<Desc/Clms Page number 1>
Système de fermeture pour fûts et autres récipients métalliques et appareil pour sa mise en oeuvre
La présente invention a pour objet un système de fermeture étanche, sûre et rapide d'un fût ou autre récipient métallique cylindrique, à l'aide d'un couvercle couvrant tout le dessus du fût, de telle sorte que l'ouverture, destinée au remplissage et à la vidange du fût, a la section maximum.
Ce système de fermeture est remarquable notamment en ce que le fût ou autre récipient comporte sur tout son pourtour, à l'une de ses extrémités, une gorge de section droite semi-circulaire ou analogue, dans laquelle est serti le rebord du couvercle lui-même ou d'une couronne prenant appui sur ledit couvercle.
Dans la cas où le bord serti est celui du couvercle lui-même, celui-ci est de préférence embouti de manière à s'engager dans le fût, dans lequel il est immobilisé par un deuxième sertissage au-dessous du cordon intérieur du fût correspondant à la gorge extérieure.
Dans le cas où le couvercle est immobilisé par une couronne auxiliaire, celle-ci prend appui sur un rebord
<Desc/Clms Page number 2>
du couvercle par lequel ledit couvercle repose sur le fût, dans lequel il est de préférence emboîté.
L'invention vise également un appareil pour le sertissage simple ou double du couvercle ou de la couronne.
Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple: la figure 1 est une coupe diamétrale d'un couvercle destiné à la fermeture, suivant l'invention, d'un fût métallique ; la figure 2 est une coupe longitudinale, diamétrale, dudit fût; la figure 3 est une coupe longitudinale partielle montrant l'emboitement du couvercle dans et sur le fût; la figure 4 est une coupe analogue, après le double sertissage du couvercle; la figure 5 est une coupe diamétrale d'une couronne auxiliaire de fermeture; la figure 6 est une vue en plan correspondante; la figure 7 est une coupe du couvercle correspondant; les figures 8 et 9 sont des coupes, à plus grande échelle, avant et après le sertissage, du fût, du couvercle et de la couronne; la figure 10 est une vue schématique, en élévation, d'un appareil pour le sertissage du dispositif de fermeture;
la figure 11 est une vue en plan correspondante.
Suivant l'exemple d'exécution représenté aux figures 1 et 2, le fût métallique 1 comporte une ouverture, due à la suppression totale de l'un des fonds. Le bord correspondant du fût est replié en abcdef à l'intérieur ou à l'extérieur du fût et est cintré ou embouti de manière à former une gorge extérieure abc de section droite semicirculaire ou analogue et intérieurement un cordon cde
<Desc/Clms Page number 3>
de même forme.
Le couvercle 2 est embouti suivant un contour ghi d'une manière analogue aux couvercles des bottes comportant une fermeture dite "boîte à sou", avec cotte différence toutefois que le rebord gh est cylindrique et d'une certaine hauteur.
Pour la fermeture du fût, le couvercle 2 est emboîté dans le fût 1 puis est embouti en g'h de manière que le bord gh épouse la forme de la gorge abc et en i' de manière à former une s@illie circulaire à l'intérieur du fût, au-dessous du cordon cde.
Naturellement un joint quelconque d'étanchéité pourra être interposé entre le couvercle 2 et le fût 1, si on le désire. Ce joint sera constitué de préférence par un anneau aplati.
On obtient ainsi une obturation très solide du fût, mais cette obturation est telle que l'ouverture du fût ne peut être obtenue par un moyen simple. Le plus souvent l'ouverture sera réalisée par une perforation du couvercle.
Aux figures 5 à 9 on a représenté une variante, dans laquelle l'ouverture peut être obtenue sans détérioration du couvercle. Selon cette variante, le couvercle 2 embouti comme le précédent, ne comporte qu'un rebord plat kl et il est combiné avec une couronne 3 de section droite nop en forme d'équerre. Sur cette couronne 3 est ménagée une languette 4 (figures 5 et 6) permettant de la déchirer.
Pour la fermeture du fût, on emboite d'abord le couvercle 2 dans le fût de manière que son bord kl vienne reposer sur ledit fût, soit directement, soit, de préférence, par l'intermédiaire d'un jonc 5 ou autre joint d'étanchéité. Sur le couvercle 2 on vient ensuite poser la couronne 3 dont on sertit le bord no en n'o dans la
<Desc/Clms Page number 4>
gorge abc comme représenté à la figure 9.
La fermeture étanche ainsi réalisée peut être plus facilement défaite, il suffit en effet de déchirer la couronne 3 en tirant sur la languette 4 qui n'est maintenue que par un point de soudure électrique.
Aux figures 10 et 11 on a représenté schématiquement une machine, destinée à permettre le double sertissage du couvercle des figures 3 et 4 ou le sertissage simple des figures 8 et 9.
Cet appareil comporte un support formé de deux fers plats 6 et 7 en forme de T ou analogue entretoisés par des axes 8,9 et 10. Sur les axes 8 et 9 sont montés fous deux galets 11 et 12 de guidage de section cylindrique.
Sur l'axe 10 est monté un troisième galet 13 dont la section droite correspond à la section abc de la gorge du fût, Contre ce galet 13 est pressé un autre galet 14 dont la section droite correspond à celle à obtenir à l'intérieur de la cuvette du couvercle 2et dont l'axe 15 traverse deux boutonnières 16 des fers plats 6-7. Dans le cas de la fermeture des figures 8 et 9 le galet 14 serait cylindrique comme représenté en 14' (figure 10).
Le galet 14 est pressé contre le galet 13 par exemple par un plateau 17 claveté excentré sur un axe 18 portant un levier 19 de manoeuvre, ou pAR tout autre moyen de réglage à vis ou autre.
L'axe 15 du galet 14 est entraîné en rotation par l'intermédiaire d'un croisillon ou volant 20 ou d'un levier avec roue à rochets. L'axe 15 du galet 14 entratne l'axe 10 de l'autre galet 13 par l'intermédiaire de pignons 21 et 22.
L'appareil est utilisé de la manière suivante: Il est posé sur le couvercle 2,-les galets 13 et 14 étant
<Desc/Clms Page number 5>
situés de part et d'autre des surfaces à sertir. On serre lesdits galets contre ces surfaces à l'aide de l'excentrique 17 ou autre dispositif en tenant lieu. On fait ensuite tourner le croisillon 20. Les galets 13-14 roulent sur tout le pourtour de la fermeture opérant le sertissage extérieur et en même temps, s'il y a lieu, le sertissage interne en 1'.
Naturellement l'invention n'est nullement limitée aux modes d'exécution qui n'ont été représentés et décrits qu'à titre d'exemple.
REVENDICATIONS.-
1 .- Un système de fermeture étanche des fûts métalliques et récipients analogues, caractérisé en ce que le fût ou autre récipient comporte sur tout son pourtour, à l'une de ses extrémités, une gorge de section droite semi-circulaire ou analogue, dans laquelle est serti le rebord du couvercle lui même ou d'une couronne prenant appui sur ledit couvercle;
2 .- Un système de fermeture suivant 1 , caractéri- sé en ce que dans le cas où le bord serti est celui du couvercle lui-même, celui-ci est de préférence embouti de manière à s'engager dans le fût, dans lequel il est immobilisé par un deuxième sertissage au-dessous du cordon intérieur du fût correspondant à la gorge extérieure.
3 .- Un système de fermeture suivant 1 , caractérisé en ce que dans le cas où le couvercle est immobilisé par une couronne auxiliaire, celle-ci prend appui sur un rebord du couvercle par lequel ledit couvercle repose sur le fût, dans lequel il est de préférence embotté.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.