clamps.
Said members, which will be described in detail below, are adjustable independently of one another so as to allow the machine not only to process all the sizes of the galoshes, but also to carry out the pulling at the point which best suited to the particular type of upper considered.
On the other hand, an important characteristic of the invention consists in the mode of control of the grippers and in the direction of their movement. In the work of ordinary shoes, this direction is such that elects
<Desc / Clms Page number 3>
allows to nail the rod to the underside of the first; in this case, the tensile force of the clamps is exerted first in a direction substantially perpendicular to the bearing plane of the sole, then in a direction parallel to this bearing plane, the clamps having at this time an action centripetal to determine the wrap of the upper around the toe of the insole.
On the contrary, in the work of the galoohe, the nailing is made in the groove made in the upper part of the edge of the sole; as a result, the tensile force of the grippers is exerted exclusively in a direction approximately perpendicular to the bearing plane of the sole; in addition, the spacing of the clamps, adjusted according to the nature of the work in progress, is substantially invariable during this work, the clamps no longer having to be subjected to a centripetal displacement parallel to the plane of the sole.
Another feature of the improved machine consists in the way the end clamp is adjusted, as will be described below.
Finally, another of the particularities of the invention resides in a means for adjusting one of the secondary sole rests, by which adjustment one manages to support the sole, whatever the camber, at two equidistant points, in the direction of the vertical, parnrapport to the point of pulling of the vamp, on each side of the form; this is how fatigue is avoided on the flange-end device, the latter only having to withstand side impacts
EMI3.1
caused by the seed
The accompanying drawings represent, by way of example, an embodiment of the improved machine according to the invention.
On these drawings
The figure,]. is a perspective view of the whole
<Desc / Clms Page number 4>
of the improved machine according to the invention, showing, in addition to the arrangement of known members, the arrangement of the characteristic members of the invention and in particular, that of the pulling clamps, the sole holder, the toe and heel clamps and the supports -secondary sole.
FIG. 2 is a detail view showing the sole holder and, in particular, the arrangement of the flange-end member and the adjustment means of the latter as well as that of the movable secondary sole support.
Figure 3 shows the flange-end control system.
The improved machine according to the invention comprises two lateral grippers 1 and 2, articulated respectively in the known manner on the levers 3 and 4, and an end gripper 5 articulated on the lever 6.
It also comprises a sole holder 7 which can pivot about an axis 8 under the action of a roller 25.
In this sole holder 7 is slidably mounted a bar 9 carrying at its inner end a rack 26 and at its upper end an all-round flange 27 formed by a forked part provided with two flanges 16 and! 6 ', articulated at 15 to said bar and maintained in its most advanced position by a spring 17. The construction of this flange-end is such that it automatically adapts to all the curves of the sole.
The upper end of the bar 9 also carries, at the rear of the end clamp, the mechanism for adjusting the end clamp. This includes a roller 22 mounted at the end of a threaded rod 23 which passes through a cantilevered extension of the bar 9 and which is controlled by a knurled nut 24, the operation of which makes it possible to lower or d '' raise the rod 23 and therefore the clamp 5 which rests on the roller 22,
<Desc / Clms Page number 5>
The flanges 16 and 16 'of the forked piece are intended to hold the sole in the machine, the latter being at rest, as well as to resist the lateral chens that the sole receives from the hand seeder during the nailing which takes place. while the upper is stretched by the clamps.
The axis 8 carries a pinion 28 which is rotated by means of the flywheel 10 to act on the rack 26 at the lower end of the bar 9 in order to raise or lower this bar, and consequently, the clamping device -bout and the clamp holder at the end relative to the sole holder, which makes it possible to adjust the end clamp according to the length ,, of the sole being treated.
The bead flange 12, in the improved machine as in the machines already known, can slide in the slides 13 and 13 'and be held in any desired position by means of the lever 14. It is therefore possible, by the independent adjustment of the flange- toe and heel strap, not only adapt the machine to the treatment of all sizes of galoshes, but present to the action of the side pliers any point chosen on the sides of the upper. This feature is of great importance when working on uppers with large openwork at the instep and on which therefore the pulling cannot be done in the usual place.
The sole holder further comprises a set of secondary sole support consisting of two fixed parts 29 and 30 and of a movable part 18 articulated at 19 on the sole holder and provided with a small opposing spring 31. This movable part can be adjusted by means of the screw 20. Thus, the sole is suitably supported, regardless of the camber.
In addition, the sole supports 29 and 50, on the one hand, and 18 on the other hand, being arranged essentially at an equal distance from the line along which the pressure is exerted.
<Desc / Clms Page number 6>
the traction of the clamps *, it tells you that the force of this traction will be supported by the aforementioned sole supports and that any fatigue will be avoided at the toe clamp and at the heel clamp,
The improved machine works as follows:
The maohine being at rest,) the operator grasps the sole and the last, temporarily attached to each other by any suitable means, and after having operated the adjustment of the toe strap and of the heel strap as described above. higher according to the size of the sole being treated and the point where the clamps must be pulled out, it places the work - heel down and end up - between the said clamping components where it will remain without any other effort on his part,
The operator can then insert the pliers freely into the upper part of the upper which has been softened by immersion in hot water. Then he starts the machine *; it makes a revolution and stops.
During this revolution, the places ae are formed by operating on the upper a traction substantially perpendicular to the sole.
In addition, an oame acting on the roller 25 leads to the sole holder 7 which pivots about the axis 8 in a suitable size. The combination of this rocking movement and the traction of the squares is intended to apply the upper tightly to the form and to maintain it in this position while it is fixed to the sole by any suitable means. seeds for example,
When the nailing operation is finished, the operator restarts the machine, the clamps advance, the part.- sole moves back and the galoche can then be withdrawn between the flange-end and the flange-heel.
All the other parts of the shaping machine being well known as having been used in previous machines, it was not considered necessary to describe them here in detail,