BE539974A

BE539974A -

Info

Publication number: BE539974A
Authority: BE

Description

Pompe.

Cette invention concerne des perfectionnements aux pompes et plus particulièrement des dispositifs perfectionnés pour régler l'écoulement du liquide dans une pompe à mouvement alternatif.

Dans des pompes employées pour faire circuler cer- taines sortes de solutions chimiques, telles que des insecti- cides, il est très important d'empêcher la moindre quantité de liquide de venir en contact direct avec les parties mobiles de la pompe ou de se mêler à l'hu le du carter à manivelles,, car beaucoup de ces solutions chimiques attaquent les coussinets

de bielle et ceux du vilebrequin de la pompe 'en causant des dégâts considérables.

Cela étant, un but de la présente invention est de procurer une pompe possédant des dispositifs nouveaux pour em- pêcher que le liquide pompé n'ait accès aux parties mobiles du mécanisme de la pompe.

L'invention a encore pour buts de procurer : un système de distribution perfectionné et simplifié pour pompes à. mouvement alternatif; un nouveau type de piston pour ces pompes; une pompe à mouvement alternatif de construction simple et de fonctionnement efficace,
D'autres buts et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-après, faite avec référence aux dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 est une vue en perspective d'une pompe construite suivant la présente invention.

Fig. 2 est une coupe verticale médiane suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1.

Fig. 3 est une vue en élévation à plus grande échelle suivant la ligne 3-3 de la Fig. 1.

Fig. 4 est une vue à. plus grande échelle, en coupe suivant la ligne 4-le de la Fig. 3.

Fig. 5 est une vue fragmentaire à grande échelle,, en coupe suivant la ligne 5-5 de la Fig. 4,
Sur les Figs. 1 et 2, le chiffre de référence 10 dé- signe d'une façon générale un carter de pompe comprenant des parois latérales opposées 12 et des parois d'about opposées 13.

Les quatre parois du carter sont d'une seule pièce et leurs par- ties supérieures inclinées vers l'intérieur 14 font corps avec une paroi supérieure 15 dans laquelle sont formés deux alésages

verticaux 16 (Fig. 2). Une crosse 20 est montée dans chaque alésage de manière à y exécuter un mouvement de va-et-vient vertical sous l'action d'un tourillon 21, d'une bielle 22 et d'un vilebrequin 23. Ce dernier tourne dans des paliers à rou- lements 24 montés dans des ouvertures espacées 25 ménagées dans les extrémités inférieures des parois 12 du carter*
Chaque crosse 20 est pourvue d'une tige verticale 30 coulissant dans un manchon de guidage 31 qui est fixé rigidement à l'extrémité supérieure de l'alésage 16.

Un piston 35., monté sur l'extrémité supérieure de chaque tige de crosse, coulisse dans un cylindre 36 formé par la surface interne d'un manchon 37.

Chaque manchon est monté à son extrémité supérieure dans un loge- ment 40 d'une culasse de pompe 41 et, à son extrémité inférieure, dans un logement 43 d'une plaque 44 supportée par la surface supé- rieure d'une paroi 45 et fixée à cette paroi qui est venue d'une pièce avec le carter et s'étend autour de la partie supérieure du carter de pompe à une certaine distance de celui-ci.

Lorsque le vilebrequin est actionné par un mécanisme moteur (non représenté) les pistons 35 exécutent un mouvement de va-et-vient dans les cylindres. On remarquera que les pis- tons sont décalés de 180 ,l'un par rapport à l'autre, de telle sorte que lorsqu'un piston accomplit sa course d'aspiration, l'autre piston exécute sa, course de refoulement.

La culasse 41 de la pompe est fixée à l'extrémité supérieure du carter de pompe par des boulons 48 (Figs. 2 et 4) qui passent dans des ouvertures appropriées de la culasse et sont vissés dans des ouvertures taraudées de la plaque 44. Dans la culasse 41 sont ménagés deux conduits 50 et 50a (Figs. 3 et 4) reliant chacun un des cylindres de pompe 36 à une chambre cylin- drique 52. Chaque chambre 52 communique avec une chambre d'ad- mission 60 par une lumière 61 et avec une chambre de refoulement 63 par une lumière 64. Les chambres d'admission 60 (Fig. 3) sont toutes deux en communication avec une conduite d'admission com- mune 66 par un conduit taraudé 67 qui reçoit une extrémité de

la conduite.

