<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'IMPORTATION "PERFECTIONNEMENTS AUX GALEES D'IMPRIMERIE ET AUX
LIGNES DE CARACTERES ALLANT AVEC CES GALEES"
La présente invention est relative à un appareil à imprimer) qui, quoique susceptible d'applications plus générales, convient particulièrement pour l'impression d'annuaires de téléphone et publications du même genre.
Lorsque l'on révise les éditions de publications de ce genre en cours pour les mettre à jour en vue d'une nouvelle édition, il est courant d'utiliser des dispositifs à imprimer auxiliaires dont le plus courant comporte des plaques de mise en forme courbes en tôle et des lignes de ca-
<Desc/Clms Page number 2>
ractères spéciales portant les désignations des noms et numéros qu'on veut enregistrer.Les lignes de caractères ont la forme de bandes métalliques minces à bords incurvés et, comme elles sont relativement légères, elles peuvent être facilement fixées sur les plaques de mise en forme ou enlevées de celles-ci.
Lorsqu'il faut placer un nouveau nom dans une page ou changer un vieux numéro, les désignations correspondantes sont d'abord portées sur une ligne ou une bande vierge au moyen d'une machine spéciale (qui fait également partie de l'installation) et la ligne est ensuite introduite à la place voulue dans la forme. Lorsque ces opérations ont été effectuées, la forme est placée sur le tambour d'une petite presse à imprimer (spécialement prévue pour cet usage), on tire une épreuve montrant les corrections, et on envoie celle-ci à l'opérateur du téléphone pour qu'il puisse s'y rapporter.
Lorsque vient le moment de faire une nouvelle édition, les différentes épreuves sont recueillies et tout l'ensemble dans sa forme finale est revu et rassemblé et on en fait la coulée dans les machines à composer, les lignes de caractères étant ensuite bloquées dans les galées habituelles, puis envoyées. à la presse pour faire l'impression. Avec cet ancien système actuellement en usage, l'installation non seulement nécessite une dépense initiale considérable, mais est également coûteuse d'entretien.
La présente invention a pour but de simplifier la façon d'opérer indiquée ci-dessus et vise certains perfectionnements au moyen desquels les formes des pages telles qu'elles sont produites sur les machines à composer peuvent être utilisées pour la première impression des publications ainsi que pour le travail de révision ultérieure nécessaire pour la publicatio'n denouvelles éditions. Dans ce but, les lignes de caractères utilisées sont coulées avec une hauteur
<Desc/Clms Page number 3>
sensiblement moindre que la'hauteur normale, de sorte que les formes d'impression ont un poids minimum et il est prévu une galée spéciale avec un dispositif permettant de maintenir chaque ligne de caractères en position de façon à pouvoir manutentionner les formes en toute sécurité.
Dans la forme préférée de réalisation de l'invention, les lignes de caractères ont des entailles en demi cercle sur leurs bords opposés et les galées sont divisées, par un certain nombre de cloisons fixes parallèles, en compartiments distincts dans lesquels les lignes de caractères sont empilées en colonnes. Les encoches des lignes de caractères s'adaptent sur des bourrelets ou nervures de forme correspondante ménagées sur les cloisons et les parois latérales des galées, de sorte que, quoique les lignes de caractères soient normalement maintenues contre tout déplacement dans le sens vertical, elles peuvent être écartées l'une de l'autre dans le sens facial pour en permettre l'enlèvement et le remplacement rapides.
Les galées sont plates et de forme rectangulaire comme d'habitude et ordinairement ne sont pas plus grandes qu'une seule page; par suite, il est possible de placer très près les unes des autres les t'ormes dans des étagères d'emma- gasinage et l'emplacement d'emmagasinage pour ces étagères est réduit au minimum. Lorsqu'elles sont prêtes à être mises à la presse, les galées avec les formes qu'elles contiennent, sont fixées dans un châssis qui les maintient au niveau nécessaire pour que les surfaces d'impression des lignes de caractères soient à la hauteur requise.
La description qui suit permettra de mieux faire comprendre le mode de construction et la disposition pré- férés des différentes pièces.
<Desc/Clms Page number 4>
Sur le dessin annexé, on a représenté l'invention uniquement sous la forme préférée et à titre d'exemple, mais il est évident que de nombreux changements et modifi- cations peuvent y être apportés, tout en restant dans l'esprit de l'invention. Par conséquent, il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à une forme spécifique de réalisation.
Sur ce dessin :
La figure 1 est une vue en perspective d'une selon l'invention, montrant les moyens permettant de tenir les lignes de caractères dans celle-ci et la façon dont une ligne de caractères particulière peut /est être enlevée.
La figure 2/une coupe longitudinale verticale à plus grande échelle dela galée.
La figure 3 est une coupe transversale verticale suivant la ligne 3-3 de la figure 2.
