<Desc/Clms Page number 1>
Pompe à cuve pour produire la mousse destinée à l'extinction du feu.
L'objet de la présente invention est une pompe 4 cuve pour produire la mousse servant à l'extinction du feu.
On utilise déjà des pompes à incendie à cuve agissant par projection de jets d'eau, et d'autres dans lesquelles on produit, par voie chimique, en mélangeant deux solutions appropriées, la mousse, susceptible d'éteindre le feu, qu'on projette alors dans les flammes.
La caractéristique de la présente invention réside dans le fait que, grâce à un dispositif et à une construction spéciale de la pompe logée dans la cuve, la mousse peut être produite par le mélange d'une émulsion appropriée, par exemple la saponine et de l'air. Ce dernier est aspiré en quantité réglable pendant la course ascensionnelle du piston par l'entremise d'un organe approprié et entre dans la cuve par la soupape d'aspiration d'air.
L'émulsion est également aspirée et pénètre par une soupape d'aspiration réservée aux liquides.
L'émulsion et l'air sont ensuite mélangés au cours des courses alternatives du piston et leur mélange est finalement transformé en une mousse fine aériforme dans un organe spécial avant d'être projeté sur les objets en feu.
<Desc/Clms Page number 2>
La production de la mousse telle qu'elle est réalisée d' après l'invention est nettement moins onéreuse que sa production par mélange chimique et son efficacité contre le feu est équivalente*
Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que la pompe à cuve peut ,par une simple manoeuvre manuelle être trane formée en une pompe ordinaire permettant de lancer un jet d'eau ou tout autre liquide . On peut donc avec un seul appareil suivant la nature du foyer d'incendie , employer les deux procédés d'extino- tion . En raison de l'utilisation fort répandue des pompes à ouve on réalise donc une éoonomie considérable d'achat .
Ces pompes à cuve deviennent particulièrement simples et facilement maniables si , suivant l'invention on dispose la pompe proprement dite , la conduite d'amenée d'air, le tube-mélangeur et le tuyau de connexton à l'intérieur du seau , tout en montant ses organes sur un plateau de base commun qu'on fixe d'une manière amovible au couvercle de la cuve .
L'invention a en plus pour objet d'autres détails de oonstruotion et l'aménagement de certains organes afférents à l'appareil ayant pour but la simplification de sa fabrication et l'amélioration de son efficacité . Tous ces détails peuvent encore subir certaines modifications sans se départir de l'idée fondamentale de l'invention.
Au dessin annexé ,donné à titre d'expl. , plusieurs formes d'exécution de l'appareil ont été représentées , et à ce dessins Fig. 1 montre une pompe à cuve , partie en coupe , destinée à four- nir une mousse aériforme et dans laquelle l'organe pour sa production est placé à l'extérieur de la cuve Fig. 2 montre en coupe longitudinale vertioale une autre forme d'e- xécution de la pompe à cuve avec dispositif pour produire la mousse aériforme ,dans laquelle l'organe-mélangeur est pla- cé à l'intérieur ;
Fig. 3 en est la vue de plan Fig. 4'représente en coupe analogue une construction spécialement
<Desc/Clms Page number 3>
étudiée de l'artifice d'aspiration et du piston de pompe de l'appareil permettant de lancer des jets d'émulsion mousseuse
EMI3.1
aérîtorme .
Fig. 5 montre encore une variante de la pompe proprement dite de l' appareil , dans laquelle celle-ci contient en même temps les
EMI3.2
organes #61angeure-pulvérisateurs .
Le récipient usuel 1 de la pompe à incendie à cuve fig.
1,sert à contenir l'émulsion pour former la mousse ( mélange d' eau et de saponine ) . Le tuyau de pompe 2 est muni d'un pied 3 dont les deux chambres 4 et 5 contiennent respectivement la valve d'aspiration 6 pour le liquide et la valve d'aspiration d'air 7 . En actionnant la pompe , l'émulsion est aspirée du récipient 1 en passant par la chambre 4 . La quantité d'air atmosphérique entrant par le tube 8 et réglable par l'organe de fermeture 9 traverse la chambre 5 du pied 3. En manoeuvrant la pompe la quantité du mélange d'émulsion et d'air qui a été aspirée est ensuite refoulée vers le haut par le piston 10 et remonte à l'intérieur du cylindre 2 .
La tige de piston creuse 11 sert , comme il est d'usage courant dans les pompes de compensateur de pression et assure un fonctionnement régulier de la pompe . Le mélange refoulé par le piston entre par le tube 12 dans l'organe mélangeur-diviseur 13 contenant des tôles perforées ou d'autres chicanes susceptibles de produire une mousse finement divisée . La production de la mousse aériforme proprement dite s'effectue donc à l'intérieur de ce dispositif 13. La mousse entre ensuite dans le tube flexible 14 garni d'un éjecteur 15, faisant office de lance .
