<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
formulée par ironsieur ené Joseph Emile Constant--VIN 91 Avenue des. #erilès..à, PARIS (XVIIo) sous le bénéfice de la Convention Internationale du 11 Juin 1932, pour : Dispositif manométrique particulièrement applicable aux machines frigorifiques, provoquant, en fonction de la pression dans une capacité, le réglage de l'admission d'un fluide, par exemple, dans une machine, et éventuellement l'arrêt de cette machine, en vertu d'une demande en France n 335 769 déposée le 11 juin 1932.
La présente invention a pour objet un dispositif manométrique particulièrement destiné à être utilisé sur les machines dans lesquelles la pression d'un fluide est. fonction de l'admission dans cette machine d'un autre fluide, comme c'est le cas dans la plupart des machines
<Desc/Clms Page number 2>
frigorifiques, notamment les machines à évaporation où la pression du fluide frigorigène dans le condenseur est fonction de l'arrivée d'eau de refroidissement dans ce dernier .
Le dispositif manométrique est agence avec un dispositif de réglage de la section d'arrivée d'eau au condenseur, dispositif qui est ainsi placé sous le contrôle de la pression du fluide frigorigène contenu dans le condenseur .
L'invention consiste également à utiliser le même dispositif manométrique pour arrêter le mouvement imparti au compresseur de la machine, dans le cas où la pression dépasserait, dans le condenseur, la limite supérieure (ou inférieure) permise .
Tous les dispositifs manométriques régulateurs et interrupteurs, judicieusement combines, peuvent convenir à cette nouvelle application ou combinaison.
Ceux qui sont décrits ci-après, à titre d'exemples, sont toutefois bien adaptés à ce genre de travail.
En référence au dessin la fig. 1 eact une vue schématique montrant l'application de l'invention à une machine frigorifique à évaporation; la fig. 2 est une coupe axiale au travers d'une forme d'exécution d'un dispositif manométrique suivant l'invention; la fig. 3 est une vue correspondante d'une variante; les fig. 4 et,5 sont respectivement une vue en coupe et de profil d'une autre variante.
En référence au dessin (fig. 1), le condenseur de la machine frigorifique représentée est constitué
<Desc/Clms Page number 3>
par une chambre 1 dans laquelle est disposé un serpentin de refroidissement 2, où l'eau circule en arrivant en 3 et so rtant en 4 .
Conformément à l'invention, on met en communi- cation avec la chambre 1 un dispositif manométrique 5 qui est adapté de manière à régler automatiquement le passage de l'eau dans la canalisation 6 d'arrivée d'eau au serpentin 2 .
Dans une forme d'exécution,, le dispositif manométrique est constitué par un corps sensiblement cylindrique 11 en plusieurs pièces, traversé de part en part, dans sa région centrale, par la canalisation 6
EMI3.1
déexrivèe d*eau .
Le corps comporte, dans cette région, une cavité 12 de réglage du débit d'eau, en communication, par-un canal 13,, avec l'arrivée d'eau et, par des canaux 14, aveo la sortie d'eau vers le serpentin du condenseur.
'Une rondelle 15 rapportée dans le corps, audessous de la cavité 12, détermine, à la base du corps 11, une chambre 16 hermétiquement fermée et en communication avec la chambre du condenseur.
Dans cette chambre sous pression 16 est disposée une boîte manométrique à volume variable 17, dont le fond fixe est constitué par la rondelle 15 et le fond mobile par une pastille 18 reliée à la rondelle par un soufflet 19. La pastille 18 est solidaire d'une tige 20 guidée dans une cheminée centrale intérieure 21 du corps 11 .
Dans la partie supérieure de cette cheminée 21, au droit de la cavité 12 de réglage du débit, est engagée' une queue 22 qui repose sur la tige 20 et est guidée,' à sa partie supérieure, par une seconde cheminée 23 d'une pièce de fermeture lla faisant partie du corps 11 .
