<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS OPTIQUES DE PROJECTION.
La présente invention est relative aux appareils optiques de projection, et a particulièrement trait à des projecteurs destinés à projeter des lettres, motifs, dessins, etc., sur les nuages pour la publicité ou dans d'autres buts.
L'invention a pour buts prinaipaux: d'améliorer l'é- olairage de l'image projetée sur les nuages, de vaincre les difficultés dues à la concentration de chaleur au foyer du miroir de projection, d'empêcher la déformation de l'appareil
<Desc/Clms Page number 2>
par suite des ohangements de température, de faciliter la substitution d'un "objet" à projeter à un autre "objet", et de prévoir des moyens appropriés pour projeter des objets mobiles.
Tous ces résultats sont ou peuvent être obtenus à l'aide d'un nouveau type d'appareil optique de projection, dont un exemple est décrit ai-après en référence au dessin annexé, qui est en partie schématique.
La fig. 1 est une vue en coupe d'une forme de réali- sation de l'invention dans son ensemble, forme de réalisation dans laquelle le miroir a une forme ellipsoïdale.
La fig. 2 est une vue de côté, à plus grande échelle, d'un des dispositifs pour incliner le miroir.
La fig. 3 est une coupe correspondante faite suivant la ligne 3-3 de la fig.2.
La fig. 4 est une vue, à plus grande échelle, faite en regardant. dans le sens axial, le "porte-objet".
La fig. 5 en est une vue en coupe correspondante.
La fig. 6 est une vue, à plus grande échelle, de la roue de mise en coïncidence, représentée fige.1 et 5.
La fig.7 est une vue en coupe d'une horloge dans la- quelle seuls le cadran et les aiguilles sont projetés par le faisceau de lumière.
La fig. 8 est une élévation correspondante.
La fig. 9 est un croquis schématique montrant le principe d'une autre forma de réalisation de l'invention dans laquelle il est fait usage d'un miroir sphérique.
Les mômes nombres de référença désignent des parties correspondantes dans les différentes figures du dessin.
Dans la mise en oeuvre de l'invention suivant la forme de réalisation représentée fig.l, l'appareil de projection
<Desc/Clms Page number 3>
sur les nuages comprend une enveloppe allongée 2, montée sur des tourillons 3 autour desquels on peut faire tourner ou pointer en hauteur le dit appareil à l'aide d'une roue d'engre- nage 4 en prise avec un secteur denté 5. Le projecteur peut également être déplace en azimut à l'aide d'un volant 6 ac- tionnant un pignon 7 en prise avec une roue d'engrenage fixe 8.
Tous organes de verrouillage ou de serrage appropriés peuvent être prévus pour empêcher le déplacement accidentel du projecteur, par exemple dans un vent soufflant par le travers; on peut disposer des arrêts aux endroits nécessaires pour limi- ter le déplacement du projecteur en azimut et de façon à empê- cher les conducteurs aboutissant à la lampe à arc mentionnée ci-après de s'emmêler ou de s'enchevêtrer.
Le projecteur est pourvu d'un miroir ellipsoïdal 9, les détails de la monture de ce miroir étant décrits ci-après; au foyer le plus voisin de ce miroir 9 est disposé le charbon 10 d'une lampe à. arc 11, comportant le dispositif de réglage usuel des charbons, les produits de aombustion de l'arc étant évacués de l'enveloppe à l'aide d'un ventilateur aspirateur 12.
L'objet 13 à projeter est disposé au foyer conjugué du miroir 9, d'où les rayons lumineux traversent le système de lentilles 14 réglable au moyen d'une crémaillère 15 et d'un pignon 16, Etant donné que, en plus de la lumière, de la chaleur est concentrée au foyer conjugué, 1?objet 13 et le système de lentilles 14 peuvent être refroidis, si on le désire, par de l'air provenant d'un ventilateur 17, actionné par exemple par un moteur électrique.
Pour obtenir l'éclairage critique de l'image projetée, le grand axe du miroir 9 et l'axe optique du système de len- tilles 14 doivent être en alignement, tandis que le centre du
<Desc/Clms Page number 4>
charbon 10 et l'objet 13 peuvent être disposés sur la même ligne; en outre, la valeur de l'ouverture du système de len- tilles doit être égale à celle du miroir, ou, en d'autres termes, le système de lentilles doit avoir le diamètre voulu pour recevoir sans diminution la totalité du cône de lumière provenant du foyer.
