<Desc/Clms Page number 1>
Brevet d'invention.
Jusque ce jour le oardage des fibres destinées à la literie, à la carosserie et des usages similaires, on a utilisé des machines de deux types distincts, à savoir, des machines établies spécialement pour les matières en bourres et destinées uniquement à cet usage et des machines destinées spécialement au traitement des matières en torons qui doivent être tout d'abord détordues; les machines de chacun de ces types ne peuvent, en auoun
<Desc/Clms Page number 2>
cas , convenir qu'au travail de la matière pour lequel elles ont été établies.
La présente invention a, au contraire, pour objet une machine capable d'effectuer seule les deux genres de travaux précités et qui, par suite, permet de oarder des fibres quelle que soit la forme sous laquelle ces fibres sont présentées, c'est-à-dire qu'elles soient en bourre ou qu'elles soient en torons. flette machine est donc susceptible d'être appliquée dans de nombreux cas, car elle permet de simplifier remarquablement 1'.outillage des ateliers de oardage des fibres,
Suivant la présente invention, une machine de oardage des fibres comporte, essentiellement, la combinaison des éléments suivants: 1 , un tambour de cardage rotatif pourvu de cardes à sa périphérie,
20, une enveloppe close contenant ledit tambour*
3 , autour de ce tambour et logés dans son enveloppe:
a) d'une part, un dispositif d'introduction des matières en bourre, ce dispositif amenant ces matières devant les cardes du tambour. b) d'autre part, un appareil à détordre des fibres en torons, cet appareil, étant disposé de manière à ce que les fibres détordues qui en sortent soient présentées aux cardes du tambour.
4 . éventuellement, a) un ou plusieurs peignes fixes montés à l'intérieur de l'enveloppe du tambour,en regard de ce dernier et dont l'un, au moins, est disposé,en une partie de cette enveloppe située à la fois sur la trajectoire des matières introduites en bourre et sur la trajectoire des fibres détordues introduites en toron dans la machine.
<Desc/Clms Page number 3>
b). un filtre d'entrainement des poussières libérées au cours du cardage, oe filtre étant en communication, par exemple, aveo un .ventilateur aspirant, c) un ventilateur d'évacuation des matières cardées libérées de leurs poussières.
Les dessins sohématiques oi-joints donnés à titre d'exemple et qui ne sauraient, en aucune façon limiter la portée de la présente invention, montrent une machine établie conformément au principe ci-dessus défini.
Dans ces dessins,
La Fig. 1 est une vue en élévation de la dite machine,
La Fig. 2 est une coupe verticale faite, à travers la dite machine, suivant la l'igné II-II de la Fig.1
Dans ces doux figures, les mêmes signes de référence désignent les mêmes éléments,
1 est le tambour de oardage monté mobile autour d'un axe 2 entrainé par tout organe appoprié 2' tel' qu'une poulie; ce'tambour est pourvu à sa périphérie de cardes 3 convenablement réparties sur celle-ci et de toute largeur o,iroonférentielle désirée. 4 est l'enveloppe dans laquelle ce tambour est monté.
Autour de ce tambour et dans cette enveloppe sont disposés= a) deux rouleaux de,alimentation 6 et 6 disposés à l'extrémité d'une table 7 sur laquelle sont disposées les matières en bourrer une ouverture!! est ménagée dans 1;'.enveloppe 4 pour recevoir les dits rouleaux 6 et 6; ces rouleaux sont de tout type approprié, par exemple, cannelés; l'un d'eux par exemple, est pourvu d'un organe d'entrainement autour de son axe, telle qu'une poulie 9. actionnée par une courroie 9'entrainée par une poulie' 2" calée sur l'axer b) un appareil à détordre les fibres en torons ;
cet
<Desc/Clms Page number 4>
appareil est, lci, constitué par une pipe recourbée 10 montée à travers une ouverture,11 ménagée dans 1' enveloppe 4, par exemple, à la partie supérieure de oette enveloppe, pour permettre la fixation sur celle-ci d'un oarter hermétique 12 de réception de la dite pipe ±1 les torons de fibres sont introduits dans cet appareil à travers son canal central 13 et les fibres sortent détordues en regard du tambour à oarter, à travers l'orifice latéral 14, un arbre 15 pourvu d'organes d'jentrainement, par exemple une poulie fixe 16 et une poulie folle 16'actionne le dit appareil à détordre ±, ou le laissse au repos, c)
un filtre à poussières 16 constitué, par exemple, par une tôle perforée ou une toile métallique, ce filtre étant interposé entre le tambour à carder 1 et une chambre d',aspiration 19 portée par l'enveloppe et ouverte'dans le tuyau d'aspiration 20 d'un ventilateur 21 pourvu d'une tubulure 22 d',évacuation de l'air et des poussières provenant du oardage, d) un peigne fixe 17 monté à l'intérieur de l'enveloppe 4,e peigne pouvant être disposé soit entre les ouvertures ! et 11 soit entre l'ouverture 11 et le filtre 18. e) un canal' Se d'évacuation des fibres cardées et dépoussiérées, a,e canal pouvant contenir un ventilateur 24 d'entrainement des dites fibres.