De même, les chambres de refoulement 63 communiquent toutes deux avec une conduite de décharge ou de refoulement com- mune 68 par une ouverture 69 dans laquelle la conduite 68 est vissée.

@ Une caractéristique de la présente invention réside dans.la nouvelle distribution qui règle l'écoulement du liquide de chaque chambre d'admission 60 dans la chambre de refoulement correspondante 63. Chaque dispositif de distribution comprend un siège annulaire 70 de soupape d'admission (Fig. 4) étroitement serré dans un logement 71 de la culasse de pompe 41. Le siège de soupape est pourvu d'une gorge annulaire extérieure 73 dans laquelle une bague de joint élastique 75 est disposée en contact étanche avec les parois de la gorge 73 et la paroi du logement 71. Sur le siège 70 repose une cage cylindrique 78 qui possède une série de fentes verticales 79 par lesquelles le fluide peut passer.

Un disque de soupape massif 81 est placé sur l'ouver- ture centrale du siège de soupape annulaire 70 pour fermer le passage. Un ressort à. boudin 83 repose à son extrémité inférieure dans un logement formé dans le disque de soupape 81 et porte par son extrémité supérieure contre un siège annulaire 85 de soupape de refoulement qui est étroitement serré dans la lumière 64 ménagée dans la culasse de la pompe. Une bague de joint 88 disposée dans une gorge annulaire du siège de soupape de refoulement 85 forme un joint étanche entre la surface extérieure du siège de soupapé 84 et la surfacé intérieure de la lumière 64. Un disque de soupape massif 90 est placé sur l'ouverture centrale du siègede soupape annulaire 85 pour fermer le passage.

Un ressort à boudin 91 repose à son extrémité inférieure dans un logement formé dans le disque de soupape 90 et porte par son extrémité supérieure contre un couvercle cylindrique 92 disposé dans un conduit cylin- drique 93 ménagé dans la culasse de la pompe. Une cage de refou-

lement 95 repose sur 1 Le siège 85 de la soupape de refoulement, son extrémité inférieure engagée dans la lumière 64 de la cu- lasse 41 de la pompe. La cage 95 comporte une série de fentes 96 dans lesquelles le liquide peut passer. Une bague de joint élasti- que 97 est disposée dans une gorge annulaire du couvercle 92 où elle forme un joint étanche entre ce dernier et ia culasse de la pompe.

Une barre 99 (Fig. 3) est placée en travers de la partie supérieure du carter de la pompe et porte contre les peux couvercles de soupape 92 pour maintenir l'ensemble en place. La barre 99 est bloquée par une vis à tête 100 qui la traverse et est vissée dans la culasse 41.

La Fig. 4 montre que lorsque le piston 35 descend pendant sa course d'aspiration, le disque de soupape d'admission 81 est soulevé de son siège 70 pour permettre au liquide de péné- trer dans la cage 78 et de passer par les fentes 79 de celle-ci dans le conduit d'écoulement 50 et ensuite dans le cylindre 36.

Lorsque le piston se déplace de bas en haut en exécutant sa course de refoulement, le disque de soupape 81 est réappliqué sur son siège 70, tandis que le disque de soupape d'échappement 90 est soulevé de son siège 85 pour permettre au liquide d'être chassé par la cage de refoulement rainurée 95 et d'être expulsé par le conduit de refoulement 68.

Une autre caractéristique de la présente invention réside dans 2'emploi de dispositifs empêchant efficacement le liquide pompé de venir en contact avec les pièces mobiles de la pompe. Ainsi qu'on le voit sur la Fig. 5, chaque piston 35 comprend une garniture d'étanchéité ,flexible en forme de cuvette 103 ajustée étroitement dans le cylindre de pompe 36. Le joint entre la garniture d'étanchéité et la tige 30 de la crosse est rendu étanche par une saillie circulaire à angle vif 104 venue d'une pièce avec une rondelle ou pièce de compression 105. Une bague de joint 106 qui repose dans un logement 107 d'une contre-

rondelle 106 assure l'étanchéité entre le dessous de la garniture 103 et la tige 30.

