<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif pour le réglage du coussin d'air dans le ré- oipient sous pression d'installations d'alimentation en eau
L'invention est)relative à un dispositif pour instal- lations d'alimentation en eau, dans lequel un récipient sous pression est maintenu rempli automatiquement par une pompe , et dans lequel la grandeur du coussin d'air au-des- sus de la surface de l'eau dans le récipient est réglée automatiquement par l'ouverture et la fermeture alternati- ves d'un orifice d'admission d'air , à travers lequel l'air extérieur est aspiré et est refoulé dans le récipient en passant par la pompe.
Dans les dispositifs oonnus de cette espèce, il est fait usage de deux membranes, et l'ouverture et la fermetu- re de l'orifice sont obtenues par la pression d'une oolonne d'eau dans un tube de niveau monté près du réoipient et communiquant aveo celui-ci.
Un inconvénient de oette oonstruotion réside dans
<Desc/Clms Page number 2>
sa trop grande sensibilité, par suite de laquelle les membra- nes se déplaoent trop et tendent à devenir rapidement défeo- tueuses .
L'invention a en vue une oonstruotion plus simple et plus robuste, qui assure une plus grande sécurité de fonoticn- nement ; elle oonsiste à disposer dans le récipient ou a proxL- mité de celui-ci un oorps qui se déplace lorsque le niveau d'eau ohange, ledit corps mobile ouvrant ou fermant l'orifi- ce d'admission d'air vers la pcmpe.
Le corps mobile qui ouvre ou ferme l'orifice d'admis- sion, peut, suivant l'invention, être en premier lieu un flotteur, qui est relié par un levier à une membrane se trouvant à l'extérieur du récipient , laquelle, lorsque le flotteur desoend à l'enoontre de l'aotion d'un ressort (ou d'un poids) agissant sur la membrane, ferme l'embouchure libre d'une conduite d'aspiration d'air.
Mais le oorps peut aussi être disposé à l'extérieur du réoipient. Dans ce cas, il reçoit, suivant l'invention, la forme d'un réservoir qui est relié au réoipient par une liaison mobile et qui est suspendu élastiquement à l'extré- mité ouverte d'une conduite d'aspiration d'air de façon telle que la surface supérieure, en forme de soupape ou!de menbra- ne, du réservoir, pour un certain niveau d'eau dans le ré- servoir, qui laisse libre l'extrémité ouverte de la oondui- te, ferme pourtant cette extrémité ouverte , lorsque le niveau d'eau desoend.
Ainsi que cela ressortira plus clairement de la des- oription, les deux dispositifs peuvent être oonstruits de telle façon que la pression dans le réoipient coopère.comme facteur régulateur, au mouvement d'ouverture et de fermeture de l'organe de fermeture de l'orifice d'admission d'air.
Dans les deux formes de réalisation, on n'emploie qu'une sele membrane ou organe de fermeture.
<Desc/Clms Page number 3>
Sur le dessin annexé, deux formes de réalisation du dispositif sont représentées, plus ou moins sohémati- quement, à titre d'exemple .
Fig. 1 est une ooupe à travers le récipient sous pression avec une vue de l'installation;
Fig. 2 est une ooupe partielle d'une deuxième forme de réalisation.
Un récipient sous pression 1 est constamment et au- tomatiquement maintenu rempli d'eau sous une certaine pression par une pompe 2. Quand, par suite d'enlèvement d'eau, la pression dans le réoipient descend sous une certaine valeur, un interrupteur à pression 3 entre en action et met la pompe en marche. Au contraire,quand la pression monte au-de ssus d'une oertaine valeur, la pompe est arrêtée automatiquement.
Au-dessus de la surface de l'eau, dans le réoipient, se trouve un ooussin d'air, par lequel on obtient une accumulation de pression dans le réoipient.
Pour permettre le remplissage du ooussin d'air, une conduite d'aspiration d'air 4 est raccordée au côté d'as- piration de la pompe. Le côté inférieur de cette oondui- te est ouvert en 5. Cet orifice (voir fig. 1) peut être fermé par une membrane 6 qui forme la fermeture supérieu- re d'un coude 7, qui est en relation ouverte avec la chambre à eau du récipient 1.
