<Desc/Clms Page number 1>
Essoreuse centrifuge pour le linge.
Les essoreuses centrifuges permettent d'essorer le linge lavé en le séchant beaucoup plus et surtout de façon plus uni forme que les essoreuses qui tordent le linge. Dans la cons truction de ces essoreuses centrifuges, il y a lieu de donner aux trous percés dans l'enveloppe du tambour de l'essoreuse centrifuge un calibre aussi petit que possible, parce que de petites pièces de, linge ou des tissus fins peuvent être chassés vers l'extérieur par les trous du tambour et se déchirer sous l'action de la forte pression engendrée pendant l'essorage.
C'est pourquoi on a déjà pensé à placer la couronne de trous à la partie la plus large du tambour et à la recouvrir d'une ma tière poreuse. Mais le passage de l'eau est alors trop étranglé, de sorte que les fibres détachées du linge pendant le lavage ne sont pas entraînées par l'eau pendant l'essorage,maisbouchent
<Desc/Clms Page number 2>
les passages poreux de l'enveloppe du tambour. L'essoreuse ne peutalors plus remplir sa fonction. D'ailleurs de petits trous ne peuvent pas être praziqués sans difficulté dans l'enveloppe du tambour.
Pour ménager le passage du liquide à travers l'enveloppe du tambour, la présente invention procède d'une autre manière consistant à placer devant une couronne de perforations de diamètre normal, par les trous de laquelle le linge pourrait être chassé, un anneau formant une garniture intérieure qui recouvre à la manière d'une crépine les trous de la couronne perforée. En raison des tolérances inévitables dans la construction de la surface non plane tant de l'enveloppe du tambour sur la paroi interne qu'également de l'anneau formant garniture intérieure,il subsiste malgré la présence de cet anneau, des passages grêles suffisamment nombreux pour livrer passage au liquide qui est projeté au dehors mais grâce auxquels néanmoins le linge est empêché d'entrer dans les orifices de passage du liquide.
Si un engorgement ou bouchage de ces fins passages vient à se produire, il suffit alors de retirer l'anneau formant garniture intérieure et de nettoyer le tambour à l'endroit de la couronne perforée.
Le dessin annexé représente divers exemples de réalisation de l'essoreuse, objet de l'invention.
La fig.1 est une coupe verticale du tambour de cette esso reuse.
La fig.2 est une coupe transversale approximativement suivant la ligne 2-2 de la fig.1
La fig. 3 est une coupe longitudinale partielle à plus grande échelle.
Les figs. 4,5, 6 sont également des coupes longitudinales partielles de trois variantes de réalisation.
Les figs.7 et 8 illustrent en coupe verticale deux autres exemples de réalisation du tambour centrifuge de l'essoreuse.
<Desc/Clms Page number 3>
Le tambour a de l'essoreuse centrifuge peut avoir un profil quelconque. Il affecte, de préférence, une forme légèrement conique, mais son enveloppe pourrait aussi être cylindrique. Son fond 1? est par exemple fixé à son enveloppe a par un sertissage c ou encore par soudure. Une couronne perforée d comportant des trous relativement grands est disposée à la partie la plus lar ge du tambour conique. Un anneau e formant garniture intérieure est placé devant cette couronne perforée d et la couvre plus ou moins largement. Cet anneau e affecte de préférence une section ronde mais il pourrait toutefois présenter tout autre profil, par exemple ovale, plat ou également à arêtes vives.
Grâce à la disposition de l'anneau e devant la couronne perforée d, il ne subsiste pour la sortie du liquide que de très fines ouvertures, qui sont ménagées du fait que cet anneau e ne couvre pas complètement les trous de cette couronne ou ne laisse libre qu'une partie de leur grandeur, de sorte que le linge est empêché de sortir par les trous. Pour maintenir l'anneau e, on peut par emboutissage ou renfoncement créer sur la paroi intérieure de l'enveloppe du tambour des saillies ± ou par exemple y emboutir un bourrelet s'étendant sur tout son pourtour ou seulement sur une partie de ce pourtour. L'anneau e formant garniture intérieure est rationnellement pourvu d'une ou plusieurs poignées el et peut être élastique, de façon qu'on puisse facilement le retirer en vue du nettoyage du tambour et le remettre en place.
Dans un tambour à double conicité a (tel que représenté dans la fig.4 ) l'anneau e formant garniture intérieure est également placé au point le plus large du tambour auquel se trouve également la couronne perforée d. Cet anneau e peut en core être maintenu spécialement sur ses deux côtés par les saillies ou emboutis façonnés sur l'enveloppe a du tambour.
La couronne perforée d peut aussi être disposée dans un
<Desc/Clms Page number 4>
embouti spécial g façonné sur l'enveloppe a du tambour (fig.5 ) de sorte que l'anneau formant garniture s'applique sur l'arête n de l'enveloppe a. Ici également les tolérances inévitables dans la fabrication suffisent à ménager les passages nécessaires pour que l'eau sortant du linge sous l'action de l'essorage centrifuge se trouve projetée au dehors en passant au-delà de l' anneau e.
Etant donné que, dans le cas de linge très mouillé, l'en - lèvement de l'eau du linge pourrait être retardé par suite du faible calibre des orifices d'échappement que permet l'anneau formant garniture, il est recommandable de percer de plus grands trous, notamment dans le fond du tambour, ces trous pouvant se présenter sous la forme d'une couronne h, comme le montrent les figs.l et 2. Une importante partie de l'eau peut alors s'écouler par cette couronne de trous lorsqu'on introduit le linge dans le tambour. Mais on peut aussi former le fond a deux ou plusieurs échelons comme le montre la fig.?, dans laquelle le fond b comporte un échelon supérieure. Dans ce cas, la couronne de trous d'écoulement peut être disposée dans le rodant de cet échelon.
On peut aussi modifier cette construction en établissant le tambour en deux parties, à savoir son enveloppe et son fond d'une part et la monture intérieure 1 d'autre part, ce qui est très d. ésirable pour la fabrication. La couronne de trous d'é coulement h prévue dans le fond du tambour est alors disposée au,point de jonction entre ses deux parties a et 1.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.