Une vis à tête 110 est vissée dans une ouver- ture taraudée de l'extrémité supérieure de la tige de crosse et porte contre la rondelle 105 pour presser la saillie circulaire à angle vifl04 dans la surface supérieure élastique de la bague de garniture afin de former un joint d'étanchéité efficace et de dilater la bague de joint 106 de manière à assurer un contact étanche avec la tige de crosse 30, empêchant ainsi toute fuite de liquide de haut en bas le long de la surface de la tige.

S'il se produit une fuite autour du bord périphérique extérieur de la garniture d'étanchéité 103 par suite d'usure, le liquide qui s'écoule de haut en bas est dévié vers l'extérieur par un écran en forme de calotte 115 (Fig. 2) qui comporte une partie supérieure cylindrique 116, disposée autour de la tige à mouvement alternatif 30 et bloquée entre la contre-rondelle 108 (Fig. 5) et un épaulement 118 formé sur la tige 30. Une partie inférieure cylindrique élargie 119 (Fig. 2) de l'écran 115 s'étend, même lorsque le piston occupe sa position la plus élevée, jusqu'en un point situé au-dessous de l'extrémité supérieure de l'alésage 16 dans lequel la crosse 20 exécute son mouvement de va-et-vient.

Il en résulte que le liquide d'une fuite qui se produit à la cuvette descend sur la calotte et est dirigé à l'extérieur du carter. Par suite de cette disposition, le liquide ne peut pas venir en con- tact avec la tige 30 de la crosse.

La description qui précède montre clairement que la présente invention procure une distribution efficace et simple pour commander l'écoulement du liquide dans une pompe, et un dis- positif de serrage positif pour empêcher les fuites de liquide au point de raccordement du piston avec la tige de piston. En outre, la nouvelle calotte de protection de la tige du piston constitue un .dispositif efficace pour faire dévier le liquide en l'éloi- gnant de la tige.

@

Bien enten@, (les modifications et des changements peu- vent être apportes à la forme d'exécution de l'invention décrite ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention.

REVENDICATIONS
1. Pompe caractérisée en ce qu'elle comprend, dans une chambre de pompage cylindrique, un piston à mouvement alterna- tif comportant une garniture d'étanchéité annulaire à paroi cylin- drique extérieure destinée à coulisser en contact avec la paroi interne de la chambre de pompage et à surface supérieure en ma- tiére élastique, une tige passant dans l'ouverture centrale de cette garniture d'étanchéité, une pièce de compression rigide annulaire disposée autour de cette tige au-dessus de la garniture d'étanchéité et pourvue d'une arête continue encerclant la tige et venant en contact avec la surface élastique de la garniture d'étanchéité,

et un moyen pour presser cette arête dans la garni- ture d'étanchéité en formant un joint étanche avec celle-ci pour empêcher le liquide de passer à l'intérieur vers cette tige.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

2. Pompe caractérisée en ce qu'elle comprend, dans une chambre de pompage cylindrique, un piston à mouvement alterna- tif comportant une garniture d'étanchéité en forme de cuvette, percée d'une ouverture et faite en matière élastique, dont une paroi extérieure peut coulisser en contact avec la paroi interne de la chambre, une tige dont une extrémité passe dans l'ouverture de la cuvette et est pourvue d'un trou taraudé, un anneau rigide disposé autour de cette tige et contigu à la cuvette, une arête continue sur la surface de cet anneau, encerclant la tige et venant en contact avec la cuvette,

une vis à tête se vissant dans le trou taraudé de la tige et dont la tête appuie sur l'anneau en y exerçant une pression pour former un joint étanche entre elle et l'anneau et pour presser l'arête de celui-ci dans la cuvette élastique en formant un joint étanche. <Desc/Clms Page number 8>