Dans le réoipient même, un flotteur 8 est guidé le long d'une tige 9 et peut monter et desoendre entre les butées 10, aveo le niveau d'eau dans le récipient.
A l'état normal (o'est-à-dire , quand le coussin d'air est suffisamment grand), le poids du flotteur repose sur l'extrémité d'un levier 11, qui peut tourner autour de 12 et dont l'autre extrémité est articulée à la membra- ne 6 par une cheville 13. Le poids du flotteur presse la
<Desc/Clms Page number 4>
membrane oontre l'orifice libre de la conduite d'aspira- tion 4 et maintient oelui-oi fermé.
Si le ooussin d'air devient réellement trop petit, le niveau d'eau monte dans le réoipient au-dessus d'une certaine hauteur, le flotteur 8 s'élève et tire la membra- ne vers le bas; l'orifioe 5 est libéré et l'air est aspi- ré vers la pompe à travers la conduite 4 et est refoulé par la pompe vers le réservoir. Si la pompe devait dé- placer beaucoup d'air pendant longtemps, elle pourrait
EMI4.1
dl. z..,¯ -devenir trop ohaude. Par la conduite 14, de 1 eau peut couler vers la pompe. Une soupape de tenue 15 dans la , conduite 4, empêche que.l'eau s'écoule en 5 hors du réoi- pient .
Au-dessus, sur la membrane, un ressort 16 exerce une pression qui peut être réglée par un éorou 17. Le rô- le de ce ressort consiste en premier lieu à séparer la mem- brane de l'orifioe quand la fermeture n'est plus néoessai- re.
Etant donné qu'il règne aussi contre la face inférieu- . re de la membrane la pression du récipient , laquelle pres- serait la membrane vers le haut, le ressort 16 sert en même temps à éliminer totalement ou partiellement cette pression ou à la racler.
D'ailleurs, la place où le flotteur est rattaohé au levier 11 peut naturellement être aussi rendue.déplaçable, et le flotteur même peut être guidé ou suspendu dans le ré- oipient d'une autre manière que de oelle représentée.
Une autre forme de réalisation est représentée par la fig. 2 du dessin. Ici, un réservoir 18 est relié à la chambre à eau au moyen d'un tuyau flexible 19 et à la chambre à air du réoipient par un tuyau flexible 20, et cela de façon telle que le réservoir puisse effectuer des dépla- oements vertioaux par rapport au récipient. Le réservoir est suspendu, au moyeu d'étriers 21, entre des ressorts 22
<Desc/Clms Page number 5>
et 23, & l'extrémité ouverte 5 de la conduite d'aspiration d'air 4.
Le couvercle ou surface supérieure du réservoir est construit sous la forme d'une membrane ou plaque de ferme- ture 24 pour l'extrémité ouverte de la conduite d'air.
Les ressorts 22 et 23 sont montés sur le tuyau entre des éorous de réglage 25 de façon telle que, lorsque la.sur- face de l'eau 26 monte au-dessus d'une certaine valeur maxi- mum, le réservoir descendre! libère l'ouverture 5, de façon-que de l'air puisse être @ aspiré.
EMI5.1
011,0-, . , ...... Quand le. pa.m<b& du réoipient sous pression/tant en ce qui concerne l'eau (pour la consommation d'eau) qu'en ce qui concerne l'air (pour le gonflement des bandages d'auto, par exemple) est utiliser, le dispositif suivant l'inven- tion peut aussi être appliqué pour maintenir le coussin d'air
EMI5.2
à une oertaine valeur,ov. pourVrégler dans certaines limites',
REVENDICATIONS
1.
Dispositif pour installations d'alimentation en eau, dans lequel un récipient sous pression est automatiquement maintenu rempli par une pompe et dans lequel la grandeur du ooussin d'air au-dessus de la surface de l'eau dans le ré- oipient est réglée automatiquement par l'ouverture et la fer- meture alternatives d'un orifice d'admission d'air, à travers lequel l'air extérieur est aspiré et est refoulé dans le réoipient en passant par une pompe, caractérisé en ce que dans le réoipient ou à proximité de celui-ci un corps est disposé, qui se déplace lorsque le niveau d'eau ohange, ledit corps mobile ouvrant ou fermant l'orifice d'admission d'air vers la pompe.