<Desc/Clms Page number 1>
Pompe à huile ou autres combustibles liquides.
La présente invention se rapporte aux pompes à huile ou autres combustibles liquides du type à piston plongeur à mouvement alternatif et course invariable, dans lesquelles le plongeur à tête pleine présente un conduit de trop-plein ou de décharge susceptible de faire tomber la pression dans la chambre de pression lorsqu'il dépasse le bord d'une lumière ou co-opère avec une lumière dans la paroi contigue de l'alé- sage du cylindre de la pompe.
Dans des pompes à réglage par trop-plein unique, la décharge constante de la pression détériore ou use le bord de l'orifice de trop-plein ce qui diminue à son tour le rende- ment volumétrique, et l'objet principal de l'invention est de
<Desc/Clms Page number 2>
surmonter cette difficulté.
Suivant l'invention, le plongeur et la paroi adja- cente du cylindre de la pompe coopèrent pour assurer une double obturation s'opposant à la diminution de pression pendant toute la course de refoulement.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, le conduit de décharge ou trop-plein est disposé dans le plon- geur de façon qu'il soit doublement obturé, ou obturé aux deux extrémités, ce qui empêche toute chute de la pression de refoulement pendant la course de refoulement, l'obtura- tion étant assurée par la paroi voisine de l'alésage du cy- lindre de la pompe. Ainsi, le conduit de décharge est ménagé sur le côté du plongeur, et le relâchement de la pression peut s'obtenir en tout point fixé d'avance, par la coopéra- tion de l'extrémité supérieure du conduit du plongeur, avec l'extrémité de la. paroi adjacente de l'alésage du cylindre de la pompe, et par la'coopération simultanée de l'extrémité inférieure du conduit du plongeur, avec une lumière de dé- charge ou d'aspiration ménagée dans le cylindre de la pompe.
Ainsi le conduit du plongeur est obturé, à ses deux extré- mités, par la paroi adjacente du cylindre pendant toute la course de refoulement, de sorte qu'il est complètement iso- lé tout du côté du refoulement que du côté de l'aspiration.
Si on le désire, on peut modifier le refoulement en faisant coopérer, de façon connue en soi, l'extrémité supé- rieure du conduit du plongeur avec une face terminale incli- née du cylindre de la pompe, ces deux organes pouvant tour- ner l'un par rapport à l'autre, et dans ce cas, afin d'assu- rer l'ouverture simultanée des deux endroits obturés, indé- pendamment de la position angulaire relative du plongeur et du cylindre, l'extrémité inférieure du conduit de décharge
<Desc/Clms Page number 3>
du plongeur peut s'ouvrir dans un évidement incliné ou creusé en diagonale, du plongeur, susceptible de coopérer avec une lumière de décharge ou avec la lumière d'aspiration du cylindre, en même temps que l'extrémité supérieure du conduit de décharge du plongeur coopère avec une face ter- minale inclinée de ce cylindre.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le conduit de décharge du plongeur présente deux bords de réglage susceptibles de coopérer simultanément avec des lumières de décharge ou des organes équivalents du cylindre de la pompe, de façon à faire tomber la pression ou à sup- primer la double obturation en un point quelconque de la course de refoulement.
Une lumière d'aspiration ou d'admission du cylindre de la pompe peut également, dans certains cas, constituer l'une des lumières de décharge, avec laquelle coopère un des bords de réglage du conduit du plongeur.
Suivant une autre caractéristique encore de l'in- vention, la double obturation s'opposant à la chute de pres- sion est supprimée par le bord de réglage ou de décharge du conduit du plongeur, qui coopère simultanément avec les lu- mières de décharge supérieure et inférieure du cylindre de la pompe.
Afin de faciliter la compréhension et la réalisation pratique de l'invention, on l'a décrite ci-après plus en détail, avec référence aux exemples représentés sur le des- sin annexé, dans lequel:
Fig. 1 montre, en coupe verticale, une pompe cons- truite suivant une forme de réalisation de l'invention.
Fig. 2 montre, à plus grande échelle, une partie du plongeur et du cylindre représentés sur la Fig. 1.
