<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux tonneaux cylindriques en 'bois contre- plaqué et à leur mode de fabrication.
L'Invention se rapporte aux tonneaux cylindriques dont le corps est formé d'une feuille rectangulaire de bois contre- plaqué cintrée, dont les deux bords rapprochés sont fixés à une bande en bois contreplaqué intérieure.
Elle consiste essentiellement en ce que les bords ramenés l'un contre l'autre de la feuille de bois contreplaqué cintrée, sont simultanément agrafés ou cousus par un fil métallique che- vauchant leur joint, à la bande intérieure de bois contreplaqué.
Ce mode de fixation des bords rapprochée de la feuille de bois contreplaqué. assure un bon assujettissement du joint avec une bande intérieure de moindre largeur que quand chacun des bords est fixé individuellement à la bandes il évite le baillement du joint, et il réduit la main-d'oeuvre en suppri- mant une opération.
L'invention consiste en outre en ce que le corps cylindri-
<Desc/Clms Page number 2>
que est pourvu de cercles extrêmes formés de bandes de bois contreplaqué, ayant en principe la lenteur du tour de ce corps, et qui sont fixés sur lui par agrafage ou couture au fil métal- lique de façon que les extrémités de la bande ne se recouvrent pas. Ce mode d'établissement des cercles ,qui selon l'invention s'applique d'ailleurs, comme toutes les dispositions décrites ci-après, à tous les tonneaux cylindriques en bois contreplaqué, évite les saillies et les risques de dégradations qu'elles of- frent dans l'emploi. Il réalise une économie de matière.
Des cercles intermédiaires peuvent être placés entre les cercles extrêmes et tous les cerclages peuvent être ren- forcés par la superposition à joints contrariés de plusieurs cercles cousus ou agrafés au fil métallique.
Pour les tonneaux soumis à grande fatigue. les cercles ex- trémes et éventuellement les cercles intermédiaires peuvent être eux-mêmes cerclés d'un feuillard de façon connue en soi.
Une variante de réalisation de l'invention consiste à re- vêtir le corps du tonneau, au cours du cerclage, de feuilles ou douves rectangulaires de bois contreplaqué entourant entière- ment ce corps et jointives par des bords disposes selon des gé- nératrices de celui-ci. Ces feuilles ou douves dont l'une couvre de préférence le joint du corps intérieur, sont fixées en même temps que les cercles extrêmes du tonneau et ont pour effet de renforcer celui-ci. Pouvant dans une certaine mesure jouer sur le corps intérieur, elles absorbent les chocs auxquels le ton- neau pourra être soumis, par exemple quand on le roule et évi- tent en les localisant qu'ils puissent se transmettre à toute la périphérie du tonneau. Elles contribuent ainsi à la bonne conservation du tonneau dans les conditions d'emploi les plus dures.
Des cercles formés de bandes de bois centreplaqué peuvent être fixés par agrafage ou couture au fil métallique 4 l'inté-
<Desc/Clms Page number 3>
rieur des tonneaux pour former appuis au fond et au couvercle ou à l'un d'eux. Les bandes formant ces cercles ont an princi- pe la longueur du tour intérieur du tonneau, de fagon que les extrémités des dites bandes ne se recouvrent pas. Ces cercles peuvent être renforcés par superposition de plusieurs bandes à joints contrariés. Pour la pose de ces cercles intérieurs, la bande intérieure de jointure du corps du tonneau est limitée à la longueur voulue. Dans les cas où le tonneau ne comporte pas de cercles intérieurs, la bande intérieure de jointure a la longueur voulue pour former arrêt pour le fond et le couver- cle.
Le fond et le couvercle des tonneaux sont selon l'inven- tion formés de cercles ou disques de bois contreplaqué renfor- cés extérieurement par une ou plusieurs pièces de bois dont les parties venant au bord du couvercle coïncident avec ce bord.
Une réalisation avantageuse des fonds et couvercles. consiste à fixer extérieurement au disque en bois contreplaqué, des segments de cercle en bois plein du même rayon que le cercle en bois contreplaqué auquel ils forment un cadre de renforce- ment.
Ces fond et couvercle sont établis à l'épaisseur voulue pour s'emboîter dans le tonneau et y occuper toute la hauteur sur laquelle il est dépourvu, à ses deux extreplaqué, de la ban- de de jointure intérieure dont les extrémités lui servent d'ar- rêt de pénétration ou dans le cas de tonneaux avec cercles d'appui intérieurs, toute la Hauteur comprise entre le cercle et l'extrémité correspondante du tonneau.