La figure 4 est une coupe verticale suivant la ligne 4-4 de la figure 7 montrant la Salée et la forme en élévation.
Les figures 5 et 6 sont des vues en perspective montrant respectivement une ligne de caractères suivant l'invention et une ligne de caractères courants de même longueur.
La figure 7 est une vue en plan de le. galée selon l'invention fixée dans un châssis, et
La figure 8 est une vue en bout du châssis.
Comme cela se voit le mieux sur les figures 1, 2 et 3, la gelée est constituée dans son ensemble par une plaque de base ou de fond rectangulaire A1, deux petits côtés parallèles A2 et A3, deux grands côtés paral- leles A4 et ±:..5et des cloisons intermédiaires longitudina- les A6 parallèles aux grands côtés A4 et A5 et espacées
<Desc/Clms Page number 5>
de manière à diviser la galée en plusieurs sections ou comparitments A7dans lesquels les lignes de caractères sont empilées en colonnes. La largeur des différents compartiments A7 correspond à la longueur'des lignes de caractères de façon à les supporter en bout avec l'alignement transversal convenable.
Les extrémités inférieures des grands côtés A4 et A5 (figure 3) ainsi que celles des cloisons A6 sont logées dans des rainures peu profondes a ménagées dans la plaque de base A1 et sont fixées à cette plaque au moyen de vis à feuilleret. Les deux côtés A4 et A5 (ainsi qu'on peut le voir sur la figure 3) sont pourvus à l'extérieur de bandes minces de garniture A qui servent à augmenter l'épaisseur des parois au delà de leurs rainures de maintien et les mettent au niveau des bords extérieurs de la plaque de base A1.
Les petits côtés A et A3 sont également au niveau des bords supérieur et inférieur de la plaque de base A1mais, en ce cas, les rainures de maintien sont supprimées et ces parois sont fixées de façon convenable à la plaque de base au moyen de vis et de tenons a 2 et sont ainsi portées par cette plaque. Les quatre côtés de la galée.A, sont ainsi lisses et d'équerre de façon à porter contre les surfaces de fixation du châssis lorsque la galée est mise en place dans la presse.
Comme cela est représenté ici, la galée est pourvue de trois cloisons A6 qui la divisent en quatre compartiments disincts A7, mais il est évident que l'on peut en utiliser un nombre plus grand ou plus faible ou, si on le désire, les cloisons peuvent être complètement supprimées. Dans ce dernier cas, évidcmment, la galée serait relativement étroite et ne renfermerait qu'une seule colonne de lignes de caractères. Chacun des compartiments !7(voir figure 1) comporte une paire de coins B du type
<Desc/Clms Page number 6>
ordinaire, qui peuvent être rapidement réglés de façon à bloquer ou à débloquer les colonnes, à volonté.
Des blocs d'écartement B1de largeur déterminée à l'avance sont disposés entre les coins et les extrémités inférieures des colonnes respectives de façon à assurer le blocage et lorsqu'on les enlève (comme cela est possible), on peut déplacer les lignes de caractères facialement en les écartant ou les rapprochant de la paroi de base A2 dans un but que l'on va maintenant expliquer.
Les lignes de caractères X utilisées sont d'une hauteur exceptionnellement faible, à peine plus de 6 mm, de sorte que le poids total de la galée et des colonnes de lignes de caractères est tel que l'on peut soulever et déplacer facilement toute lu forme. Une de ces lignes de caractères est représentée (en grandeur naturelle) sur la figure 5 et, comme on le remarquera, elle comporte sur chacune de ses extrémités opposées une entaille semi circulaire x.
Une ligne de caractères Y de hauteur normale, mais par ailleurs identique à la ligne de caractères X est représentée côté de celle-ci sur la figure 6 et par comparaison on voit que la ligne de caractères X du fuit de sa plus faible hauteur sera nécessairement beaucoup moins supportée latéralement dans la galée A (dont la hauteur est déterminée de ce fait) que ne le serait la ligne de caractères Y dans une galée de hauteur appropriée ou normale. En conséquence, pour la mise en oeuvre de la présente invention il est prévu des moyens permettant de fixer, de façon positive, les lignes de caractères X pour les empêcher de se déplacer verticalement dans les compartiments A7 de façon à éviter que celles-ci ne tombent de la galée lorsque l'on manutentionne cette dernière-.
Ces moyens (comme on le voit au mieux sur les figures 1 et 2) sont constitués par des ner-
<Desc/Clms Page number 7>
vures ou bourrelets A9 disposées* longitudinalement sur les faces opposées des cloisons de séparation A6et sur les faces intérieures des grands côtés A4 et A5,Ces nervures s'adaptent avec un certain jeu dans les encoches x des lignes de caractères Y lorsque ces dernières sont empilées en colonnes dans les compartiments A7de la galée.