Le tout étant ainsi disposé, lorsque la maohine doit être utilisée pour le travail d',une matière en bourre telle que de la laine, du crin;, etc, celle-ci est disposée sur la table 7 et engagée à travers l'ouverture 8 de l'enveloppe 4 entre les deux rouleaux 5 et 6, à la sortie de ces rouleaux, cette matière en bourre est entrainé par les cardes 3 Montées à la périphérie du tambour 1 et est peignée par ces cardes) en même temps, sous l'action de la forqe centrifuge, les cardes projettent oette'
<Desc/Clms Page number 5>
matière sur le peigne fixe 17 qui les soumet ainsi à. un deuxième peignage.
Ce travail opéré,, par suite de l'aspiration produite pàr les ventilateurs 21 et 34, la matière formée de fibres peignées et de poussières passe le long du filtre 18; les poussières sont aspirées à travers ce filtre par le ventilateur 21 et évacuées par la tubulure 22 qui les conduit, par exemple, dans un récipient à poussières 0,*,elles se déposent. Les fibres oardées qui ne peuvent traverser le filtre 18 sont aspirées en 23 par le ventilateur 24 et entrainées hors de l'enveloppe à travers 1;' ouverture 25.
Pour utiliser cette machine au traitement des torons de fibres'(tels que des torons de crins animaux ou végétaux), chaque toron est engagé sur le côté de Ta machine à travers l'orifice 15 de la pipe 10; le mouvement de rotation rapide communiqué à cette pipe détermine l'entrainement du toron à travers cette pipe même et sa détprsion. A la sortie 14 de cette pipe, les fibres détordues sont peignées une première fois par les cardes ± du tambour 1..
une seconde fois par le peigne 17 et entraînées immédiatement aveo les poussières le long du filtre' .2 à travers lequel qes dernières sont entrainées de la manière ai-dessus indiquée, tandis que les fibres détordues et dépoussiérées sortent à travers l'orifice 25,
De ce qui précède, il résulte donc que, à l'aide de la machine ci-dessus décrite,, il est possible de carder aussi bien des matières en bourre que des matières en torons;
de plus, à la sortie même de la pipe 10, grâcew aux oardes uniformément réparties à la périphérie du tambour, les'fibres sont oardées immédiatement et régulièrement de sorte qu'il devient superflu de monter en avant de'la pipe 10 de détordage des torons un dispositif
<Desc/Clms Page number 6>
d'alimentation pour assurer 1'.entraînement régulier de la matière à travers cette pipe ou l'y maintenir) et sans ce dispositif d'alimentation, avec cette machine, il est parfaitement possible devoir une alimentation régulière et sans passage trop rapide de fibres à travers la machine, c'est-à-dire sans que des fibres sortent de celle-ci Insuffisamment détordues ou insuffisamment cardées.
De plus, grâce au filtre 18, la matière sort de la machine bien dépoussiérée et prête à être utilisée.
REVENDICATIONS.
1 Machine à carder des fibres comportant un tambour de cordage rotatif pourvu de cardes à sa périphérie et une enveloppe close contenant le dit tambour, cette machine étant caractérisée par la disposition simultanée sur la dite en- veloppe, d'une part, d'un dispositif d'introduction des matières en bourre et '¯amenée de ces matières devant les cardes du tambour et, d'autre part, d',un appareil rotatif à détordre des fibres en torons, cet appareil étant pourvp d',une ouverture de sortie à travers laquelle les fibres détordues sont présentées aux cardes du tambour.
20 Machine conforme à 10 caractérisée par un ou plusieurs peignes fixes montés à l'intérieur de l'enveloppe du tambour en regard de ce dernier et dont l'un, au moine, est disposé en une partie de cette enveloppe située à la fois sur la trajectoire des matières Introduites en bourre et sur la trajectoire des fibres détordues qui ont traversé l'appareil à détordre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.