3. Pompe caractérisée en ce qu'elle comprend, dans une chambre de pompage cylindrique, un piston à mouvement alternatif comportant une tige rigide présentant un épaulement, une rondelle rigide disposée autour de cette tige et reposant sur cet épaule- ment, une bague d'étanchéité pressée entre cette tige et cette rondelle, une garniture d'étanchéité annulaire en matière élastique disposée autour de la tige, en contact avec cette rondelle, et présentant une surface cylindrique en contact de glissement avec la paroi de la chambre de pompage cylindrique, une pièce de com- pression percée d'une ouverture et disposée autour de la tige près de la garniture d'étanchéité, une arête sur cette pièce de compression, encerclant la tige et venant en contact avec la garniture d'étanchéité annulaire élastique,

et un moyen pour presser cette arête en contact étanche avec la garniture d'étan- chéité.

4. Pompe caractérisée en ce qu'elle comprend, dans une chambre de pompage cylindrique, un piston à mouvement altér- natif pourvu d'une tige rigide présentant .un épaulement périphé- rique extérieur, une rondelle annulaire rigide disposée autour de cette tige et portant contre cet épaulement, cette rondelle présentant dans une face une rainure annulaire contiguë à la tige, une bague d'étanchéité compressible disposée autour de cette tige dans cette rainure, une garniture d'étanchéité annulaire en matière élastique, disposée autour de la tige, en contact avec la rondelle et présentant une surface cylindrique en contact de glissement avec la paroi de la chambre de pompage cylindrique, et un moyen pour exercer une pression sur cette garniture d'étan- chéité en vue décomprimer la bague,

d'étanchéité et la déplacer en contact hermétique avec la tige et les parois.de la rainure.

5. Pompe caractérisée en ce qu'elle comprend un' carter présentant un prolongement tubulaire vertical, une ouver- ture dans la paroi supérieure de ce carter, une culasse de pompe <Desc/Clms Page number 9> pourvue d'une chambre espacée au-dessus de cette ouverture de la paroi supérieure, un piston mont*' de façon coulisser dans cette chambre, une tige de piston reliée à ce piston et passant en dessous de celui-ci dans l'ouverture de la paroi du carter, un @ dispositif pour imprimer un mouvement alternatif à ce piston,

et une calotte fixée autour de la tige de piston à proximité de la partie inférieure du piston et présentant une paroi continue dont la partie inférieure encercle le prolongement tubulaire du carter et s'étend jusque un niveau situé en dessous de l'extrémité supérieure de l'ouverture de la paroi pour diriger le liquide passant par une fuite du piston vers un point situé radialement à l'extérieur du prolongement tubulaire.

6. Pompe caractérisée en ce qu'elle comprend un carter dans lequel est ménagée une ouverture cylindrique verticale, une crosse disposée de façon à coulisser dans cette ouverture, un dispositif pour imprimer un mouvement de va-et-vient à cette crosse dans l'ouverture, une culasse de pompe pourvue d'une chambre de pompage cylindrique espacée au-dessus de cette ouver- ture, un piston pouvant coulisser dans cette chambre, une tige de piston entre le piston et la crosse,

une calotte rigide entourant à distance la tige de piston et dont l'extrémité supérieure est fixée en contact étanche à la paroi inférieure du piston tandis que la partie inférieure encercle l'ouverture cylindrique verti- cale du carter et s'étend jusqu'en un point situé au-dessous de l'extrémité supérieure de cette ouverture quelles que soient les positions occupées par le piston pendant le fonctionnement, de manière à écarter le liquide de cette ouverture.

7. Pompe caractérisée en ce qu'elle comprend en combi- naison un carter pourvu d'un prolongement tubulaire vertical alés, une crosse pouvant coulisser dans cet alésage, une culasse pour- vue d'une chambre de pompage cylindrique espacée au-dessus de cet alésage, une tige fixée à l'extrémité supérieure de la crosse et <Desc/Clms Page number 10> s'étendant dans la chambre de pompage, un piston monté sur cette tige,

une calotte disposée autour de cette tige et présentant une partie supérieure cylindrique de dimensions convenables pour pénétrer dans la chambre de pompage pendant une course de pompage du piston et une partie inférieure en forme de jupe encerclant le prolongement tubulaire vertical pour faire dévier de la tige le liquide des fuites descendant de la chambre de pompage.