La longueur du tube 14 peut être choisie à volonté , de même que 1 éjecteur 15 peut être remplacé par une autre garniture courante appropriée , la manoeuvre de la pompe se fait par l'intermédiaire d'une poignée .
Lorsqu'on désire ne lancer qu'un liquide , il est nécessai- re de fermer le robinet d'air 9 . Par contre pour lancer de la mousse il suffit d'ouvrir ledit robinet ; la pompe produit alors immédia-
<Desc/Clms Page number 4>
tement de la mousse à la condition que le récipient 1 contienne une émulsion appropriée .
Les fig. 2 et 3 représentent une variante très simple d' une pompe à cuve permettant de lancer un mélange ou d'émulsion et d'air Bous forme de mousse i la cuve 18 porte de la manière courante un couvercle dont l'une des moitiés 17 est rabattable et 1' autre 18 fixe . La partie supérieure 19 de la pompe la tubulure d'entrée 20 et le raccord rapporté 21 aveo son coude 22 relié au tuyau-mélangeur 23 sont placée sur un plateau commun 24 et fixés par via 25 ou de toute autre manière au couvercle 18 de la ouve.
Dans la pièce 19 est fixé le corps 26 de la pompe , fermé à son extrémité inférieure par la botte 27 contenant la valve d'aspiration Ces deux éléments 26 et 27 sont soutenus par un godet métallique 29 perforé en 28 et reposant sur le fond 30 de la cuve 16. Le corps de pompe 26 contient , comme d'ordinaire le piston 31 et la valve sphérique 32 . Le piston 31 est relié par la tige de piston 33 à la poignée 34 . La dite tige 33 est guidée dans la partie supé-riunre 19 par l'intermédiaire d'un écrou de serrage 35 comprimant le bourrage 36 et faisant ainsi fonction de presse-étoupe . La chambre 37 située au-dessous du piston 31 est reliée par la valve sphérique 32 et les ouvertures 38 à la chambre de compression 39 située audessus du piston 31 .
La tige creuse 33 dû piston sert de chambre de compensation pour la pompe afin de pouvoir obtenir un jet conti- nu d'eau ou de mousse .
La chambre 27 contient la valve d'aspiration sphérique 40 destinée à permettre l'aspiration du liquide contenu dans le récipient 16 . Cette valve est appuyée sur son siège par un ressort 41 permettant ainsi le dosage du liquide aspiré .
A la chambre 27 fait suite une chambre voisine 42 qui renferme la valve sphérique 43 contrôlant l'arrivée de l'air . L'intérieur 44 de ladite chambre communique par un canal 45 avec la chambre 46 , tout en étant rendu accessible par une vis de fermeture 417.
Le canal 48 relie la soupape 43 à une conduite d'air 49 fixée dans
<Desc/Clms Page number 5>
une ouverture de la botte 42 et dont l'extrémité supérieure est maintenue dans la tubulure 20 de la. plaque 24 . Dans la dite tubu- lure est vissé un boisseau de robinet 50 dont la clef permet la fer- meture totale ou partielle ce robinet peut encore être à plusieurs voies .il peut naturellement être remplacé par tout autre organe de fermeture similaire .
L'Intérieur 39 du corps de la pompe 26 est relié à la par- tie supérieure 19 par un coude 22 et la conduite 51 au tuyau mélan- geur 23. Ce dernier contient une garniture appropriée démontable 52 fixée sur une tige 53 qui permet son enlèvement facile .La par- tie supérieure 21 du tube mélang-.eur 23 est fermée par un bouchon à via 54 pouvant être enlevé de l'extérieur , ce qui facilite le remplacement de la garniture 52 . La tubulure filetée 55 permet 1' de adaptation du coude/sortie 56. L'éorou de fixation est serré de manière à permettre la libre rotation du coude 56 à l'intérieur de- la tubulure 55 .
58 désigne un tube flexible de longueur voulue garni d' un électeur 59,faisant office de lance pour le liquide ou la mous- se
Le fonctionnement de cet appareil est analogue à celui représenté à la fig. 1 .
Le système de pompe proprement dit ( fig. 1-3 ) utilisé pour produire la mousse aériforme peut avantageusement être rempla- cé par le système de pompe simplifié Fig. 4 dont la valve inférieure avantage favorablement le mélange intime de l'émulsion avec l'air.
Le corps de soupape 61 est adapté à l'extrémité inférieu- re du cylindre 60 et comporte une tubulure ajourée 63 entourée d' une bague de réglage mobile et munie de lumières 64 pour le passa- ge du liquide . En tournant ladite bague on masque plus ou moins les ouvertures de passage 64 .
