Machine<B>à</B> carder. Jusqu'à ce jour, pour le cardage des fi bres destinées<B>à,</B> la literie,<B>à</B> la carrosserie et <B>à</B> des usages similaires, on a utilisé des ma chines<B>à</B> carder de deux types distincts,<B>à.</B> sa voir: des machines établies spécialement pour traiter les matière,# en bourre et nées uniquement<B>à</B> cet usage et des machi nes destinées spécialemejit au traitement des matières en torons qui doivent être tout 4-l'a- bord -détordues; les machines de chacun de ces types ne peuvent convenir qu'au travail de la, matière pour lequel elles ont été éta-- blies.
La présente invention se rapporte<B>à,</B> une machine ïï carder -des fibres, comporta-nt un tambour de cardage rotatif pourvu de car des<B>à</B> sa périphérie et une enveloppe close contenant ledit tambour. Suivant l'invention, cette machine est caractérisée par la disposi tion simultanée sur ladite enveloppe, d'une part, d'un dispositif d'introduction !des ma tières en bourre et d'amenée de ces matières devant les cardes,du tambour et, -d'autre pa.rt, -d'un appareil rotatif<B>à</B> détordre des fibres en torons,
cet appareil étant pourvu -d'une ou verture de sortie<B>à</B> travers laquelle les fi bres détordues sont présentées aux cardes du tambour.
Cette machine est donc capable d'effec tuer seule les deux genres de travaux préci tés et permet, par suite, de carder,des fibres quelle que soit la forme sous laquelle ces fi bres sont présentées, c'est-à-dire qu'elles soient en bourre ou qu'elles soient en torons.
Cette machine permet -donc de simplifier remarquablement Poutillage des ateliers de cardage -des fibres.
La machine peut comporter en outre: a) un ou plusieurs peignes fixe montés<B>à</B> l'intérieur de l'enveloppe -du tambour, en re gard de ce dernier, et dont l'un, au moins, est disposé en une partie #de cette enveloppe si tué<B>à</B> la fois sur la trajectoire des matières introduites en bourre et sur la trajectoire des fibres détordues introduites en toron dans la machine; <B>b)</B> un filtre d'entraînementdes poussières libérées au cours -du cardage, ce filtre étant en communication, par exemple, avec un ven tilateur aspirant; c) un ventilateur -d'évacuatio-n des ma tières cardées libérées de leurs poussières.
Le dessin schématique ci-joint représente, <B>à</B> titre -d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
Dans ce dessin: La fig. <B>1</B> est une vue en élévation de la machine; La, fig. 2 est une coupe verticale faite<B>à</B> travers la, machine, suivant la ligne II-Il de la fig. <B>1.</B>
Dans ces deux figures, les mêmes signes de référence désignent les mêmes éléments. <B>1</B> est le tambour de cardage monté mobile autour 4'un axe 2 entraîné par une poulie<B>552;</B> ce tambour est pourvu,<B>à</B> sa périphérie, de cardes<B>3</B> éanvenablement répartiessur celle-ci et 4 est de l'enveloppe toute largeur close,
dans circon±érentielle laquelle ce -désirée. tam- bour est monté. Parallèlement au tambour et, dans cette enveloppe sont -disposés deux rou leaux d'alimentation<B>-5</B> et<B>6</B> placés<B>à</B> l'extré mité -d'une table<B>7,</B> ces rouleaux et cette ta ble composant un dispositif d'introduction ,des matières en bourre; une ouverture<B>8</B> est ménagée -dans l'enveloppe 4 pour recevoir lesdits rouleaux<B>à</B> et<B>6</B> qui sont, par exemple, cannelés;
le rouleau<B>5</B> est pourvu -d'une pou lie d'entraînement<B>9</B> montée sur son axe, ac tionnée par une courroie<B>9'</B> entraînée par une poulie 2" calée sur l'axe 2.
L'appareil rotatif<B>à</B> détardre, les fibres en torons comporte une pipe recourbée<B>10</B> qui est solidaire d'un arbre<B>là</B> et animée d'un mou vement de rotation<B>à</B> laide -de la poulie fixe <B>16.</B> La pipe<B>10</B> est montée<B>à</B> travers une ou verture<B>11</B> ménagée -dans l'enveloppe 4,<B>à</B> la partie -supérieure -de cette enveloppe. Un car ter hermétique 12 est fixé sur l'enveloppe et reçoit ladite pipe<B>10.</B> Cëlle-,c#i est montée<B>à</B> l'intérieur de ce carter 12 et pourvue d'un ca nal 13-14.
