<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportée. aux dispositifs pour séparer des matières de nature ou de densité, différente,, notamment aux batteuses agricoles ".
L'invention est relative aux. dispositifs pour séparer des matières de nature ou de densité différente, ces dispositis étant du genre de ceux dans.. lesquels les matières à séparer ou à trfer se déplacent sur des. surfaces, perforées et mobiles; et elle concerne plus spécialement (parce,que c'est dans leur cas que son application paraît devoir offrir la plus d'intérêt), mais non exclusivement, parmi ces dispositifs, lea batteuses agricoles.
Elle a; pour but, surtout, de rendre ces dispositifs tels que leur fabrication soit plus simple et moins onéreuse set que leur adaptation au classement de matières de nature et de constitution différentes puisse se faire 4*une manière plus aisée.
Elle consiste, principalement, à faire comporter, aux
<Desc/Clms Page number 2>
dispositifs du genre en question, au moins deux surfaces mobi- les, inclinéea et perforées qui, successivement, servent de support temporaire aux matières à séparer et qui sont traver- sées, ainsi que les matières qu'elles supportent, par un cou- rant d'air d'intensité réglable, propre à favoriser la sépara- tion desdites matières en servant de véhicule à celles de den- sité moindre.
Elle consiste, mise à part cette disposition princi- pale, en certaines autres dispositions, qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notamment -en une autre disposition consistant à relier par des moyens appropriés l'ensemble mobile, compor- tant les surfaces perforées sur lesquelles s'opère la séparat tion des matières, et le conduit fixe, par lequel s'exerce l'effet de dépression ou de surpression agissant sur lesdites matières.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'ap- plication ainsi que certains modes de réalisation desdites dis- positions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les dispositifs du gen- re en question, comportant application desdites dispositions, les éléments et outils spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les machines, et plus spécialement les batteuses, munies de semblables dispositifs.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, insi que des dessins ci-annexés, lesquels complément et dessina sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
Les fig. 1 et 2 montrent, respectivement en vue de côté, après coupe suivant 2-2 fig. l,et en plan, une batteuse établie conformément à l'invention.
La fig. 3 montre, à plus grande échelle et en coupe longitudinale suivant 3-3 fig. 2, une partie de la machine selon les fig.1 et 2.
<Desc/Clms Page number 3>
La: fig. 4 montre, plus grande-échelle et en, coupe axiale, un' mode de réalisation d'un raccord- établi entre des parties mobiles et des éléments fixes' de. la machine, ce raccord étant également établi conformément à 1*invention.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de sea modes d'application ainsi que ceux des modes de réa- lisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant de réaliser une machine à battre la récolte, on s'y prend comme suit, ou de :façon analogue.
En ce qui concerne la batteuse proprement dite, on la constitue d'une manière appropriée quelconque et par exemple comme à l'ordinaire. Les céréales, introduites par l'orifice 1, s'engagent entre le batteur 2 et le contre-batteur 3 de façon à séparer les pailles, et la plus grande partie des courtes- pailles, des autres matières (graina, menues-pailles, épis non battus, têtes de pavots ou de bluets, poussières, etc.) in- troduites dans la batteuse. Les pailles s'engagent sur un plan incliné 4, animé d'un mouvement de va-et-vient sous la commande d'une manivelle 5, et sont évacuées. Le plan incliné 4 est, avantageusement, perforé en étant constitué par exemple par un lattis 6, au travers duquel peuvent tomber les grains et dé- chets qui auraient été entraînés par les pailles.
Les grains, menues-pailles, courtes-pailles et dé- chets, provenant du batteur 2 et du plan incliné 4, sont reçus dans un couloir 7, à fond incliné, et sont dirigés vers le dis- positif séparateur des grains, qu'on peut appeler "cellule de nettoyage" et qui fait l'objet de la présente invention.
On constitue ladite cellule sous forme d'une cais- se rectangulaire 8 qu'on suspend à des- supports appropriés de manière qu'on puisse la déplacer constamment,salon un mouvement rectiligne alternatif et dans le sens des flèches. montrées sur la fig. 2, par l'intermédiaire d'une manivelle 9.