<Desc/Clms Page number 4>
Fig. 3 est une vue analogue à la Fig. 2, mais re- présente une variante du conduit de décharge du plongeur.
Fig. 4 est une coupe verticale partielle, montrant un pignon et un manchon ou collier pour le réglage, par rotation d'un des plongeurs d'une pompe multiple.
Figs. 5, 6, 7 et 8 sont des coupes partielles mon- trant différentes formes de réalisation de l'extrémité su- périeure du plongeur et du cylindre.
Dans la forme de réalisation représentée sur le Fig. 1, la pompe comporte un bâti 1 présentant des lumières d'admission communiquant avec des orifices d'alimentation, un. conduit 4 débouchant dans le bâti 1, et un cylindre 5 dans lequel se meut le plongeur 6 animé d'un mouvement al- ternatif.
L'extrémité inférieure du cylindre 5 dépasse l'ou- verture du bâti. Entre ce cylindre et le bâti est ménagé un espace annulaire constituant une chambre d'aspiration 8.
L'extrémité supérieure du cylindre 5 présente un bord incli- né 9 et une lumière d'aspiration 10. Un conduit ou lumière de décharge ou de trop-plein 11 est formé dans la paroi la- térale de la partie supérieure du plongeur 6. Ce conduit 11 communique à son extrémité inférieure avec un évidement incliné 12 ménagé dans le plongeur et susceptible de coopé- rer avec une lumière 13 du cylindre 5. Une chambre de pres- sion est formée au-dessus de la face inclinée 9 du cylindre
5 par un chapeau ou bouchon fileté 14 s'engageant dans la tête du bâti 1 de la pompe et s'appuyant sur un épaulement annulaire 15 de l'extrémité supérieure du cylindre, de fa- çon à maintenir ce dernier en place.
La chambre de pression présente une lumière de refoulement fermée par un bouchon étanche 16 soumis à l'action d'un ressort, et une conduite
<Desc/Clms Page number 5>
de refoulement fixée au chapeau 14, l'extrémité opposée de cette conduite étant reliée par exemple à l'injecteur d'un moteur à combustion interne.
Le pied du plongeur 6 repose dans un taquet creux 18 amené d'un mouvement alternatif à l'intérieur du bâti 1.
Un ressort 19 portant sur un collier posé sur le taquet 18, entoure le cylindre 5 dont la rotation est empêchée par une vis de fixation 22, tandis que le plongeur 6 reçoit un mou- vement de rotation d'une crémaillère 21x et d'un pignon 21, par l'intermédiaire d'un manchon ou collier 20 dont des rai- nures sont en prise avec des ergots ou saillies 23 du plon- geur 6 de façon à permettre au plongeur de tourner sans en- traver son mouvement alternatif. Le plongeur reçoit son mou- vement alternatif d'une came non représentée qui agit sur le taquet 18, contre l'action du ressort 19. Dans sa posi- tion inférieure, le taquet repose sur la bague 24.
L'inclinaison du bord supérieur ou bord de réglage de l'évidement incliné 12 du plongeur 6 est telle qu'indépendam- ment de la position angulaire relative du plongeur et du cy- lindre 5, il découvre la lumière 13 en même temps que l'ex- trémité supérieure du conduit 11 dépasse ou est découverte par la face inclinée 9 de l'extrémité supérieure du cylindre 5. Ainsi la pression de refoulement tombe instantanément, et le liquide retourne dans la chambre d'aspiration à travers le conduit de décharge 11, l'évidement 12 du plongeur 6, et la lumière 13.
Suivant la rotation du plongeur 6, le point où le conduit de décharge 11 coïncide avec la face inclinée de l'extrémité supérieure du cylindre 5 et où l'évidement 12 coopère en même temps avec la lumière 13, peut être modifié de façon que la totalité ou une partie du liquide puisse être ramené, pendant la course de refoulement, dans la chambre
<Desc/Clms Page number 6>
d'aspiration 8, en passant par le conduit de décharge 11, l'évidement 12, et la lumière 13.