Pour les tonneaux comportant des cercles d'appui inté- rieurs du fond et du couvercle, l'étanchéité de ces derniers est avantageusement accrue par une bande de matière déformable formant joint et notamment d'une mèche de coton ou autre texti- le fixée de toute fagon appropriée et préférablement par col- lage, sur la face du cercle s'offrant au fond ou au couvercle.
<Desc/Clms Page number 4>
Les fonds des tonneaux sont fixés par clouage radial de façon connue, les clous étant engagés dans leur renforcement en bois plein, et il peut en être de même des couvercles après remplissage des tonneaux.
Une variante de réalisation du couvercle consiste à lais- ser subsister entre le bord du disque en bois contreplaqué et' le bord des pièces de renforcement, l'espace voulu pour l'intro- duction d'un anneau formé par la superposition à joints contra- riés, de plusieurs bandes de bois contreplaqué réunies de pré- férence par agrafage ou couture au fil métallique, ou de toute façon appropriée comme. Cet anneau, cloué de façon connue en soi au Nord du tonneau, retient le couvercle en le soutenant sur tout son pourtour où il contribue à l'étanchéité.
L'invention permet comme on le comprendra, d'obtenir des tonneaux cerclés dont le oorps est entièrement fait de bois contreplaqué et ces corps de tonneaux sont également l'objet de l'invention.
Les dessins ci-annexés représentent deux exemples de réalisation de l'invention.
Fig.l est une vue eu perspective avec arrachages partiels d'un tonneau selon l'invention, dont le couvercle est représen- té séparé.
Fig. 2 est une vue analogue d'une autre forme de réalisa- tion du tonaeau selon l'invention, le couvercle et son anneau de maintien étant représentés isolément.
Le corps cylindrique du tonneau représentée à la Fig.l est constitué par une feuille rectangulaire 2 de bois contre- plaqué, cintrée et dont les bords sont rendus jointifs pas as- semblage sur une bande intérieure 3 en bois contreplaqué, au moyen d'agrafes métalliques 4, Le corps du tonneau est consol;
6 dé à ses deux extrémités par un cercle 5 formé par une bande é- galement en bois contreplaqué, fixée sur le tonneau par des aga-
<Desc/Clms Page number 5>
fes métalliques 6 et dont les extrémités, arrachées dans le des- sin, sont simplement jointives bout-à-bout. Cette bande 5 est de préférence fixée de telle manière que le joint entre ses extrémités ne coïncide pas avec le joint entre les bords de la feuille 2, de fagon à éviter de réunir les parties de fai- ble résistance des divers éléments du tonneau sur une même gé- nératrice de celui-ci. De plus, un feuillard 7 fixé sur cha- que cercle 5 au moyen de clous 8 coopère également à la conso- lidation du tonneau.
Le fond et le couvercle du tonneau sont semblablement constitués d'un disque 9 en bois contreplaqué, sur le pourtour de la face extérieure duquel sont fixées des pièces de renfor- cement 10 en bois plein, formées par des segments d'un cercle ayant le même diamètre que le disque 9 et assemblées de préfé- rence suivant un joint à recouvrement. Fond et couvercle ont un diamètre égal au diamètre intérieur du tonneau, de manière à pouvoir être emboîtés à l'entrée des ouvertures du corps cy- lindrique 2. Cette introduction est permise par le fait que la bande intérieure 3 ne s'étend que jusqu'à une certaine dis- tance du bord des deux ouvertures.
Cette distance est choisie de telle façon que lorsque le fond ou le couvercle prennent ap- pui respectivement sur l'une ou l'autre extrémité de la bande intérieure 3, la surface extérieure de leurs pièces de renfor- cement 10 affleure aux bords des ouvertures du corps cylindri- que 2. Le fond est fixé à demeure dans cette position en même temps qu'a lieu l'apposition du feuillard 7 de l'extrémité cor- respondante du corps cylindrique 2. En effet, le feuillard est fixé au moyen de clous 8 de longueur telle qu'ils traver- sent le cercle 5, la feuille 2 et pénètrent suffisamment dans les pièces de renforcement 10 du fond pour assurer l'assemblage parfait de celui-ci avec les autres éléments constitutifs du tonneau.
Quant au couvercle muni de l'anneau métallique 11 pour la préhension, il peut selon les cas, après remplissage du
<Desc/Clms Page number 6>
tonneau, être mis librement en place ou cloué de la même manière que le fond.