La cellule est subdivisée, horizontalement, en dif-
<Desc/Clms Page number 4>
férents conduits ou couloirs par des plaques ou tôles incli- nées, dont quelques-unes sont pleines et d'autres perforées, lespremières servant à diriger les matières qui tombent ou passent sur elles vers des augets ou capacités propres à rece- voir lesdites matières. Les plaques ou tôles perforées servent, au contraire, à effectuer un triage ou une séparation des ma- tières selon leur calibre ou leur grosseur et les perforations sont alors choisies en conséquence.
L'ensemble des matières avance d'abord sur un plan in- cliné 10 (fig. 3) avec petites perforations au travers des- quelles passent les poussières, petites graines et menus dé- chets, lesquels sont recueillis sur une plaque pleine et incli- née 11 pour être dirigée vers une goulotte 12 et être ainsi écartés définitivement.
Les parties restantes des matières, et plus spécialement les grains et les menues-pailles, comme aus- si les courtes-pailles et autres produits du battage, tombent sur une taie plaine 13, ayant une déclivité opposée à celle du plan incliné 10, cette tôle étant courbée sur toute la largeur de la cellule de façon à former un arrondi qui est raccordé, sur toute sa largeur, à un plan incliné et perforé 14 qui pro- longe l'arrondi et qui se termine à une certaine distance de la paroi latérale de la cellule 8 de façon à laisser subsister un intervalle 15 vers lequel sont dirigéea les matières denses (.déchets, épillons, épis non battus appelés hotons) qui n'ont pas traversé les perforations de la plaque 14.
Les perforations, ménagées dans cette plaque 14,sont, de préférence, constituées par des trous 17 obtenus par refou- lement ou par emboutissage de façon à former, à l'endroit de chacun des trous, un conduit de'faible longueur orienté vers la paroi 81 de la cellule vers laquelle s'écoulent les matières sur la plaque 14. Dans cette paroi 81 on ménage un orifice 16 dont le centre se trouve nu-dessus de la tûle 14 et sur la ligne médiane, verticale de ladite, paroi, cet orifice communiquant avecun conduit 18'dans. lequel règne une dépression produite par,
<Desc/Clms Page number 5>
une source d'aspiration, par exemple par un turbo-ventilateur 19..
L'air pspiré pénètre dans la cellule 8 par un orifice 20, ménagé dans la paroi opposée 82 et cet orifice s'étend sur tou- te la largeur de cette paroi en dessous de la tôle recourbée 13
De cette façon, on oblige l'air aspiré à traverser non seulement les différents trous 17, suivant des filets con- venablement orientés vers la sortie 16, mais également les ma- tières qui se peuvent au-dess us de la plaque 14. Il en résul- te que l'air aspiré produit un soulèvement des matières moins denses, ce qui favorise leur séparation tout en servant égale- ment de véhicule à ces matières moins denses (partie restante des courtes-pailles, menues-pailles, herbes, têtes de bluets, de pavots, etc.) qui sont entraînées par le courant dans le conduit 18 et la turbine 19 et évacuées par le conduit 21 (fig.
2). Pour empêcher que l'air aspiré en 16 provoque une aspira- tion trop violente des matières diverses sur la tôle pleine et recourbée 13 et pour obliger la veine d'air à traverser la plaque 14, on obture l'entrée du couloir, limité par les tôles 11 et 14, par un volet souple 23 suspendu librement à son sup- port. Les matières denses et plus spécialement les grains, qui ont traversé les orifices17 de la plaque 14, tombent sur la tôle perforée 22 dont les perforations sont telles qu'elles laissent passer les grains constitués plus spécialement par les grains normaux., les petits grains et les grains, parasites.