Le liquide traverse le siège de la soupape à bille 65 et entre dans l'intérieur du chapeau 66 d'où il s'échappe par les ou- vertures ténues 67 en formant des jets minces horizontaux qui se ré-
<Desc/Clms Page number 6>
pandent à la base du cylindre 60 . L'air entre par le tube 68,muni d'une soupape de retenue et d'un robinet de réglage , dans la Chambre annulaire 69 , recouverte par la bride horizontale du chapeau 66 . Cette bride est percée d'une rangée d'ouvertures fines 70 à travers lesquelles l'air entre verticalement dans l'intérieur du corps de pompe 60 . Les jets de liquide dirigée perpendiculairement aux jets d'air se mélangent intimement à ceux-ci et on obtient ainsi une mousse dont les bulles d'air sont d'un volume convenable .
Afin de rendre cette mousse plus fine on l'oblige à traverser a- vant d'arriver à la tubulure de sortie 71 une série de toiles métalliques ou de plaques finement perforées , disposées sur son parcours.
A cette fin on garnit entièrement ou partiellement l'espace annulaire entre le chapeau 66 et la paroi du cylindre 60 de tamis annulaires 72 , de même qu'on perce les rondelles de serrage 74 pour les garnitures de cuir 73 d'une multitude d'ouvertures fines qui divisent encore davantage la mousse . En soulevant la rondelle en caoutchouc 75 , faisant office de soupape , la mousse a6riforme arrive dans l'espace situé entre la paroi Intérieure du cylindre 80 et la génératrice extérieure de la tige tubulaire de piston 76 , monte pendant les courses ascendantes et descendantes du piston et entre dans la chambre annulaire 78 entourant le tube 60 en passant par les ouvertures ténues 77 .Crâce à ce passage la mousse subit son dernier affinage et pénètre par la tubulure 71 dans le tuyau de lance .
Comme la tige de piston creuse 76 agit à titre de régulateur de pression le jet de mousse se fait d'une manière continue La mousse saturée d'air entre à chaque coup de piston par les ouvertures 7P dans l'intérieur de la tige du piston et y comprime 18 air . Lors de la diminution de la pression aux deux points terminus du piston , l'air comprimé refoule la mousse vers l'extérieus dans le tuyau de lance . Les ouvertures 79 sont recouvertes de toîles métalliques , fixées par soudage etc.., 1 qui divisent éalement
<Desc/Clms Page number 7>
la mousse , et la rendent encore plus ténue . L'étanchéïté de la pompe est assurée par la presse-étoupe 80 . La tige 81 sert à l' adaptation d'une poignée , non dessinée .
La surface totale des passages libres des toiles métalliques ainsi que celle des autres orifices est au moins égale à la section de passage du siège de sou- pape que traverse l'émulsion . Dans ces conditions l'eau ne rencon- tre pas de résistance nuisible lorsqu'on se sert de la pompe à titre de pompe de liquide .
Fig. 6 représente une dernière variante de l'appareil susceptible de produire la mousse . Suivant cette forme d'exécution le but envisagé est atteint d'une manière encore plus parfaite par ce qu'on oblige les substances productrices de mousse aspirées à parcourir le plus long chemin possible à travers la pompe dans laquelle elles rencontrent une série importante de ohicanes-diviseuses.
Gomme la partie inférieure de l'appareil ne subit aueune modification par rapport à la fig. 4 , a elle a été supprimée dans la fig. 5 .
Par contre certains perfectionnements ont été introduits afin d'obtenir un meilleur rendement de la pompe . Ainsi le piston 83 se déplaçant à l'intérieur du corps de pompe 82 comprend une valve sphérique 84 dont le soulèvement est limité par les quatre fils métalliques croisés 86 . La cloison horizontale fixe 88 , placée à peu de distance des butées 86 , à l'intérieur de la tige de piston 87,est percée d'une ouverture surmontée d'un tube 89 ouvert à ses extrémités . Son extrémité supérieure s'arrête à peu de dis- tanoe du couvercle 90 dela tige creuse 87 de sorte que les matières mélangées ou non d'air entrent dans l'intérieur du tube 87 en passant par le tube 89 .
Leur sortie s'opère par les ouvertures 91 a- vant d'arriver finalement à la tubulure d'évacuation 92 en s'acheminant à l'intérieur du corps de pompe 82 . Ce parcours est indiqué par la ligne brisée a-b . Les différents tubes 87 et 89 contiennent des artifices diviseurs sous forme'de tamis 93 , 94 . Ceux-ci n'ont été représentés à titre d'indication , qu'aux deux extrémités des{,
<Desc/Clms Page number 8>
dits tubes et il est clair qu'ils peuvent remplir lesdits tubes totalement ou partiellement . En faisant traverser à la mousse ce grand nombre de chicanes , on produit une mousse excessivement ténue, spécialement favorable à l'extinction du feu .
REVENDICATIONS S
EMI8.1
##Yr'r9'r#''.'r### Yr3FiF#l'c###:EiFrédFi;#3Fié# Pompe à cuve pour produire la mousse destinée à 1' %ma-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.