Le tonneau représenté à la Fig.2 comporte aussi, comme celui de la Fig.1, un corps cylindrique constitué d'une feuille rectangulaire 2 en bois contreplaqué, cintrée et dont les bords rapprochés sont fixés sur une bande 3 en bois contreplaqué, au moyen d'agrafes 4. Ce corps cylindrique 2 est protégé extérieu- rement par des douves rectangulaires 12 en bois contreplaqué, jointives suivant des génératrices du dit cylindre 2 qu'elles recouvrent entièrement, et disposées de façon que l'une d'entre elles recouvre le joint entre les bords de la feuille 2. Elles sont fixées sur le corps cylindrique 2 en même temps que les deux cercles 5 extrêmes, semblables à ceux de la Fig.l, au moyen d'agrafes 6. Un feuillard 7 est également fixé sur ces cercles.
Un troisième cercle 5, analogue aux précédents, fixé à mi-hau teur du tonneau assure le maintien parfait des douves 12. L'in- térieur du corps cylindrique comporte vers ses extrémités deux cercles 13 en bois contreplaqué fixés également par les agrafes 6 et qui sont destinés à servir d'appui circulaire au fond et au couvercle, dont le diamètre correspond au diamètre intérieur du tonneau, tout en réalisant ainsi une fermeture d'étanchéité suf- fisante. Cette étanchéité est encore augmentée par l'apposition par exemple par collage, sur la surface d'appui des cercles 13, d'Une matière déformable 14 constituée par exemple par des mè- ches de coton ou analogues.
Ces cercles 13 sont disposés à une distance telle du bord des deux ouvertures du corps cylindrique 2 que lorsque le fond ou le couvercle reposent sur la surface d'appui de ces cercles, les pièces de renforcement en bois plein faisant saillie sur ce fond ou ce couvercle affleurant le bord des dites ouvertures. Lorsque les cercles 13 sont constitués d'une seule bande de bois contreplaqué, les extrémités de cet- te bande sont jointives bout à bout et la bande 3 de jointure des bords de la feuille 2 ne s'étend plus que sur la distance
<Desc/Clms Page number 7>
comprise entre les deux cercles.
Dans le cas où les cercles 13 sont constitués de plusieurs bandes de bois contreplaqué, super- posées, les bouts de la bande de plus grand diamètre de chaque cercle peuvent laisser entre eux un espace libre pour permettre à la bande 3 de se prolonger jusqu'au niveau des surfaces d'ap- pui, tandis que les autres bandes superposées recouvrent ce prolongement de la bande 3.
Le fond est identique à celui du tonneau de la Fig.l et se fixe également lors de l'apposition du feuillard 7. Quant au couvercle, il est constitué d'un disque 9 pourvu sur sa face extérieure d'une pièce de renforcement 15 transversale, portant un anneau métallique 11 pour la préhension. Cette pièce trans- versale 14 ne s'étend que jusqu'à une certaine distance des bords du disque 9 et ses extrémités sont courbes suivant des segments d'un cercle concentrique à ce disque 9. Les espaces ménagés entre la feuille 2 et les bouts de la pièce de renforce- ment 15, lorsque le couvercle est mis en place, sont destinés à recevoir un anneau 16 constitué de plusieurs bandes de bois con- treplaqué superposées à joints contrariés et assemblées par clouage ou agrafage, le diamètre extérieur de cet anneau corres- pondant au diamètre du disque 9.
Cet anneau 16 s'emboitant à frottement dur à l'entrée du corps cylindrique du tonneau, assu- re de fagon suffisante le maintien en place du couvercle, tout en contribuant encore à l'étanchéité de celui-ci. Toutefois, si on le juge nécessaire, l'anneau 15 peut être fixé au bord du corps cylindrique du tonneau par clouage, agrafage ou moyen analogue.
Suivant la marchandise que'sont destinés à recevoir les tonneaux selon l'invention, ceux-ci pourront être munis d'une chemise intérieure en zinc.
Il est bien entendu que les tonneaux représentés et dé- crits ci-dessus ne sont que des formes exemplatives de réalisa- tion et que l'invention qui est indépendante des proportions,
<Desc/Clms Page number 8>
du nombre de cercles, des modes d'assemblage utilisés et autres détails de construction, est susceptible de recevoir de nombreu- ses formes d'exécution différentes de celles décrites et repré- sentées.
R é s u m é .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.