8. Pompe caractérisée en ce qu'elle comprend un carter pourvu d'un conduit d'admission, dun conduit de refoulement et d'une chambre de distribution reliant ces conduits, un dispositif formant un siège de soupape de refoulement adjacent au conduit de refoulement, une soupape de refoulement maintenue élastiquement sur son siège, un dispositif formant un\siège de soupape d'admis- sion, adjacent au conduit d'admission, une soupape d'admission maintenue élastiquement sur son siège, un dispositif dans le carte-, formant une chambre de pompage en communication avec une partie de la chambre de distribution entre les sièges de soupapes, un dispositif pour provoquer l'écoulement alterné du liquide,

d'abord dans un sens à l'intérieur de la chambre de pompage pour soulever la soupape' d'admission de son siège de manière à permettre au liquide de s'écouler dans cette chambre de pompage, et ensuite dans le sens opposé pour appliquer la soupape d'entrée sur son siège et soulever la soupape de refoulement de son siège de manière à permettre le refoulement du liquide dans le conduit de refoulement.

9. Pompe caractérisée en ce qu'elle comprend un carter pourvu d'un alésage cylindrique passant dans la paroi du carter et en partie à l'intérieur de celui-ci, un dispositif délimitant un conduit d'admission et un conduit de refoulement en communica- tion avec l'alésage en de points espacés de la longueur de ce dernier, un premier anneau placé dans l'alésage à proximité du conduit d'admission et pourvu d'une ouverture centrale formant <Desc/Clms Page number 11> lumière d'admise. pour le passage du liquide du conduit d'ad- mission à une partie intermédiaire de l'alésage entre ces conduits d'admission et de refoulement, une soupape d'admission à ressort servant à commander l'écoulement de liquide par ce conduit d'ad- mission,

un dispositif établissant une communication de la chambre de pompage avec la partie intermédiaire de l'alésage, un second anneau placé dans cet alésage à proximité du conduit de refoule- ment et comportant un bord marginal en contact étanche avec la paroi de l'alésage et une ouverture centrale formant une lumière de refoulement pour le passage du liquide dans le conduit de refoulement, et une soupape de refoulement à ressort destinée à commander l'écoulement du liquide par la lumière de refoulement.

10. Pompe caractérisée en ce qu'elle comprend un carter pourvu d'un alésage cylindrique passant dans une paroi du carter et en partie à l'intérieur de celui-ci, un dispositif délimitant un conduit d'admission et un conduit de refoulement en communica- tion avec l'alésage en des points espacés sur la longueur de l'alé- ,sage, un premier anneau disposé dans cet alésage à proximité du conduit d'admission et pourvu d'une ouverture centrale formant une lumière d'admission pour le passage du liquide du conduit d'admission à la partie intermédiaire de l'alésage entre les con- duits d'admission et de refoulement, un disque de soupape d'ad- mission placé sur cette lumière d'admission,

un dispositif formant Une chambre de pompage dans le carter et un conduit d'écoulement faisant communiquer cette chambre avec la partie intermédiaire de l'alésage, une cage cylindrique placée dans cette partie inter- médiaire et portant sur la surface du premier anneau, un second anneau disposé dans l'alésage à proximité du conduit de refoule- lement et portant sur une extrémité de la cage, ce second anneau tant pourvu d'une ouverture de décharge formant lumière de re- foulement pour le passage du liquide de la partie intermédiaire de l'alésage dans'le conduit de refoulement, un ressort de compris- <Desc/Clms Page number 12> sion comprimé entre la soupape d'admission et le second anneau pour résister au déplacement de cette soupape d'admission l'écar- tant de la lumière d'admission,

un disque de soupape de refoule- ment placé sur la lumière de refoulement du coté refoulement de celle-ci, un dispositif entre le carter et le second anneau pour-bloquer ce dernier, la cage et le premier anneau dans des positions fixes dans cet alésage, et un ressort de compression comprimé entre le disque de soupape de refoulement et le dispositif de blocage pour résister élastiquement à l'ouverture de la soupape de refoulement.