Lorsque, comme décrit, on emploie un aro électrique comme source de lumière, avec le oharbon positif 10 disposé axialement et dont le cratère est tourné vers le miroir , l'image du cratère formée au foyer du miroir peut être une aire circulaire n'ayant un diamètre que d'environ 75 millimètres,et située à trois mètres, ou environ, du miroir ; dans ce cas, on a constaté qu'il était impossible, dans la pratique, de réali- ser une monture ayant une rigidité telle qu'il ne se produise pas de déplacements relatifs des éléments de l'appareil.
Ainsi, un déplacement de ce genre dû à des change- ments de température ou à. d'autres causes, même s'il est assez faible, peut facilement déterminer un petit déplacement angu- laire du miroir suffisant pour faire dévier le faisceau de lumière réfléchi par ce dernier, de sorte que ce faisceau de lumière est en partie ou en totalité hors de coïncidence avec "l'objet".
Afin de remédier à cette difficulté, des mesures sont prises pour imprimer un mouvement d'oscillation au miroir 9, qui, suivant une disposition, est monté sur une bague 18, sur laquelle font saillie trois consoles 19 également espacées et pourvues chacune d'un revêtement sphérique 20 (fig.2) avec le contre coïncidant avec le foyer le plus proche de l'ellipsolde.
La surfaoe sphérique 20 vient en contact (voir fige. 2 et 3) avec trois ou un plus grand nombre de dispositifs de repérage
<Desc/Clms Page number 5>
espacés l'un de l'autre, comprenant chacun une plaque 21, pré- sentant une fente 22 et fixée à l'enveloppe 2, la plaque ayant une face inclinée 23. Sur la plaque 21 fait saillie une patte 24, à laquelle un boulon 25 est fixé, à une extrémité, par un éorou 26, l'autre extrémité du boulon passant librement à tra- vers une patte fendue 27, dans laquelle le dit boulon peut être réglé longitudinalement par des écrous 28, 28, à sièges sphéri- ques 29,29, disposés de part et d'autre de la patte 27.
La faae inclinée 23 de la plaque 21 coopère avec une face inclinée ana- logue 31 présentée par une pièce 32 coudée à angle droit, qui peut être réglée dans toutes positions en faisant glisser sa face 31 le long de la face fixe 23, jusqu'à ce qu'une surface 33, présentée par la dite pièce 32, vienne porter contre la surface sphérique 20; la dite pièce 32 peut alors être assujettie en position par un boulon 34 passant à travers la fente 22.
Par ce moyen, tout déplacement angulaire du miroir hors de la position requise peut être facilement corrigé, et l'image du cratère du charbon peut être maintenue dans sa posi- tion correcte sur l'axe optique du système.
En ce qui concerne "l'objet", celui-ci peut affecter la forme d'un pochoir et est de préférence établi en matière réfractaire, telle qu'une mince feuille de quarta ou de platina, étant donné que la chaleur concentrée sur le pochoir est en général suffisamment intense pour détruire les pochoirs formés de matière combustible. Le pochoir peut être monté dans un support pouvant coulisser transversalement, par rapport à l'enveloppe, dans un guide approprié, où il peut affecter la forme d'un ruban, et on peut le faire passer sur des bobines appropriées et le faire avancer à la façon d'un film ou pelli- aule à travers un couloir situé dans le plan focal de la source
<Desc/Clms Page number 6>
de lumière.
Toutefois, on emploie de préférence un support rota- tif qui, suivant une forme de construction, consiste en une plaque circulaire, bâti ou élément analogue 35, suffisamment grand pour recevoir, par exemple seize objets de ce genre pou vant affecter la forme de patrons ou écrans ajourés et disposés d'une manière amovible autour de sa périphérie; ces patrons ou écrans ajourés peuvent être disposés individuellement, comme indiqué en 36, ou en groupes de deux, comme indiqué en 37, ou en groupes de trois, comme montré en 38, afin de constituer des ensembles à éléments multiples destinés à être introduits dans le support.
Le bâti 35 porte également un certain nombre d'écrans 39, par exemple en carborundum, espacés l'un de l'autre pour correspondre aux objets et présentant chacun une ouverture circulaire ou autre 40, afin de définir l'aire de l'objet éclairé.
Il est évident que les objets peuvent affecter une grande variété de formes différentes y compris, par exemple, le cadran d'horloge décrit ai-après.
Le porte-objets 35 est monté de manière à pouvoir tourner sur un axe parallèle à l'axe optique de l'appareil de projection, et il est renfermé dans une enveloppe circulaire 41 fixée à l'enveloppe principale 2 du projecteur. Un volant de manoeuvre 42 est monté sur l'arbre 43 du porte-objets, cet arbre ayant une longueur telle qu'il peut être facilement ac- tionné sans abaisser l'appareil dans la position horizontale.