Lorsque la pression tombe pendant la course de refoulement, le bouchon 16 est ramené par son ressort dans sa position normale, en obturant de façon étanche les lumières de refoulement de la chambre de pression; en même temps le bouchon ramène la pression dans le conduit à sa valeur normale, ce qui interrompt instanta- nément l'alimentation de l'injecteur et évite ainsi l'écou- lement du liquide de la tuyère de cet injecteur.
On voit qu'avec la position représentée sur les Figs. 1 et 2, le plongeur est disposé de façon que tout le liquide soit ramené dans la chambre d'aspiration 8, à tra- vers la lumière 13. Cependant, si le plongeur avait tourné d'une certaine quantité, la décharge aurait lieu en un point au-dessus de l'extrémité inférieure de la face inclinée du cylindre 5, en effectuant ainsi le refoulement minimum, tandis que si le plongeur avait tourné de 180 environ, la décharge aurait lieu au moment où le plongeur est à fin de course, en assurant ainsi le refoulement maximum.
Le fonctionnement du dispositif modifié représenté sur la Fig. 3 est le même que celui du dispositif suivant les Figs. 1 et 2.
Dans cette construction modifiée, le conduit de dé- charge ou de trop-plein 11 a la forme d'un filet a grand pas creusé dans la périphérie du plongeur, ce pas étant tel que lorsque le plongeur occupe une de ses différentes positions angulaires, une partie de l'entaille hélicoïdale peut coinci- der avec la base d'une rainure 9X de la partie supérieure du cylindre 5, en même temps que le bord incliné de l'évide- ment 12 coopère avec la lumière 13.
<Desc/Clms Page number 7>
Comme le montre la Fig. 4, la disposition du man- chon ou collier 20 peut être telle qu'il puisse tourner par rapport au pignon 21 afin de permettre de régler individuel- lement chaque pompe d'un groupe multiple, de sorte que le refoulement peut être établi individuellement dans chaque cylindre, indépendamment de l'engrenage entre le pignon 21 et la crémaillère 21x, de même, en cas d'usure des dents du pignon, on peut en mettre une nouvelle partie en prise avec la crémaillère. A cet effet, le manchon ou collier 20 est fendu latéralement à sa partie supérieure et est muni d'une vis conique 28, ce qui permet d'élargir les parois latérales du collier 20 et de fixer sur celui-ci un pignon 21 glissé sur lui.
Comme le montrent les Figs. 1 à 3, la lumière d'admis- sion 10 s'étend obliquement à travers le corps du cylindre de la pompe; cependant, dans certains cas, ce conduit peut être moins incliné ou même perpendiculaire à l'axe du creux de la pompe.
Sur la Fig. 5, le conduit de trop-plein ou de dé- charge 11 du plongeur a la forme de deux évidemments angu- laires, diamétralement opposés et présentant des bords su- périeurs de réglage ou de décharge 11x d'inclinaison opposée, ces évidements angulaires étant en communication directe par leurs coins inférieurs de manière à ne former qu'une seule lumière de plongeur, comme représenté.
Un des bords de réglage ou de trop-plein 11x coopère avec la base d'une lumière de refoulement 13 traversant la paroi du cylindre 5 ; cette lumière 13 sert également de lumière d'aspiration ou d'admission, lorsque le plongeur 6 est au bas^de sa cour- se ; l'autre bord de réglage ou de trop-plein llx coopère simultanément avec l'extrémité inférieure d'une lumière ' diamétralement opposée de décharge 9x en forme de rainure
<Desc/Clms Page number 8>
creusée dans la paroi du cylindre 5 depuis son extrémité supérieure. Les deux bords de réglage ou de trop-plein llx s'étendent dans la même mesure autour du plongeur 6, et leur inclinaison est telle qu'indépendamment de la, position angulaire relative du plongeur et du cylindre en vue de varier le refoulement, l'action simultanée de détente aura lieu.
Sur la Fig. 5 la position des organes est telle que toute l'huile est conduite à travers la lumière 13 et aucun pompage n'a lieu.
