<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Gobelet frayeur pour uaohines ÈI. traire " Il est connu dana la technique de construire des gobelets
EMI1.2
frayeurs à ohamore double, qui doivent être aetionnéa par les pulsations dSes au vide dans la chambre extérieure, le.quel- les contractent et dilatent al temat1'²'8D8I'1t la gaine en oaout- ohouo et =osent ainsi le pis.
Le fonctionnement ost généralement fonde sur l'action alternative de la. pression d'air dans la chambre extérieure
EMI1.3
du gobelet trayeur et la presaion atooaphérique extérieure.
L'objet de la présente invention est de fournir un dia- paaitif au moyen duquel le même rdoultat ont obtenu d'une manière plus efficace et plus simple par l'action alternée de la pression d'air dans la chambre extérieure du gobelet
EMI1.4
frayeur et du vide partiel dans la obaai:Il"8 Intérieure du gobe- let frayeur ou dana une chambre o()lm'81t"1quant avec oelle-oi,.
L'invention peut être réalisée de DQIIi;)1'8U88. U8I11'r. d1:t'f êrent 88.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Figures 1 et 2 sont des vues en ooupe lt.ud1n&le de deux fon#a de réalisation di:ironta.
Le gobelet frayeur dans la. ton de r&l18at.1an suivant 1-1 figure 1 , oonaiste en une enveloppe extérieure & en mé- tal, dont l'extr4mit. supérieure est élargie, et On une gaine :2. en oaoutoho1lo qui est étirée dans la direction longitudinal- le et élargie à son extrémité supérieure, étant maintenue en oet endroit dans l'extrémité supérieure élargie de l'en-
EMI2.2
veloppe à au Jn07I11 d'une Dague intérieure jt - L'extrécnlté inférieure d de l'enveloppe, qui peut avan- tageusent être faite d'une pièoe avec l'enveloppe, est élargie diamétralement et son extrémité inférieure est rou- lée vers l'extérieur pour former un uourrelet @.
L'extrémité inférieure de la gaine est élargit diamé- tralement et repliée autour du bourrelet @, et remonte sur une courte distance.
A l'extrémité inférieure de l'enveloppe k, 4 il est
EMI2.3
prévu une tête d'extrémité ± qui eat pourvue d'un épu1*nen% et la Pine en omutehouo est fixé. entre .et ipmlemnt et le bourrelet .. La tête d'extrémité ± est fixe. à la Saine on oaoutobouo et est prisait oontrs .e118-01 au mdym d'une bague annulaire qui est Vi88ée aur une bsguo J. prfnle sur l'enveloppe ., 4 . La tête d'.xtr4nit<t ost pourvu, d'un.
Yare $ sur laquelle on peut glisser un tuyau quan, aveo le oolleoteur de lait dans lequel règne ,,si rida par- tiel.
L'enveloppe .. est pourvue d'une tuyère m sur laquelle le tuyau 4 pulsations peut être glus'.
EMI2.4
Le fonotionnemnt eat le mime que celui des gobelets trnurs à double ohsinbre 01'd1na.11'88, en oe &ou que la duubrt intérieure qui est l'intérieur de la gaine en 080\111- ohouo k et la ohambre à l'intérieur de la tête d'extrémité t.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
est 80l1niae ù. un vide p.rt.1e( ocnat.a.nt., tandis que la oha=re ex%4neuze>à l'extérieur de la. gaine k,e8% altemativcmtnt soumise à la pleine pression atmosphérique et à un vide par- tiel. La pression absolue dans les deux chancres est avanta-
EMI3.2
gouaemmt la m8ne pendant l'intervalle de vide dans la Qbaul:>19 extérieure.
Pendant les intervalles de basse pression dans la. cham-
EMI3.3
bre extérieure, si les pressions dam les d8r88 sont approximativement les mâwes, la gaine prend la fonoe représeip tée par les lignes en trait plein de/la figure 1 . Elle prend aussi la mime forme quand le gobelet trayeur n'est pas en @
EMI3.4
service et que par oanséquent la pleine pression atmosphéri- que règne dans les deux ohamurea.
Quand la ohaIJj;)1'8 extérieure est 8OlmI1se à la pleine pres- sion atmosphérique , la gaine est comprimée radialetcent de la manière usuelle pour presser le pis.
Les ext,rllm1 t'. supérieure et inférieure ilanles de la gaine sont aussi soumises à des forées qui duze4a gaine Ion- gi%Udinaletnen% , de façon que son extrémité inférieure soit poussée vers le bas et amenée à prendre une forme similaire à oelle représentée par les lignes en trait Interrompu de la figure la
Pour simplifier le dessin, la compression radiale de la gaine n'est pas représentée, le dessin devant indiquer seule-
EMI3.5
ment la manière dont lu -aine est dilatée l#g1t.Jad\l1 .ement pendant la période de plus haute pression dans la chaire ex- térieure.
Pendant les périodes opposées, quand la pression est
EMI3.6
.PPr0Hma%ivemen% la mima dans la chambre extérieure et dans la chambre intérieure, la gaine est contractée long1 t.ud1nale- ment dans sa forme normale.
Un notable avantage du présent dispositif est que le
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
prévoir Je nouvelle* pièces, ni oqu8r la. Fn8%5*" d'une autre manière.
EMI4.2
Dans la. fozme de réalisation suivant la tigure 2, l'extrênité inférieure de la gaine de oaoutehoue n'est pas élarciej mis au oontndre étrdoie afin de former un ool re- 114 à une IlJ8IliJrane n qui, par sa oiroonférenoe extâriture, est fixée à l'enveloppe de la même manière que l'extr&ü1tê inférieure de la gaine dan.3 la forme de réalisation Suivant la fijare 1.
La memurane peut être a.vantageU88Li)nt en oaout- ohouo et peut être pourvue d'un anneau o @n métal, en prise aveo le ool de la gaine,
REVENDICATIONS
EMI4.3
---------------- Un gouelet trayeur pour rreob1nes à traire pourvu d'une ohambre extérieure pour le vide pulaa%oire 3t et d'une ohaur bre intérieure pour le vide constant, les deux .81'88 étant séparées par une gaine 4lu't.1- (b) en osoutoticuo, qui est aussi dilatable et omtractable loqp.\ud1I)al.IIWI1t., oaraotérisé en oe que 7.s. ohBD1l.J1"8 intérieure a'Stand au-de-au- et en dessous de la ohambre extérieure, et est 'lazg1e en direction radiale en oes endroits, de fagon quo la.
géne soit étirée en direotion axiale quand la preaoion dans la ohMtbre extérieure vu-le, et soumette 8181 le pia à une ac- tien de @ massage*
2. Un gobelet trayeur suivant la revendioation 1, oaraoté
EMI4.4
risé en oe que leutrdmitd Intérieure de la gaine (b) en oaoû. ohouo est reliée à l'extrémité inférieure élargie (d) de l'en- veloppe (a) du gobelet trayeur.