L2 tôle perforée 22 sensiblement parallèle, à la tôle 14, se trouve sur le trajet de courant d'air, entrant par l'orifice 20 et as- piré en 16, et qui a sur elle la même action que sur la plaque 14, de sorte que les déchets, tels que les hotona, sont sépa- rés des grains, qui peuvent traverser librement les perfora- tions de la tôle 22, et s'acheminent graduellement vers un in- tetvalle 24 qu'on laissa subsister entre le bord Inférieur de la tôl,e 22 et la paroi 81. Ces déchets sa mélangent à ceux qui tombent par l'intervalle 15 existant entre la tôle 14 et la pa- rli 81 et sont reçus dans, un couloir 25 à fond plein pour être
<Desc/Clms Page number 6>
évacuée par l'orifice 26.
Des onglets 28 établis sur les. tôles perforées. 14 et 22 dirigent les déchets, entraînés par le cou- rant d"air, vers l'orifice. 16 en vue de faciliter leur évacua- tion.
Les grains, qui tombent sur la tôle inclinée et de perforation appropriée 27, sont reçus par une goulotte ou un auget 29. Ila sont alors épurés et dégagés des petits grains et grains parasites. qui passent au travers des perforations et sont également évacués par l'orifice 26. Cet auget déverse les grains dans un dispositif transporteur-élévateur 30, avec orge- ne moteur 31 établi, de préférence, sur le même axe que le tur- bo-ventilateur 19, ce transporteur amenant les grains vers un dispositif qui effectue un deuxième triage ou nettoyage avant la mise en sacs.
Ce dispositif est constitué par exemple par des trémies, obturées par le haut par des tamis de calibres différents, le premier tamis 321 laissant passer les graines parasites, le deuxième 322 les petits grains et le troisième 323 les grains triés et épurés.
La liaison entre la cellule oscillante 8 et le con- duit fixe 18, aboutissant au turbo-ventilateur, est assurée par un raccord déformable 33 constitué de toute manière appropriée, et par exemple comme montré, en détail sur la fig. 4, par des anneaux en bois ou métalliques 331 montés indépendamment sur une pièce tubulaire souple et étanche 332 en toile, en caout- chouc ou autre. Toute autre disposition appropriée, par exem- ple entièrement souple ou constituée par des pièces rigides articulées peut, évidemment, être adoptée.
Au lieu d' utiliser un courant d'air aspiré on peut agencer de manière telle la disposition qu'on puisse refouler de l'air par l'orifice- 20 au travers des grilles 22 et 14, cet air étant évacué par l'orifice 16 avec les déchets qu'il en- traîne.
D'autre part on peut reprendre.; les. grains recueillis dans la goulotte 29 et lea soumèttre à une nouvelle épuration dana un dispositif analogue à la cellule de nettoyage 8 ou dans
<Desc/Clms Page number 7>
un dispositif autrement agencé avant de les. conduire aux tré- nies de sépar @@@ 321 à 323.
En suite de quoion obtient une batteuse dans la- quelle le dispositif de séparation et de triage des matières est constitué d'une manière simple et peu coûteuse et qui s*a- depte aisément au classement de céréales, quel que soit l'état et la nature des récoltes, non pas comme dans les batteuses. connues, par le remplacement des. tôles perforées ou grillas. telles que 14 et 22 par d'autres ayant des perforations diffé- rentes, mais bien par simple réglage de. l'intensité du courant d'air aspiré ou refoulé. Ceci peut être obtenu par des- moyens simples par exemple par le réglage da la vitesse de rotation du turbo-moteur.
En autre les déchets logera de. battage peuvent être. évacués., dans le cas d'un courant d'air aspiré, à l'aide de: la même machine qui produit simultanément l'aspiration. La surveillance de. la machine, eat donc réduite au minimum.
Comme il va de: sois et comme il résulta déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à aelui de ses modea d'application non plus qu'à ceux des. modes- de réa- lisation de. ses diverses. parties, ayant plus. spécialement été indiqués; elle en embrasse-, au contraire, toutes les. varian- tes, notamment celles, où la disposition telle que décrite se- rait appliquée à des appareila ou machines autres que ceux con- venant à l'épuration et au classement des graine et plus spé- cialement aux appareils dépoussiéreurs ou aux séparateurs, de minerais.