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
La queue J2 porte deux épaulementa 24 formant clapets sur deux sièges 25 d'ouverture, supérieure et intérieure, faisant communiquer la cavité 12 avec les canaux 14 précités.
La queue 22 est également munie d'un épaulement entre lequel et le fond de la cuvette formée par la pièce de fermeture 11a est disposé un ressort 26 tendant à rappeler la queue 22 et par conséquent la tige 20 vers le bas, en ramenant la boîte manométrique 17 à son volume maximum.
La cuvette lla forme avec le corps 11 proprement dit une chambre compensatrice 27 dans laquelle se trouve le ressort 26 et qui est en communication avec l'atmosphère.
La pièce de fermeture 11a se termine, à sa partie supérieure, par une assiette taraudée, dans laquelle se monte un bouchon 29 perforé axialèment. Entre ce bouchon et le fond de l'assiette est pincé un joint élastique formant diaphragme 30 fermant hermétiquement la chambre 27 et sur lequel s'attache la base d'une tige 31 de commande de l'interruption du mouvement transmis au compresseur de la machine.
Cette tige'est guidée dans l'alésage 32 de la perforation axiale du bouchon 29 et porte, par sa partie supérieure, sur le couteau 33 dtun interrupteur de type connu, dispose dans une boîte d'interrupteur 34 .
Le fonctionnement du dispositifest le suivant :
L'interrupteur étant place, par la manoeuvre de sa poignée 35, en position de marche (représentée fig. 2), la machine fonctionne et il existe une certaine pression dans la chambre 11 du condenseur .
Suivant que la pression augmente ou diminue dans cette chambrer il faut que le débit d'arrivée d'eau
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
rarie,paur maintem-r dans la chambre une pression anssi constante que possible et assurer une frigorification régulière .
Suivant l'invention, ce résultat est- obtenu. automatiquement par le fait que toute augmentation de pression dans le condenseur provoque la diminution de. volume de la boîte manométrique 17 et, par conséquent,,' la montée de la tige 20 et de la queue 22. Les clapets 24 découvrent davantage les ouvertures 25 d'écoulement
EMI5.2
dteau. Celle-ci en arrivant en plus grandeè t!l't#lti 1 té dans le serpentin 2, active la condensation des vapeurs en excès du fluide frigorigène et ramené la machine une marche normale .
Lorsque la pression diminue dans le condenseur, le ressort 26 rameau les divers éléments dans leurposition primitive en diminuant ainsi l'arrivée d'eau. au serpentin 2 .
Si, cependant, pour une raison quelconque,, bien que l'arrivée d'eau soit réglée au maximum, la pression des vapeurs dans le condenseur continuait à s'élever (ce: qui est anormal), le jeu a existant entre l'extrémité supérieure de la queue 22 et la base de la tige 31 s'élèverait alors, sous la poussée de la queue 22, en provoquant le déclanchement de l'interrupteur et, par conséquent, l'arrêt de la machine.
On a représenté à la fig. 3 une variante perfectionnée de l'exemple d'exécution de la fig. 2 ,
Dans cette variante, le système de clapets 24-25 est remplacé par une gorge 41 dans un,tiroir 42 de réglage du débit, emprisonné entre les extrémités de la tige 20 et d'une tige creuse 43 solidaire du fond mobile 44 d'une seconde boîte manométrique 45 disposée dans la
<Desc/Clms Page number 6>
chambre 27 à la pression atmosphérique, et destinée à équilibrer l'action de la boite manométrique 17.
Sur la tige 43 se fixe un jonc 46 sortant du corps 11 de manière à commander, à la manière indiquée précédemment, l'interrupteur 33. Dans ce cas, c'est également la botte manométrique 45 qui sert de système d'étanchéité à l'ensemble du dispositif.
L'espace annulaire créé entre la tige creuse 43 et le jono 46 sert de logement au ressort de rappel 26 .