Afin d'assurer le réglage en position correcte d'un écran ajouré donné (voir fig.6), un disque 44 présentant seize encoches semi-circulaires 45 (afin de correspondre au nombre
<Desc/Clms Page number 7>
d'objets) espacées autour de sa périphérie, est monté sur l'arbre 43 du porte-objets, de préférence près du volant de manoeuvre 42.
Avec ces encoches 45 coopère un galet 46, porté par une extrémité d'un levier 47 monté à pivot, à son autre extrémité, sur un élément 48, le galet 46 étant maintenu aon- tre le disque 44 par un ressort 49 et une vis de serrage 50 combinée avec le levier 47, En même temps, l'élément 48 est supporté dans un bâti 51 fixé à l'enveloppe principale 2, de telle manière que sa position puisse être réglée par un dispo- sitif de réglage à vis 52 , faisant ainsi tourner le porte- objets 35 et assurant la mise en coïncidence exacte des objets par rapport au faisceau de lumière réfléchi par le miroir 9.
Une fois que ce réglage a été effectué, on voit que par la simple manoeuvre du volant 42, les objets successifs supportés par le porte-objets 35 peuvent être facilement amenés dans, la position correcte à l'aide des encoches espacées 45 ménagées dans la périphérie du disque 46.
En général, il est nécessaire d'assurer le déplace- ment axial du porte-objets 35 pour amener les objets au foyer exact du miroir 9, et, dans ce cas, on peut prévoir une dis- position du genre suivant (voir fig.5):
Le porte-objets même 35 est en porte-à-faux sur l'arbre 43, décrit ci-dessus, qui passe à travers un palier approprié 53 présenté par une parai de l'enveloppe 41 du porte- objets, tandis qu'une tige filetée 55 traverse un support convenable 54 présenté par l'autre paroi de l'enveloppe 41 ; cette tige filetée 55 est de courte longueur et comporte un tourillon 56 sur lequel le moyeu en porte-à-faux du porte- objets tourne dans des paliers à billes 57, la dite tige 55 étant pourvue d'un écrou de serrage 58 et d'un volant de
<Desc/Clms Page number 8>
manoeuvre 59 situés à l'extérieur de l'enveloppe 41.
Afin d'amener les objets exactement au foyer, on desserre l'éorou de serrage 58 et on fait tourner le volant de manoeuvre 59, de façon que, par un mouvement axial du porte-objets 35, les ob- jets montés sur ce dernier soient amenés au foyer. En serrant l'éorou de serrage 58, la position fooale désirée est mainte- nue sans gêner aucunement l'action du dispositif décrit ai- dessus pour amener des écrans ajourés successifs en position pour qu'ils soient projetés.
Dans certains cas, il est désirable de projeter sur les nuages un ou plusieurs objets mobiles actionnés par des moyens appropriés. et la présente invention a pour but de re- médier aux difficultés dûes à la grande chaleur concentrée au foyer du miroir de projection, point où. "l'objet" est situé.
Suivant cette partie de l'invention telle qu'elle est appliquée à titre d'exemple à une horloge , (voir fige. 7 et 8), les chiffres 60 indiquant les heures, et par exemple en platine, du oadran de l'horloge, sont situés juste à l'intérieur de l'aire ou z8na éclairée délimitée par l'ouverture 40 ménagée dans- l'éoran 39, et ces chiffres sont assujettis en position par des bandes 61, par exemple en platine, s'étendant exté- rieurement et serrées entre deux plaques de support 62, 63, qui sont maintenues immobiles dans une plaque 64 constituant la carcasse ou bâti de support de l'horloge.
Cette carcasse ou bâti de support peut être disposée de toute manière convenable dans l'enveloppe 2 du projecteur, un mode de montage particulier étant indiqué plus en détail ci-après.
Sur un côté des dites plaques 62, 63, une couronne métallique 65, dentée en 66 autour de sa périphérie, est dis-
<Desc/Clms Page number 9>
posée pour tourner dans des paliers à billes 67, cette bague portant une plaque 68 en matière réfractaire, telle que le quartz, sur laquelle l'aiguille des heures 69 de l'horloge est portée ou peinte; par exemple, ladite aiguille peut être formée d'une feuille de platine à laquelle on donne la forme désirée, ou une représentation de l'aiguille peut être peinte sur la plaque.
Sur l'autre côté des plaques de support 63, 63, l'aiguille des minutes 70 de l'horloge est portée par une cou- ronne rotative dentée 71 montée d'une manière analogue, ladite aiguille s'étendant intérieurement et pouvant être portée par une bande 72, en platine (voir particulièrement la fig.8) , s'étendant radialement et fixée à la couronne 71.