Dans la construction représentée sur la Fig. 6, la lumière de décharge 11 avec ses deux bords de réglage ou de trop-plein est située à une distance plus grande de la tête pleine du plongeur 6, et les lumières de décharge 13 et 9x sont, par conséquent, à un niveau plus bas, tandis aucune lumière sépa.rée d'aspiration ou d'admission 10 est formée à travers la paroi du cylindre à partir de son bord supérieur, et la lumière de décharge 13 constitue un retour vers le côté d'aspiration. La chute de pression simultanée à l'aide des bords de réglage ou de décharge llx se produit indépen- damment de la position angulaire relative du plongeur et du cylindre, tout comme dans le cas de la Fig. 5.
Sur la Fig. 7 du dessin, la lumière de décharge 11 du plongeur a la forme de deux évidements inclinés, situés à des niveaux différents et présentent chacun un bord de réglage llx, ces évidements inclinés étant en communication directe par un conduit 11y ménagé dans le plongeur 6. L'évi- dement incliné supérieur s'étend seulement sur la demi-péri- phérie du plongeur 6,et l'évidement incliné inférieur fait tout le tour du plongeur,tandisque le bord de réglage ou de trop-plein llx de l'évidement supérieur coopère avec une lumiè- re de décharge 9x traversant la paroi du cylindre 5 près de son
<Desc/Clms Page number 9>
sommet, et le bord de réglage ou de décharge 11x de l'évi- dement incliné inférieur coopère en même temps avec une lumière de décharge 13 traversant la paroi du cylindre 5 à un niveau plus bas.
Une lumière d'aspiration ou d'admission 10 traverse le cylindre 5 en un point diamétralement opposé à la lumière 9x, et cette lumière 10 est découverte par la tête pleine du plongeur 6, lorsque ce dernier est au bas de sa course. On peut faire varier le refoulement de façon con- tinue, en modifiant d'un angle allant jusqu'à environ 180 , la position angulaire relative du plongeur 6 et du cylindre 5.
Sur le dessin,les organes sont représentés dans une posi- tion pour laquelle aucun pompage n'a lieu. L'évidement incli- né inférieur doit s'étendre sur la demi-périphérie seule- ment du plongeur, dans la partie opposée de celui-ci, par rapport à l'évidement incliné supérieur.
Sur la Fig. 8 du dessin, sur'laquelle le plongeur est représenté au bas de sa course, le cylindre 5 de la pompe présente une lumière supérieure de décharge 9x qui communique, à son extrémité supérieure, directement avec la chambre de pression non représentée, et une lumière de dé- charge 13 à un niveau plus bas, qui constitue un retour vers le côté d'aspiration ou d'admission 10 qui, comme c'est représenté, est découverte par le plongeur 6 lorsque celui- ci est au bas de sa course.
La lumière de décharge 12 du plongeur a la forme d'un évidement périphérique avec un bord supérieur de régla- ge ou de décharge 12x dont l'inclinaison est telle que ce bord coopère simultanément avec les lumières de décharge supérieure 9x et inférieure 13 afin de rompre l'obturation double assurée par la paroi adjacente pendant toute la durée de la course de refoulement.
<Desc/Clms Page number 10>
On peut modifier le refoulement en faisant tourner le plongeur par rapport au cylindre dans les limites posées par le bord de réglage ou de décharge 12x qui est tel qu'il coopère simultanément avec les lumières de décharge 9x et 13, indépendamment de la position relative, dans les limites mentionnées, du plongeur et du cylindre.
Au lieu d'avoir la forme d'un forage coudé, comme représenté, la lumière supérieure de décharge peut avoir la forme d'une rainure longitudinale s'étendant, dans le cylindre, à partir de son extrémité supérieure; la lumière peut également avoir la forme d'un évidement ou d'une rainu- re ménagée dans la face voisine ou interne du cylindre de la pompe, à partir de l'extrémité supérieure de celui-ci.
Il est bien entendu que les constructions repré- sentées ne le sont qu'à titre d'exemple, et que de nombreux détails de construction peuvent être modifiés sans qu'on sorte pour cela du cadre de l'invention. Ainsi par exemple, le bord incliné de réglage que présente l'extrémité de l'alésage du cylindre de la pompe peut être ménagé ou formé en pratiquant une rainure ou entaille en V ou de forme différente, avec au moins une face inclinée dans l'extrémi- té, généralement perpendiculaire, de l'extrémité de la pompe.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.