L'exemple représenté aux fig. 4 et 5 est une amélioration de celui qui vient d'être décrit. Cette amélioration consiste dans la disposition des ressorts compensateurs oorrespondant au ressort 26 de l'exemple précédent.
Cette amélioration est très utile. En effet, quand la pression s'exerce sur la botte 17 (fig. 3), celle-ci (qui agit comme un ressort) présente sa longueur maximum. A ce moment, la boite compensatrice' 45 ne présente, elle, qu'une longueur déjà réduite en raison de l'action du ressort 26. L'effet de la pression qui s'exerce sur la boite 17 est, au début, de diminuer la longueur initiale de cette boite, en augmentant celle de la botte 45, à l'encontre de la réaction du ressort 26. La résistance offerte à cette pression est alors faible, mais après un certain temps, la pression est, non seulement contrecarrée par la résistance de plus en plus grande offerte par la diminution de la botte 17, mais n'est plus aidée par une augmentation de la.longueur de la boite 45, laquelle, à son tour, résista aussi à la pression.
La résistance offerte à la pression augmente donc considérablement, tandis que les boites diminuent de volume ou .se bandent'.
<Desc/Clms Page number 7>
Il y a lieu, dans ces conditions, conformément à l'inven- @ , tien, que la résistance offerte par le ressort. 26 soit dégressive de telle manière' que la résistance offerte à la pression de contrôle soit sensiblement régulière.
Ce résultat est avantageusement: acquis, dans l'exemple représenté, en disposant un ou plusieurs ressorts compen- sateurs 26a de telle façon que le bras de levier et, par conséquent, la résistance de ces ressorts, diminuent à mesure que la ti ge 46a s'élève.
Dans l'exemple représenté, les points dtattache 51 et 52 des ressorts sont constitués par des axes soli- daires respectivement de la tige 46a et de la pièce de disjonction 33a, articulée en 53, qui interrompt le circuit électrique. On voit que ces ressorts 26a permettent aussi-, comme connu, la rupture brusque du circuit, après que la hauteur du triangle 53- 51- 52, qui va diminuant progressivement,, est devenue nulle lorsque le point 53 de la pièce 33a qui bascule sous la poussée de la tige de vient en alignement ' réglage 46a/avec da ligne 51-52 . Le basculement de la pièce de disjonction 33a par la tige de réglage 46a est rendu réglable au moyen d'une vis de réglage 54 solidaire de la pièce 33a, et qui stappuie sur l'extrémité de la tige de réglage 46a.
Il est bien entendu que les formes d*exécution qui ont été décrites et représentées ne sont données qu'à titre d'exemples, et qu'on peut modifier, de toute façon convenable, le nombre, la forme, la nature, la disposition et le montage des divers éléments, notamment : - la batte manométrique à soufflet pourrait être rem.. placée par tout système manométrique équivalent tube de Bourdon, par exemple; tout système de valve pourrait. régler l'écoulement d'eau; l'étanchéité pourrait être
<Desc/Clms Page number 8>
@@@@@@@ par tout système de joint connu; le ressort 26 pourrait être remplacé par tout autre système déformable (pression hydraulique, par exemple) par un contrepoids, etc ....
De même, l'application de l'invention est absolument générale, chaque fois qu'il convient de régler l'arrivée d'un fluide en fonotion d'une pression, par exemple.
REVENDICATIONS
I. - Dispositif manométrique particulièrement applicable aux machines frigorifiques, provoquant, en fonction de la pression dans une capacité, le réglage de l'admission d'un fluide, par exemple, dans une machine, et éventuellement l'arrêt de cette machine .
2.- Dispositif suivant 1, appliqué au oontrôle de la pression du fluide frigorigène contenu dans le condenseur, par exemple dans une machine frigorifique à évaporation, pour arrêter le mouvement- imp arti au compresseur de la machine, dans le cas où la pression dépasserait, dans le condenseur, la limite supérieure (ou inférieure) permise.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.