Afin d'actionner les aiguilles, un mouvement d'hor- logerie approprié (non représenté) renfermé dans une enveloppe 73, est disposé en dehors du faisceau de lumière réfléchi par le miroir 9, le mouvement d'horlogerie actionnant deux roues. dentées 74, 75, disposées sur un même axe, engrenant respeati- vement avec les bagues dentées 65, 71, décrites ci-dessus, et de préférence de la même dimension, l'arbre 76 de la roue 74 passant à travers l'arbre creux 77 de la roue 75.
De cette manière, on voit que, tandis que le mécanis- me moteur, les aiguilles et le cadran de l'horloge constituent un seul et même dispositif complot en soi, seuls les chiffres 60 et les aiguilles se trouvent dans le faisceau de lumière, la plaque de support 64, les oouronnes dentées 65,71, et le mécanisme moteur étant à l'extérieur du dit faisceau, et étant protégés de la chaleur, tout au moins en partie, par la plaque 39 en carborundum ou matière analogue.
Dans certaine cas, de l'air froid provenant du venti-
<Desc/Clms Page number 10>
lateur 17, peut être envoyé dans l'enveloppe 73 entourant le mouvement d'horlogerie et (ou) le mouvement d'horlogerie peut être renfermé dans une enveloppe calorifuge construite suivant le principe des bouteilles thermos ou isolantes.
Le cadran et les aiguilles de l'horloge, ainsi que le mécanisme moteur de cette dernière sont avantageusement disposés de façon à pouvoir être montés comme un ensemble amovible sur le porte-objets 35, et à être fixés sur celui-ci par des pinces appropriées 78, ou éléments analogues.
Suivant une autre disposition, le mécanisme moteur peut être supprimé et les aiguilles de l'horloge peuvent être réglées à la main ; parexemple, dans le cas d'un porte-objets rotatif 35, les aiguilles de l'horloge peuvent être amenées, en passant la main par une porte que comporte l'enveloppe du porte-objets, dans leur position la plus basse, de façon que lorsque l'horloge est amenée dans le chemin suivi par le fais- seau de lumière, elle indique l'heure exacte.
Les chiffres 60 indiquant les heures peuvent être facilement enlevés, si on le désire, et remplacés par des motifs ou des symboles, tels que des lettres, supportés d'une manière analogue, de façon que des annonces, des avis, etc., puissent être projetés.
Dans certains cas, afin de faciliter cette opération, les chiffres 60 indiquant les heures, ainsi que leurs bandes de support 61 (s'il en est prévues), peuvent comporter des bases présentant par exemple deux troua pour assurer la mise en coïncidence, ces bases pouvant être placées sur des broches en saillie et être assujetties en place.
Suivant une autre variante de l'invention, une annonce, par exemple sous: la forme de lettres, peut entourer
<Desc/Clms Page number 11>
le cadran de l'horloge, et, dans ce cas, au lieu de chiffres en platine, il est prévu une plaque de quartz ou matière ana- logue, sur laquelle l'annonce et les chiffres sont peints.
L'appareil décrit ci-dessus convient pour la pro- jection non seulement d'un cadran d'horloge, mais également pour la projection de tout objet, fixe dans son ensemble, mais dont une ou plusieurs des parties constitutives peuvent être mues à la main ou par force motrice suivant des chemins déter- minés ou autrement.
Suivant une autre forme de réalisation de l'invention (voir fig. 9), il est prévu un miroir sphérique 79, avec une source de lumière 80 disposée sur un côté de l'axe optique, et avec l'écran ajouré ou autre objet placé au centre de courbure 81. A l'aide d'un miroir plan 82, argenté sur la moitié de sa surface, disposé entre le miroir sphérique 79 et son centre de aourbure 81, et coupant l'axe optique à quarante-cinq degrés, la lumière émanant de la source de lumière 80 est réfléchie par le miroir 82 sur le miroir sphérique 79, de sorte que, virtuellement, elle provient du centre de aourbure 81.
Après réflexion par la surface du miroir sphérique 79, la lumière traverse le miroir 82 argenté sur la moitié de sa surface, et est concentrée au centre de courbure 81, où une image de la source de lumière est formée sur l'écran ajouré. L'image de l'écran ajouré est alors projetée par un système de lentilles, comme précédemment.
Au lieu d'un miroir argenté sur la moitié de sa surface, l'argenture peut être réalisée sous la forme d'une grille, de façon qu'une partie de la lumière réfléchie par cette grille soit transmise après réflexion par la surface du miroir sphérique 79; un miroir à grille de ce genre peut être
<Desc/Clms Page number 12>
formé d'une feuille d'acier inoxydable dont une surface est polie.