Toutefois il y a lieu de noter que cet enclenchement n'empêche pas le déplacement facial des lignes de caractères lorsque les blocs d'espacementB1 sont enlevés ou lorsqu'ils sont bloqués au moyen des coins B.
Quoique les cloisons de séparation A6aient en premier lieu pour but de séparer et de donner les moyens de fixer les colonnes de lignes de caractères dans la forme, elles sont utilisées dans la présente réalisation pour constituer les lignes verticales qui séparent les colonnes de texte imprimé et pour cette raison (voir figures 1, 3 et 7) elles comportent, sur leur bord supérieur, des surfaces a formant une ligne disposée au niveau d'impression des lignes de caractères X. L.es cloisons de séparation A(voir figures 1 et 2)s'arrêtent à une petite distance du côté arrière A de la forme A et l'espace ainsi ménagé est utilisé pour des lignes de caractères qui peuvent être de plus grande longueur que les lignes de caractères X pour imprimer les titres ou autres textes en tête des pages.
L'espace normalement occupé par le bloc B1 dans un compartiment individuel est suffisant pour permettre à une ligne de caractères X, si on la déplace facialement mais obliquement par rapport à la colonne, comme on le voit sur la figure 1, d'être introduite ou enlevée du compartiment sans être gênée par les nervures de fixation A9. End'autres termes, lorsque l'on désire remplacer une
<Desc/Clms Page number 8>
ligne de caractères dans un compartiment quelconque, quelle que soit sa position dans la colonne, il suffit d'enlever le bloc correspondant B1 et de faire glisser les lignes de caractères en avant de celle qui est à enlever contre les coins B (voir figure 1).
Il est alors facile d'engager ou de dégager, quel que soit le cas, d'abord une, puis l'autre,' des encoches x de la ligne de caractères en question, des nervures de fixation A9, avant de faire l'échange. En fait, l'insertion ou l'enlè- vement d'une ligne de caractères peut être effectué ins- tantanément en une seule opération.
Le châssis C servant à maintenir la galée A dans la presse est semblable à ceux actuellement en usage (voir figures 4, 7 et 8), les côtés latéraux Ç 1, Ç 2 et les côtés d'extrémité C3,C4 étant réunis les uns aux autres par des pièces de jonction C5disposées aux quatre coins du châssis. Le côté de droite C 2 (figure 7) présente sur sa face intérieure une série de surfaces inclinées c qui coïncident avec des surfaces correspondantes ± 1 d'une pièce à plusieurs coins C6disposée le long du côtéC2 et pouvant se déplacer longitudinalement pour venir bloquer la galée A contre le côté opposé C1 du châssis. Les réglages de la barre à coins C s'effectuent au moyen d'une vis pointeau ± 2 montée sur le côté inférieur c3 du châssis et agissant sur une Lèvre c3 placée à une extrémité de cette barre.
Le châssis C est, en outre, pourvue de deux vis de blocage ±4 montées également dans le côté inférieur c 3 et servant, pour empêcher la galée de se déplacer en bout, à bloquer celle-ci par l'intermédiaire d'une barre C7 (dont la largeur comme on le voit sur la figure 4 correspond sensiblement à la hauteur du châssis).
Etant donné que la hauteur de la galée A est sensiblement moindre que celle du châssis C, le châssis
<Desc/Clms Page number 9>
est muni d'une plaque ou un bloc de remplissage rectan- gulaireDsur lequel est placée la galée, l'épaisseur de cette plaque étant telle que les surfaces d'impression des lignes de caractères X placées dans la galée A se trouvent à la hauteur ou au niveau normal pour les carac- tères - voir figure 4-. Dans cette figure, ainsi que dans la figure 7, la galée A est représentée en position convenable dans le châssis C, mais pour plus de clarté du dessin, les petites bandes ou réglettes minces en bois ordinairement utiliséesentre les côtés de la galée et les surfaces de serrage du châssis, n'ont pas été re- présentées.
En pratique, toutefois, lorsque la galée est serrée dans le châssis, ces bandes servent à compenser la petite différence nécessaire entre la dimension de la plaque de remplissage 2 et la galée A de façon à assurer un serrage de la galée plutôt que celui de la plaque entre la barre C7et les côtés du châssis.
On voit que la galée et les lignes de caractères perfectionnées selon l'invention, présentent tous les avantages des formes et de l'appareillage spéciaux utilisés jusqu'ici pour donner les épreuves nécessaires au travail de préparation des annuaires de téléphone avant leur édition. En outre, bien qu'elles remplissent cette nouvelle fonction, les galées sont toujours prêtes à être mises sur la presse ce qui permet de se dispenser de la lecture finale des épreuves, la rédaction, etc.. qui sont nécessaires avec les procédés habituels.