L'ouverture -d'entrée de ce canal a son centre sur l'axe de rotation de l'arbre <B>15</B> et l'ouverture de sortie a. son axe sensible- ment perpendiculaire<B>à</B> l'axe de l'arbre<B>15.</B> Comme le montre les fig. <B>1</B> et 2, dans le car ter, les torons de fibres<B>à.</B> détordre sont in troduits<B>à</B> travers l'ouverture ll' située en regard de l'ouverture d'entrée -du canal 13-14 de la pipe<B>10.</B> L'extrémité de ces to rons s'engagedans la branche<B>13</B> dudit canal et sort par la branche 14, cette branche étant dirigée suivant un rayon;
en raison de la vitesse de rotation & levée <B>à</B> laquelle est sou mise l'extrémité du toron qui sort<B>à</B> travers la branche 14, sous l'action de la force cen trifuge, cette extrémité du toron se détord. Les fibres ainsi -détordues viennent frapper les cardes<B>3</B> -du tambour rotatif et sont car dées par celles-ci.
Un filtre<B>à</B> poussières<B>18</B> constitué, par exemple, par une tôle perforée ou une toile métallique, est interposé entre le tambour de cardage<B>1</B> et une chambre d'aspiration<B>19</B> portée par l'enveloppe et ouverte -dans le tuyau -d'aspiration 20 #d'un ventilateur 21 pourvu d'une tubulure 22 d'évacuation -de l'air et -des poussières provenant -du cardage.
<B>A</B> l'intérieur de l'enveloppe -est fixé un peigne<B>17</B> monté -entre Fouverture <B>11</B> et le fil tre<B>18.</B> On pourrait avoir plusieurs de ces peignes fixes; par exemple, on pourrait en disposer un entre les ouvertures<B>8</B> et<B>Il.</B>
Par<B>23,</B> on a désigné un canal d'évacua tion des fibres cardées et dépoussiérées, ce ca- -ial contenant un ventilateur 24 d'entraîne ment desdites fibres.
Le tout étant ainsi -disposé, lorsque la machine doit être utilisée pour le travail d'une matière en bourre telle que,de la. laine, du crin, etc., celle-ci est,disposée sur la. table <B>7</B> et engagée<B>à</B> travers l'ouverture<B>8</B> -de l'en- ve-loppe 4 entre les deux rouleaux<B>5</B> et<B>6; à</B> la sortie de ces rouleaux, cette, matière en bourre est entraînée par les cardes<B>à</B> montées <B>à.</B> la périphérie -du tambour<B>1</B> et est peignée par ces cardes; en même temps, sous l'action <B>de</B> la. forcé centrifuge, les cardes projettent cette matière sur le peigne fixe<B>17</B> qui les soumet ainsi<B>à</B> un deuxième peignage.
Ce travail opéré, par suite de Paspiration produite par les ventilateurs 21 et 24, la. ma- fière formée de fibres peignées et -de pous sières passe le long du filtre<B>18,</B> les poussiè res sont aspirées<B>à</B> travers ce filtre par le ventilateur 21 et, évacuées par la tubulure 2? qui les conduit, par exemple, dans un réci pient<B>à</B> poussières où elles se déposent. Les fibres cardées, qui ne peuvent traverser le filtre<B>18,</B> sont aspirées en<B>23</B> par le ventila teur 24 et entraînée hors -de l'enveloppe 4<B>à</B> travers l'ouverture<B>25.</B>
L'utilisation de la machine pour le trai tement des torons de fibres (tels que des to rons -de crins animaux ou végétaux) a.<B>déjà</B> été décrite plus haut.<B>A</B> la sortie 14 -de la pipe<B>10,</B> les fibres détordues sont peignées une première fois par les cardes<B>3</B> -du tam bour<B>1,</B> une seconde fois par le peigne<B>17</B> et entraînées immédiatement avec les poussières le lono, du filtre<B>18 à</B> travers lequel ces der nières sont entraînées de la manière ci-dessus indiquées, tandis que les fibres -détordues et exemptes -de poussières sortent<B>à</B> travers l'ori fice<B>25.</B>
De ce qui précède, il résulte donc que.,<B>à</B> l'aide de la. machine décrite, il est possible de carder aussi bien des matières en bourre que des matières en torons; de plus,<B>à</B> la sortie môme de la pipe<B>10,</B> grâce aux cardes unifor mément réparties<B>à</B> la périphériedu tambour, les fibres sont cardées immédiatement et ré- 0-ulièrement,
de sorte qu'il -devient superflu tD de monter en avant -de la pipe<B>10</B> de détor- dage des torons un dispositif -d'alimentation pour assurer l'entraînement régulier -de la matière<B>à.</B> travers cette pipe ou ly maintenir; il est donc parfaitement possible d'avoir une alimentation régulière et sans passage trop rapide de fibres<B>à</B> travers la machine, c'est- à-dire sans que des fibres sortent de celle- ci insuffisamment -détordues ou insuffisam ment cardées.
De plus, grâce au filtre<B>18,</B> la manière sort de la machine exempte de poussières et prête<B>à</B> être utilisée.