Suivant une autre disposition, on peut employer deux prismes rectangulaires dont les bases sont fixées ensem- ble à l'aide d'un ciment de façon à former un cube, une des bases oollées étant mi-argentée ou complètement argentée sous la forme d'une grille, dans le but de réfléchir et de trans- mettre la lumière à la manière bien connue.
Avec un miroir sphérique de ce genre, le centre de la monture universelle doit être disposé en un point autre que le centre de courbure du miroir, par exemple au centre du miroir marne.
En ce qui concerne l'objet à projeter, au lieu d'é- cran ajouré en quartz ou en platine, on peut employer des écrans ajourés en porcelaine ou autre matière réfraotaire, ou, si une pelliaule à l'acétate de oellulose ou autre genre oon- venable de pellicule doit être utilisée, des moyens peuvent être prévus pour la faire avancer dans le couloir à la vitesse voulue pour empêcher qu'elle soit influenoée par la chaleur oomme dans les appareils de projections cinématographiques.
En outre, certaines parties d'une feuille ou plaque de quartz, ou autre matière réfractaire transparente, peuvent être recouvertes d'une pellicule d'une matière opaque résistant à la chaleur qui adhère fortement à la matière réfractaire et n'a aucun effet nuisible sur celle-ci aux températures élevées.
Par exemple, si l'image sur les nuages doit consister en des objets brillants sur un fond sombre, la pellicule est appliquée sur une zone de la feuille ou plaque de quartz ou autre matière réfraotaire transparente qui est complémentaire de celle de l'objet à projeter, en la peignant directement ou
<Desc/Clms Page number 13>
en y pulvérisant une peinture comprenant un oxyde ou métal réfractaire dispersé dans un véhicule approprié, par exemple les substances connues dans le commerce sous les noms de "pla- tine liquide" ou "argent liquide" , qui consistent en une dis- persion de certaine composes organiques de platine dans des huiles résineuses lourdes.
En soumettant une plaque ainsi traitée à une tempé- rature d'environ 800 0, par exemple, la peinture se décompose et laisse le motif sous la forme d'une pelliaule adhérente brillante de platine métallique.
Suivant une autre façon de procéder, la totalité de la surface de la plaque de quartz ou matière analogue, ou tout au moins la partie de cette plaque qui se trouve dans le fais- oeau de lumière réfléahi par le miroir, est peinte uniformément à l'aide de platine liquide, ou on y projette du platine liqui- de par pulvérisation, la plaque de quartz étant ensuite ahauf- fée comme précédemment.
Ultérieurement, des parties de la pellicule sont enlevées pour former les lettres ou motifs à projeter, cette opération étant avantageusement réalisée au moyen d'un râoloir rotatif, avec ou sans l'aide d'un pantographe.
Suivant encore une autre façon d'opérer, la pellicule peut âtre appliquée par voie de report.
Au lieu d'utiliser des pellicules de platine métalli- que, d'autres métaux ayant un point de fusion élevé, de préfé- rence pas inférieur à 1000 0., peuvent être déposés, par chauffage, à partir d'oxydes réfractaires ou autres composés qui n'attaquent pas le quartz ou matière analogue aux tempéra- tures élevées; par exemple, au lieu de platine liquide, on peut employer la substance connue dans le commerce sous le nom
<Desc/Clms Page number 14>
de "or liquide", ou un autre métal du groupe du platine sous une forme "liquide" analogue, ou encore un alliage contenant plus de 50 pour cent d'un ou plusieurs métaux de ce genre.
Etant donné que la pellicule métallique déposée de la manière déorite ci-dessus est extrêmement mince, il est généralement nécessaire de superposer un certain nombre de ces pellicules, par exemple quatre ou davantage, afin d'ob- tenir le degré désiré d'opacité.
Si on le désire, le procédé est également applioable à la projection de lettres ou motifs sombres sur un fond brillant.
Il est entendu que l'on peut apporter de nombreuses modifications aux détails de construction de l'appareil décrit, sans sortir pour cela du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS.
L'invention est relative à un appareil pour projeter des lettres, motifs, dessins, eta., sur les nuages, comportant un système de miroir et un système de lentilles disposée et proportionnés l'un par rapport à l'autre de façon à assurer l'éclairage critique avec une valeur d'ouverture du système de lentilles qui n'est pas inférieure à celle du système de miroir, un degré élevé d'intensité de lumière dans l'image pro- jetée étant de ce fait obtenu.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.